Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Niccolò Avancini.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Johann Zollner | L Crolet | 1 |
| Jean-Baptiste Saint-Jure | Pierre Nicolas de Saint Pard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Niccolò Avancini.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|
| C.-P. Berton |
| — |
| 1836 | Méditations sur la vie et la doctrine de Jésus-Christ | — | — |
| 1836 | Méditations sur la vie et la doctrine de Jésus-Christ, d'après les quatre évangélistes, pour tous les jours de l'année, par le P. Avancin,.. | Périsse frères | — |
| 1847 | Méditations sur la vie et la morale de Jésus-Christ, tirées des quatre évangélistes... par le R. P. Avancin, | A. Mame | — |
| 1854 | Vie et doctrine de Jésus-Christ | L. Vivès | — |
| 1855 | Méditations sur la vie et la morale de Jésus-Christ tirées des quatre évangélistes et réduites en méditations pour chaque jour de l'année | Ad. Mame et Cie | 352 |
| 1865 | Méditations pour tous les jours de l'année sur la vie et la doctrine de N. S. Jésus-Christ, d'après les quatre évangélistes | R. Ruffet | — |
| 1896 | La Passion et la Résurrection, méditations du P. Avancin pour le Carême et le Temps pascal, revues par Zollner, traduites par l'abbé L. Crolet, | Librairie catholique C. Martin | 476 |
| 1897 | L'Avent, Noël, l'Épiphanie, méditations du P. Avancin, revues par Zollner, traduites par l'abbé J. Crolet, | impr. de C. Martin | — |
| 1897 | La Vie publique du Sauveur, méditations du P. Avancin, revues par Zollner, traduites par l'abbé L. Crolet, | Librairie catholique C. Martin | 670 |
| Victorine Monniot | Bourguet-Calas (1874) · R. Ruffet (1865) | 2 |
| Antoine Ricard | Bourguet-Calas (1883) · R. Ruffet (1865) | 2 |
| Louis Veuillot | A. Mame (1847) · L. Vivès (1854) | 2 |
| Joseph Huguet | Bourguet-Calas (1874) · R. Ruffet (1865) | 2 |
| Pierre Collot | A. Mame (1847) · C.-P. Berton (1775) | 2 |
| François de Fénelon | Bourguet-Calas (1874) · L. Vivès (1854) | 2 |
| Luc Vaubert | Bourguet-Calas (1874) · R. Ruffet (1865) | 2 |
| Christoph von Schmid | A. Mame (1847) | 1 |
| 1 |
| Périsse frères | 1 |
| R. Ruffet | 1 |
| impr. de C. Martin | 1 |
| impr. de N. de Rache | 1 |
