# Napoléon Theil

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/napoleon-theil-cb128815034 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1808–1878
- **Occupation** : philologue
- **Œuvres au catalogue** : 26 (1840–1957)
- **Pagination médiane** : 28 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q55672620
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb128815034

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1840 | [Court exposé du dialecte épique à l'usage des élèves qui commencent à expliquer Homère, par N. Theil,](https://superlivre.fr/livre/court-expose-du-dialecte-epique-a-lusage-des-eleves-qui-commencent-a-expliquer-h-cb31450193b) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 71 |
| 1841 | [Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides, ouvrage où l'on a résumé... tous les travaux de la critique... sur Homère, ses poèmes... par N. Theil,... et Hipp. Hallez-d'Arros,](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-complet-dhomere-et-des-homerides-ouvrage-ou-lon-a-resume-tous-les-t-cb31450194p) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 699 |
| 1841 | [Discours prononcé à la distribution solennelle des prix du collège royal de Nancy, le 26 août 1841, par M. Theil,](https://superlivre.fr/livre/discours-prononce-a-la-distribution-solennelle-des-prix-du-college-royal-de-nanc-cb31450196c) | [impr. de Raybois](https://superlivre.fr/editeur/raybois) | 24 |
| 1845 | [Recueil de morceaux choisis dans les auteurs classiques des littératures grecque, latine et française, et destinés à la récitation, par M. Theil,](https://superlivre.fr/livre/recueil-de-morceaux-choisis-dans-les-auteurs-classiques-des-litteratures-grecque-cb31450208j) | [Firmin-Didot frères](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres) |  |
| 1846 | [A Monseigneur l'évêque de Chartres. (5 septembre 1846.)](https://superlivre.fr/livre/a-monseigneur-leveque-de-chartres-5-septembre-1846-cb363424155) | [F. Didot frères](https://superlivre.fr/editeur/f-didot-freres) |  |
| 1846 | [Discours prononcé à la distribution solennelle des prix du Collège royal de Henri IV, le 13 août 1846, par M. Theil,](https://superlivre.fr/livre/discours-prononce-a-la-distribution-solennelle-des-prix-du-college-royal-de-henr-cb314501951) | [Firmin-Didot frères](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres) | 22 |
| 1846 | [Grammaire élémentaire de la langue grecque, à l'usage des établissements d'instruction publique, rédigé sur les meilleurs travaux allemands, notamment sur ceux du Dr Raphaël Kuehner, par M. Theil,](https://superlivre.fr/livre/grammaire-elementaire-de-la-langue-grecque-a-lusage-des-etablissements-dinstruct-cb323287969) |  |  |
| 1846 | [Grammaire élémentaire de la langue grecque... rédigée sur les meilleurs travaux allemands, notamment sur ceux du docteur Raphael Kuehner, par M. Theil,](https://superlivre.fr/livre/grammaire-elementaire-de-la-langue-grecque-redigee-sur-les-meilleurs-travaux-all-cb314501982) | [Firmin-Didot frères](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres) | 296 |
| 1846 | [À Mgr l'évêque de Chartres [Mgr Clausel de Montals]. Paris, 5 septembre 1846.](https://superlivre.fr/livre/a-mgr-leveque-de-chartres-mgr-clausel-de-montals-paris-5-septembre-1846-signe-cb314501909) | [Firmin-Didot frères](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres) | 11 |
| 1847 | [Au Pays et aux Chambres. La Vérité sur la question de l'Enseignement](https://superlivre.fr/livre/au-pays-et-aux-chambres-la-verite-sur-la-question-de-lenseignement-cb340454858) | [Paul Masgana](https://superlivre.fr/editeur/paul-masgana) |  |
| 1847 | [Au pays et aux Chambres](https://superlivre.fr/livre/au-pays-et-aux-chambres-cb314501920) | [P. Masgana](https://superlivre.fr/editeur/p-masgana) | 48 |
| 1847 | [Petit manuel de la langue grecque, ou Recueil d'exercices gradués adaptés à la grammaire grecque de M. Theil, chaque exercice composé d'une version et d'un thème... Terminé par un double vocabulaire grec-français et français-grec. Par M. Theil](https://superlivre.fr/livre/petit-manuel-de-la-langue-grecque-ou-recueil-dexercices-gradues-adaptes-a-la-gra-cb314502076) | [Firmin-Didot frères](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres) | 271 |
