# Nathaniel Hawthorne

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/nathaniel-hawthorne-cb130914881 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1804–1864
- **Occupation** : écrivain · diplomate · consul
- **Nationalité** : États-Unis
- **Œuvres au catalogue** : 75 (1853–2024)
- **Pagination médiane** : 155 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Nathaniel_Hawthorne
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q69339
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb130914881

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1853 | [La Lettre rouge-A-](https://superlivre.fr/livre/la-lettre-rouge-a-cb120812435) | [G. de Gonet](https://superlivre.fr/editeur/g-de-gonet) | 252 |
| 1853 | [Trois contes d'Hauthorne ["sic"] traduits de l'anglais, par MM. Leroy et Scheffter. I. Catastrophe de M. Higginbotham. II. La Fille de Rappaccini. III. David Swan](https://superlivre.fr/livre/trois-contes-dhauthorne-sic-traduits-de-langlais-par-mm-leroy-et-scheffter-i-cat-cb30583250q) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 95 |
| 1853 | [Trois contes..](https://superlivre.fr/livre/trois-contes-traduits-par-mm-leroy-sic-et-scheffter-cb30798843v) |  |  |
| 1858 | [Le livre des merveilles](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-merveilles-cb305832454) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1865 | [La maison aux sept pignons](https://superlivre.fr/livre/la-maison-aux-sept-pignons-cb11944752t) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 371 |
| 1865 | [Le Livre des merveilles, contes pour les enfants tirés de la mythologie. Premiére partie](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-merveilles-contes-pour-les-enfants-tires-de-la-mythologie-premiere--cb30583246g) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 255 |
| 1866 | [Contes étranges, imités, ou plutôt traduits librement d'Hawthorne](https://superlivre.fr/livre/contes-etranges-imites-ou-plutot-traduits-librement-dhawthorne-cb313952490) | [Librairie contemporaine](https://superlivre.fr/editeur/librairie-contemporaine) |  |
| 1866 | [[Contes étranges, imités de Nathaniel Hawthorne, par E.-A. Spoll. Précédé d'une étude biographique d'Émile Montégut.]](https://superlivre.fr/livre/contes-etranges-imites-de-nathaniel-hawthorne-par-e-a-spoll-precede-dune-etude-b-cb30583238v) | [chez J. Laisné](https://superlivre.fr/editeur/j-laisne) | 335 |
| 1867 | [Le Livre des merveilles, contes pour les enfants tirés de la mythologie. Deuxième partie](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-merveilles-contes-pour-les-enfants-tires-de-la-mythologie-deuxieme--cb470771821) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 306 |
| 1871 | [La Lettre rouge](https://superlivre.fr/livre/la-lettre-rouge-15ab898396e9) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 252 |
| 1873 | [La Lettre rouge, roman américain traduit par E. D. Forgues](https://superlivre.fr/livre/la-lettre-rouge-roman-americain-traduit-par-e-d-forgues-cb393213280) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1876 | [Contes étranges](https://superlivre.fr/livre/contes-etranges-cb305832396) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 315 |
| 1882 | [Le Livre des merveilles, contes pour les enfants tirés de la mythologie par Nathaniel Hawthorne traduits de l'anglais par Léonce Rabillon... 2de partie](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-merveilles-contes-pour-les-enfants-tires-de-la-mythologie-par-natha-cb32228568b) |  | 347 |
| 1888 | [Contes racontés deux fois. Avec étude sur la vie et l'oeuvre de N. Hawthorne par Charles Simond](https://superlivre.fr/livre/contes-racontes-deux-fois-avec-etude-sur-la-vie-et-loeuvre-de-n-hawthorne-par-ch-cb30583241r) | [H. Gautier](https://superlivre.fr/editeur/h-gautier) |  |
| 1894 | [Contes du Far-West](https://superlivre.fr/livre/contes-du-far-west-cb30583237h) | [L. Boulanger](https://superlivre.fr/editeur/l-boulanger) | 128 |
