# Monique Thiès

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/monique-thies-cb119264433 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Occupation** : traducteur
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q115554596
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119264433

## En tant que contributeur

- 1984 — [Poirot résout deux énigmes](https://superlivre.fr/livre/poirot-resout-deux-enigmes-cb347595988) de Agatha Christie
- 1977 — [Le Mystère de Listerdale](https://superlivre.fr/livre/le-mystere-de-listerdale-cb347104264) de Agatha Christie
- 1975 — [Le Loup et la colombe](https://superlivre.fr/livre/le-loup-et-la-colombe-fd5cbd55bac6) de Kathleen E. Woodiwiss
- 1966 — [Les Travaux d'Hercule ["the Labours of Hercule"]..](https://superlivre.fr/livre/les-travaux-dhercule-the-labours-of-hercule-traduit-de-langlais-par-monique-thie-cb32950738v) de Agatha Christie

## En tant que traducteur

- 2022 — [Le loup et la colombe](https://superlivre.fr/livre/le-loup-et-la-colombe-cb46943000d) de Kathleen E. Woodiwiss
- 2019 — [Quand l'ouragan s'apaise](https://superlivre.fr/livre/quand-louragan-sapaise-cb456571753) de Kathleen E. Woodiwiss
- 1995 — [Voyage avec Charley](https://superlivre.fr/livre/voyage-avec-charley-cb357771836) de John Steinbeck
- 1983 — [Le Retour de la belle inconnue](https://superlivre.fr/livre/le-retour-de-la-belle-inconnue-cb34724341x) de Barbara Cartland
- 1983 — [Par amour ou par pitié ?](https://superlivre.fr/livre/par-amour-ou-par-pitie-cb34719022t) de Barbara Cartland
- 1983 — [Une Trop jolie gouvernante](https://superlivre.fr/livre/une-trop-jolie-gouvernante-cb34724339c) de Barbara Cartland
- 1982 — [L'Irrésistible amant](https://superlivre.fr/livre/lirresistible-amant-cb347132327) de Barbara Cartland
- 1982 — [La Légende des Gilderson](https://superlivre.fr/livre/la-legende-des-gilderson-1480bfa0c789) de Norah Lofts
- 1982 — [La Sorcière aux yeux bleus](https://superlivre.fr/livre/la-sorciere-aux-yeux-bleus-cb347169128) de Barbara Cartland
- 1982 — [Le Terrible secret de Giselda](https://superlivre.fr/livre/le-terrible-secret-de-giselda-cb34716914z) de Barbara Cartland
- 1982 — [Natalia, Boris et Pierre](https://superlivre.fr/livre/natalia-boris-et-pierre-cb346856819) de Monique Raphel High
- 1981 — [Fragile amour](https://superlivre.fr/livre/fragile-amour-39fe77cf32ed) de Norah Lofts
- 1981 — [L'Hiver de notre mécontentement](https://superlivre.fr/livre/lhiver-de-notre-mecontentement-cb34684009p) de John Steinbeck
- 1981 — [Les Quatre vents du ciel](https://superlivre.fr/livre/les-quatre-vents-du-ciel-cb34664723r) de Monique Raphel High
- 1981 — [Sphinx](https://superlivre.fr/livre/sphinx-ce41c49153b9) de Robin Cook
- 1980 — [La Jeune fille d'en face](https://superlivre.fr/livre/la-jeune-fille-den-face-cb346558890) de Paula Allardyce
- 1980 — [La duchesse de Duke street](https://superlivre.fr/livre/la-duchesse-de-duke-street-cb376980694) de Mollie Hardwick
- 1979 — [De gré ou de force](https://superlivre.fr/livre/de-gre-ou-de-force-e5993db792a6) de Norah Lofts
- 1979 — [Les Bonheurs de Jessica](https://superlivre.fr/livre/les-bonheurs-de-jessica-cb34624524q) de Evelyne Kolnberger
- 1978 — [Inez, infirmière de Saint-Chad](https://superlivre.fr/livre/inez-infirmiere-de-saint-chad-cb34619388d) de Theresa Charles
- 1978 — [Le Terrible secret de Giselda](https://superlivre.fr/livre/le-terrible-secret-de-giselda-348a5672cb9b) de Barbara Cartland
- 1978 — [Par amour ou par pitié ?](https://superlivre.fr/livre/par-amour-ou-par-pitie-397a9cb783be) de Barbara Cartland
- 1978 — [Un Amour d'hiver](https://superlivre.fr/livre/un-amour-dhiver-438999277474) de Phyllis Ayame Whitney
- 1977 — [La Sorcière aux yeux bleus](https://superlivre.fr/livre/la-sorciere-aux-yeux-bleus-d1c52d3221fa) de Barbara Cartland
- 1977 — [Le Mystère de Listerdale](https://superlivre.fr/livre/le-mystere-de-listerdale-cb347104264) de Agatha Christie
- 1977 — [Le Retour de la belle inconnue](https://superlivre.fr/livre/le-retour-de-la-belle-inconnue-de67c3d3ee34) de Barbara Cartland
- 1976 — [Les Travaux d'Hercule 1](https://superlivre.fr/livre/les-travaux-dhercule-1-cb347088008) de Agatha Christie
- 1976 — [Les Écuries d'Augias](https://superlivre.fr/livre/les-ecuries-daugias-cb34711775d) de Agatha Christie
- 1975 — [L'Irrésistible amant](https://superlivre.fr/livre/lirresistible-amant-53e566a2ac50) de Barbara Cartland
- 1975 — [Le Château de la haine](https://superlivre.fr/livre/le-chateau-de-la-haine-cb34569128v) de Theresa Charles
- … et 30 autres