| 1848 | [Candidature. Napoléon Theil aux électeurs du département de la Seine](https://superlivre.fr/livre/candidature-napoleon-theil-aux-electeurs-du-departement-de-la-seine-cb36367000n) | [impr. de E. Thunot](https://superlivre.fr/editeur/e-thunot) |  |
| 1848 | [Vers prononcés au banquet du 14 novembre aux Tuileries, par le citoyen Theil,... [ - Vers prononcés à l'occasion de la bénédiction du drapeau offert par la XIe légion à la garde nationale de Calais, par le commandant Theil,...]](https://superlivre.fr/livre/vers-prononces-au-banquet-du-14-novembre-aux-tuileries-par-le-citoyen-theil-vers-cb31450214g) | [impr. de Vve Bouchard-Huzard](https://superlivre.fr/editeur/vve-bouchard-huzard) | 4 |
| 1849 | [Seize mois de commandement dans la garde nationale parisienne, mémoire justificatif adressé par M. Theil,... à ses collègues universitaires, à ses camarades de la garde nationale](https://superlivre.fr/livre/seize-mois-de-commandement-dans-la-garde-nationale-parisienne-memoire-justificat-cb31450211f) | [P. Masgana](https://superlivre.fr/editeur/p-masgana) | 31 |
| 1852 | [Dictionnaire latin-français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-latin-francais-cb31450203t) | [Firmin-Didot frères](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres) | 1693 |
| 1852 | [L'Empire, par M. Napoléon Theil](https://superlivre.fr/livre/lempire-par-m-napoleon-theil-cb31450197q) | [Impr. de Plon frères](https://superlivre.fr/editeur/plon-freres) | 8 |
| 1853 | [Lettres philologiques, réponse aux observations critiques faites par M. Helleu,... et par M. Rinn,... sur le "Nouveau dictionnaire latin-français" publié d'après Freund, par M. Theil.](https://superlivre.fr/livre/lettres-philologiques-reponse-aux-observations-critiques-faites-par-m-helleu-et--cb31450205h) | [impr. de E. Thunot](https://superlivre.fr/editeur/e-thunot) | 14 |
| 1853 | [Recueil de morceaux choisis dans les auteurs classiques de la littérature française, et destinés à la récitation, par M. Theil,... (extrait du grand Recueil grec, latin et français...) 2e édition](https://superlivre.fr/livre/recueil-de-morceaux-choisis-dans-les-auteurs-classiques-de-la-litterature-franca-cb31450209w) | [Firmin-Didot frères](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres) |  |
| 1855 | [Lycée impérial Saint-Louis. Discours prononcé à la distribution solennelle des prix, le 14 août 1855, par M. Theil,](https://superlivre.fr/livre/lycee-imperial-saint-louis-discours-prononce-a-la-distribution-solennelle-des-pr-cb31450206v) | [J.-B. Gros](https://superlivre.fr/editeur/j-b-gros) | 16 |
| 1856 | [À un ami exilé](https://superlivre.fr/livre/a-un-ami-exile-signe-cb31450191n) | [Firmin-Didot frères](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres) | 8 |
| 1857 | [La Guerre d'Orient, poème... par M. Napoléon Theil,](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-dorient-poeme-par-m-napoleon-theil-cb314502045) | [E. Dentu](https://superlivre.fr/editeur/e-dentu) | 32 |
| 1863 | [Vers prononcés au banquet des fonctionnaires du Lycée impérial Saint-Louis, le 14 février 1863, par M. N. Theil](https://superlivre.fr/livre/vers-prononces-au-banquet-des-fonctionnaires-du-lycee-imperial-saint-louis-le-14-cb314502134) | [A. Lainé et J. Havard](https://superlivre.fr/editeur/a-laine-et-j-havard) | 16 |
| 1870 | [Une idylle sous Louis XV](https://superlivre.fr/livre/une-idylle-sous-louis-xv-cb31450212s) | [Firmin Didot frères, fils et Cie](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres-fils-et-cie) | 108 |
| 1875 | [16 janvier 1875. Inauguration du théâtre offert à la ville de Provins par M. Victor Garnier, prologue en vers dits au lever du rideau](https://superlivre.fr/livre/16-janvier-1875-inauguration-du-theatre-offert-a-la-ville-de-provins-par-m-victo-cb314502103) | [Impr. Lebeau](https://superlivre.fr/editeur/lebeau) | 15 |
| 1957 | [La Guerre d'Orient. Poème](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-dorient-poeme-cb41685265n) | [Dentu](https://superlivre.fr/editeur/dentu) | 32 |