| 1905 | [Au pays des merveilles, par Nathaniel Hawthorne](https://superlivre.fr/livre/au-pays-des-merveilles-par-nathaniel-hawthorne-adaptation-francaise-par-mlle-lat-cb30583249h) |  | 60 |
| 1910 | [Au pays des merveilles](https://superlivre.fr/livre/au-pays-des-merveilles-cb30747158p) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 60 |
| 1926 | [Contes de Nathaniel Hawthorne](https://superlivre.fr/livre/contes-de-nathaniel-hawthorne-cb32228559c) | [Stock, Delamain et Boutelleau](https://superlivre.fr/editeur/stock-delamain-et-boutelleau) | 239 |
| 1928 | [De merveilleuses histoires](https://superlivre.fr/livre/de-merveilleuses-histoires-cb32228569p) | [Les Arts et le Livre](https://superlivre.fr/editeur/les-arts-et-le-livre) | 155 |
| 1930 | [L'Image de neige par Nathaniel Hawthorne](https://superlivre.fr/livre/limage-de-neige-par-nathaniel-hawthorne-traduit-de-langlais-par-marc-loge-dessin-cb322285341) |  |  |
| 1934 | [Contes](https://superlivre.fr/livre/contes-cb32228560k) | [Fernand Aubier, Éditions Montaigne](https://superlivre.fr/editeur/fernand-aubier-editions-montaigne) | 155 |
| 1936 | [La Petite Fille de neige. Le Trésor de Peter Goldthwaite. La Grande Figure de Pierre](https://superlivre.fr/livre/la-petite-fille-de-neige-le-tresor-de-peter-goldthwaite-la-grande-figure-de-pier-cb32228540z) |  |  |
| 1939 | [La Toison d'or](https://superlivre.fr/livre/la-toison-dor-traduction-de-henry-borjane-illustrations-de-m-auzolle-cb32228563m) | [Éditions de l'Écureuil](https://superlivre.fr/editeur/de-lecureuil) | 62 |
| 1939 | [Les Contes prodigieux](https://superlivre.fr/livre/les-contes-prodigieux-traduction-de-henry-borjane-illustrations-de-m-auzolle-cb32228570w) | [Éditions de l'Écureuil](https://superlivre.fr/editeur/de-lecureuil) | 158 |
| 1945 | [Contes étranges](https://superlivre.fr/livre/contes-etranges-cb326228196) |  |  |
| 1948 | [La Petite fille de neige et autres contes merveilleux](https://superlivre.fr/livre/la-petite-fille-de-neige-et-autres-contes-merveilleux-cb32305230v) | [Éditions du Dauphin](https://superlivre.fr/editeur/du-dauphin) | 179 |
| 1949 | [Nathaniel Hawthorne. Le Faune de marbre](https://superlivre.fr/livre/nathaniel-hawthorne-le-faune-de-marbre-cb11998331r) | [la Nouvelle édition](https://superlivre.fr/editeur/la-nouvelle-edition) | 443 |
| 1951 | [Contestraduits et préfacés par Charles Cestre,](https://superlivre.fr/livre/contestraduits-et-prefaces-par-charles-cestre-cb32228561x) |  |  |
| 1951 | [Le Livre des merveilles](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-merveilles-cb416536858) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 237 |
| 1952 | [La maison aux sept pignons](https://superlivre.fr/livre/la-maison-aux-sept-pignons-cb322285310) |  |  |
| 1952 | [Valjoie](https://superlivre.fr/livre/valjoie-cb32228520b) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 371 |
| 1954 | [Contes du Minotaure](https://superlivre.fr/livre/contes-du-minotaure-cb322285628) |  |  |
| 1955 | [De merveilleuses histoires. [La Tête de la Gorgone. Le Toucher d'or. Les Trois pommes d'or. La Chimère. Le Paradis des enfants. Le Pichet magique. Contes extraits de "a Wonder book".] Traduction de Henry Borjane](https://superlivre.fr/livre/de-merveilleuses-histoires-la-tete-de-la-gorgone-le-toucher-dor-les-trois-pommes-cb32228573x) | [Éditions de l'Écureuil](https://superlivre.fr/editeur/de-lecureuil) | 155 |
| 1957 | [Contes fabuleux](https://superlivre.fr/livre/contes-fabuleux-cb322285748) | [Club des jeunes amis du livre](https://superlivre.fr/editeur/club-des-jeunes-amis-du-livre) | 275 |
| 1959 | [La Maison aux septs pignons](https://superlivre.fr/livre/la-maison-aux-septs-pignons-adaptation-dhenriette-anne-regnier-cb32228532b) |  |  |
| 1965 | [Le Chemin de fer céleste ["the Celestial railroad"] et autres contes. [Traductions de Denise Van Moppès, Chantal Wourgaft, Charles Cestre.] Préface de Quentin Anderson](https://superlivre.fr/livre/le-chemin-de-fer-celeste-the-celestial-railroad-et-autres-contes-traductions-de--cb330393472) | [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) | 231 |
| 1968 | [Hawthorne. "Tales"... Contes](https://superlivre.fr/livre/hawthorne-tales-contes-cb33039346q) | [Aubier-Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/aubier-flammarion) | 256 |
| 1973 | [La Fille de Rappaccini](https://superlivre.fr/livre/la-fille-de-rappaccini-cb119547881) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 142 |
| 1977 | [L'Enterrement de Roger Malvin](https://superlivre.fr/livre/lenterrement-de-roger-malvin-cb34588289h) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 158 |
| 1979 | [Idées et germes de nouvelles](https://superlivre.fr/livre/idees-et-germes-de-nouvelles-cb34636167k) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) | 67 |
| 1979 | [La Toison d'or](https://superlivre.fr/livre/la-toison-dor-cb34638328q) | [L'école des loisirs](https://superlivre.fr/editeur/lecole-des-loisirs) | 96 |
| 1979 | [Le Minotaure](https://superlivre.fr/livre/le-minotaure-cb34643722r) | [L'école des loisirs](https://superlivre.fr/editeur/lecole-des-loisirs) | 92 |
| 1979 | [Le Premier Livre des Merveilles](https://superlivre.fr/livre/le-premier-livre-des-merveilles-cb43445902s) | [Bordas](https://superlivre.fr/editeur/bordas) |  |
| 1979 | [Le Second Livre des Merveilles](https://superlivre.fr/livre/le-second-livre-des-merveilles-cb434459003) | [Bordas](https://superlivre.fr/editeur/bordas) |  |
| 1982 | [Le Minotaure](https://superlivre.fr/livre/le-minotaure-cb347552734) | [L'école des loisirs](https://superlivre.fr/editeur/lecole-des-loisirs) | 92 |
| 1987 | [Carnets du reclus](https://superlivre.fr/livre/carnets-du-reclus-cb34950001v) | [Fata Morgana](https://superlivre.fr/editeur/fata-morgana) | 89 |
| 1987 | [Le Minotaure](https://superlivre.fr/livre/le-minotaure-cb34909380z) | [L'école des loisirs](https://superlivre.fr/editeur/lecole-des-loisirs) | 92 |
| 1989 | [La Légende de Sadko, Marchand de Novgorod](https://superlivre.fr/livre/la-legende-de-sadko-marchand-de-novgorod-cb43391160n) | [Radio France](https://superlivre.fr/editeur/radio-france) |  |
| 1990 | [La légende de Sadko, marchand de Novgorod](https://superlivre.fr/livre/la-legende-de-sadko-marchand-de-novgorod-cb381849133) | [France-Culture](https://superlivre.fr/editeur/france-culture) |  |
| 1992 | [Monsieur du Miroir](https://superlivre.fr/livre/monsieur-du-miroir-cb35535550p) | [J. Corti](https://superlivre.fr/editeur/jose-corti) | 285 |
| 1994 | [La toison d'or](https://superlivre.fr/livre/la-toison-dor-cb374955145) | [L'école des loisirs](https://superlivre.fr/editeur/lecole-des-loisirs) | 96 |
| 1995 | [Carnets américains](https://superlivre.fr/livre/carnets-americains-cb35750439f) | [J. Corti](https://superlivre.fr/editeur/jose-corti) | 655 |
| 1996 | [Contes et récits](https://superlivre.fr/livre/contes-et-recits-cb35807762m) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 637 |
| 1997 | [Le paradis des enfants](https://superlivre.fr/livre/le-paradis-des-enfants-cb36196015q) | [À vue d'oeil](https://superlivre.fr/editeur/a-vue-doeil) | 39 |
| 1998 | [L'homme de diamant](https://superlivre.fr/livre/lhomme-de-diamant-cb369733493) | [Infrarouge](https://superlivre.fr/editeur/infrarouge) | 136 |
| 1999 | [L'épouvantail](https://superlivre.fr/livre/lepouvantail-cb43452746b) | [Calligram](https://superlivre.fr/editeur/calligram) | 48 |
| 2001 | [Les trois pommes d'or](https://superlivre.fr/livre/les-trois-pommes-dor-cb37682383v) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 61 |
| 2003 | [Les héros de la mythologie grecque](https://superlivre.fr/livre/les-heros-de-la-mythologie-grecque-cb389629069) | [Pocket Jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/pocket-jeunesse) | 118 |