## En tant que traducteur

- 1884 — [Dictionnaire classique de biographie, mythologie et géographie anciennes](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-classique-de-biographie-mythologie-et-geographie-anciennes-cb35169931d) de William Smith
- 1870 — [Grammaire latine](https://superlivre.fr/livre/grammaire-latine-cb35844325d) de Johan Nikolai Madvig
- 1870 — [Grammaire latine du Dr J. R. ["sic"] Madvig,..](https://superlivre.fr/livre/grammaire-latine-du-dr-j-r-sic-madvig-traduite-de-lallemand-sur-la-4e-edition-pa-cb30856334c) de Johan Nikolai Madvig
- 1865 — [Dictionnaire de biographie, mythologie, géographie anciennes](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-de-biographie-mythologie-geographie-anciennes-cb31378852v) de William Smith
- 1858 — [Grand dictionnaire de la langue latine](https://superlivre.fr/livre/grand-dictionnaire-de-la-langue-latine-cb39326258v) de Wilhelm Freund
- 1855 — [Grand dictionnaire de la langue latine sur un nouveau plan](https://superlivre.fr/livre/grand-dictionnaire-de-la-langue-latine-sur-un-nouveau-plan-cb30464852q) de Wilhelm Freund
- 1838 — [["Deutsche Sagen".] Traditions allemandes, recueillies... par les frères Grimm](https://superlivre.fr/livre/deutsche-sagen-traditions-allemandes-recueillies-par-les-freres-grimm-cb31450215t) de Jacob Grimm
- 1837 — [Histoire abrégée de la littérature classique ancienne](https://superlivre.fr/livre/histoire-abregee-de-la-litterature-classique-ancienne-cb39342608v) de Franz Ficker
- 1836 — [Des Devoirs des hommes, ou la Morale du christianisme développée, par Silvio Pellico](https://superlivre.fr/livre/des-devoirs-des-hommes-ou-la-morale-du-christianisme-developpee-par-silvio-pelli-cb31076045c) de Silvio Pellico
- 1833 — [Mes prisons](https://superlivre.fr/livre/mes-prisons-cb31076086z) de Silvio Pellico
- 1829 — [Le galérien](https://superlivre.fr/livre/le-galerien-cb31692173c) de Heinrich Zschokke

## En tant que éditeur intellectuel

- 1855 — [Grand dictionnaire de la langue latine sur un nouveau plan](https://superlivre.fr/livre/grand-dictionnaire-de-la-langue-latine-sur-un-nouveau-plan-cb30464852q) de Wilhelm Freund

## Éditeurs principaux

- [Firmin-Didot frères](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres) — 8 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 2 œuvres
- [P. Masgana](https://superlivre.fr/editeur/p-masgana) — 2 œuvres
- [impr. de E. Thunot](https://superlivre.fr/editeur/e-thunot) — 2 œuvres
- [A. Lainé et J. Havard](https://superlivre.fr/editeur/a-laine-et-j-havard) — 1 œuvres
- [Dentu](https://superlivre.fr/editeur/dentu) — 1 œuvres
- [E. Dentu](https://superlivre.fr/editeur/e-dentu) — 1 œuvres
- [F. Didot frères](https://superlivre.fr/editeur/f-didot-freres) — 1 œuvres
- [Firmin Didot](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot) — 1 œuvres
- [Firmin Didot frères, fils et Cie](https://superlivre.fr/editeur/firmin-didot-freres-fils-et-cie) — 1 œuvres