| 2003 | [Vingt jours avec Julian et Petit Lapin, selon papa](https://superlivre.fr/livre/vingt-jours-avec-julian-et-petit-lapin-selon-papa-cb39076806s) | [Éd. Actes sud](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud) | 149 |
| 2004 | [L'artiste du beau](https://superlivre.fr/livre/lartiste-du-beau-cb44309962r) | [Allia](https://superlivre.fr/editeur/allia) | 55 |
| 2004 | [La boîte de Pandore](https://superlivre.fr/livre/la-boite-de-pandore-739150945b9c) | [Thélème](https://superlivre.fr/editeur/theleme) |  |
| 2004 | [La tête de la Gorgone](https://superlivre.fr/livre/la-tete-de-la-gorgone-1b56e0d5967e) | [Thélème](https://superlivre.fr/editeur/theleme) |  |
| 2007 | [L'expérience du docteur Heidegger](https://superlivre.fr/livre/lexperience-du-docteur-heidegger-cb41182159v) | [Éditions Sillage](https://superlivre.fr/editeur/sillage) | 45 |
| 2008 | [La petite fille de neige](https://superlivre.fr/livre/la-petite-fille-de-neige-cb41400379d) | [Naïve](https://superlivre.fr/editeur/naive) | 29 |
| 2010 | [La semblance du vivant](https://superlivre.fr/livre/la-semblance-du-vivant-cb42301016w) | [Éd. Rue d'Ulm](https://superlivre.fr/editeur/rue-dulm) | 366 |
| 2011 | [L'élixir de vie](https://superlivre.fr/livre/lelixir-de-vie-cb42561305n) | [Classiques Garnier](https://superlivre.fr/editeur/classiques-garnier) | 354 |
| 2012 | [Contes de la Nouvelle-Angleterre](https://superlivre.fr/livre/contes-de-la-nouvelle-angleterre-cb427129871) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 189 |
| 2012 | [Wakefield](https://superlivre.fr/livre/wakefield-cb427455382) | [Éd. du Chemin de fer](https://superlivre.fr/editeur/du-chemin-de-fer) | 48 |
| 2017 | [La grande figure de pierre et autres contes étranges](https://superlivre.fr/livre/la-grande-figure-de-pierre-et-autres-contes-etranges-cb452250511) | [l'Échelle de Jacob](https://superlivre.fr/editeur/lechelle-de-jacob) | 299 |
| 2018 | [Méduse](https://superlivre.fr/livre/meduse-cb455013979) | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | 127 |
| 2019 | [La fille aux poisons](https://superlivre.fr/livre/la-fille-aux-poisons-cb457652591) | [Banquises & comètes](https://superlivre.fr/editeur/banquises-cometes) | 57 |
| 2021 | [La lettre écarlate](https://superlivre.fr/livre/la-lettre-ecarlate-cb468948539) | [Gallmeister](https://superlivre.fr/editeur/gallmeister) | 304 |
| 2022 | [Le livre des merveilles](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-merveilles-cb46969999n) | [Éditions Ararauna](https://superlivre.fr/editeur/ararauna) | 146 |
| 2023 | [Les mousses d'un vieux presbytère](https://superlivre.fr/livre/les-mousses-dun-vieux-presbytere-cb47336212k) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 428 |
| 2024 | [La marque de naissance](https://superlivre.fr/livre/la-marque-de-naissance-cb48508963r) | [Tendance négative](https://superlivre.fr/editeur/tendance-negative) | 74 |

## En tant que contributeur

- 1959 — [La Fille de Rappacini](https://superlivre.fr/livre/la-fille-de-rappacini-cb39766334n) de Octavio Paz
- 1950 — [Le grand escroc](https://superlivre.fr/livre/le-grand-escroc-cb119611625) de Herman Melville

## Éditeurs principaux

- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 10 œuvres
- [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) — 5 œuvres
- [L'école des loisirs](https://superlivre.fr/editeur/lecole-des-loisirs) — 5 œuvres
- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 4 œuvres
- [Bordas](https://superlivre.fr/editeur/bordas) — 3 œuvres
- [J. Corti](https://superlivre.fr/editeur/jose-corti) — 3 œuvres
- [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) — 3 œuvres
- [Thélème](https://superlivre.fr/editeur/theleme) — 3 œuvres
- [Éditions de l'Écureuil](https://superlivre.fr/editeur/de-lecureuil) — 3 œuvres
- ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) — 2 œuvres