# Mona Latif Ghattas

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/mona-latif-ghattas-cb134988604 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1946–2021
- **Occupation** : écrivain · compositeur · traducteur
- **Nationalité** : Canada
- **Œuvres au catalogue** : 9 (1988–2017)
- **Pagination médiane** : 116 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Mona_Latif-Ghattas
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3320051
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb134988604

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | [Les voix du jour et de la nuit](https://superlivre.fr/livre/les-voix-du-jour-et-de-la-nuit-76d176cb98bf) | [Boréal](https://superlivre.fr/editeur/boreal) | 118 |
| 1990 | [Le double conte de l'exil](https://superlivre.fr/livre/le-double-conte-de-lexil-fee834ee5d4e) | [Boréal](https://superlivre.fr/editeur/boreal) | 171 |
| 1994 | [Poèmes faxés](https://superlivre.fr/livre/poemes-faxes-48c9c96b6fbb) | [Ecrits des Forges](https://superlivre.fr/editeur/ecrits-des-forges) | 87 |
| 1996 | [Les lunes de miel](https://superlivre.fr/livre/les-lunes-de-miel-3969b64e0535) | [Editions Leméac](https://superlivre.fr/editeur/lemeac) | 280 |
| 1998 | [Les cantates du deuil éclairé](https://superlivre.fr/livre/les-cantates-du-deuil-eclaire-cca9a5842fab) | [Trois](https://superlivre.fr/editeur/trois) | 87 |
| 2004 | [Le livre ailé](https://superlivre.fr/livre/le-livre-aile-76658e4a8ed2) | [Trois](https://superlivre.fr/editeur/trois) | 74 |
| 2013 | [Parfum de liberté](https://superlivre.fr/livre/parfum-de-liberte-951fe04c9393) | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | 116 |
| 2015 | [Alors dit-elle](https://superlivre.fr/livre/alors-dit-elle-cb44280999d) | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | 110 |
| 2017 | [Les filles de Sophie Barat](https://superlivre.fr/livre/les-filles-de-sophie-barat-c2ad390a4ae9) | [Fides](https://superlivre.fr/editeur/fides) | 229 |

## En tant que traducteur

- 2017 — [Ceci n'est pas un paradis](https://superlivre.fr/livre/ceci-nest-pas-un-paradis-cb45365908c) de Mayy al- Tilimsānī
- 2016 — [Messages portés par la fumée](https://superlivre.fr/livre/messages-portes-par-la-fumee-cb444901585) de Šarīf al- Šāfʿī
- 2015 — [Les ailes de papillon](https://superlivre.fr/livre/les-ailes-de-papillon-cb444397620) de Mohamed Salmawy
- 2014 — [Un vent digne d'être lu](https://superlivre.fr/livre/un-vent-digne-detre-lu-cb43829558j) de Šarīf al- Šāfʿī
- 2009 — [Naguib Mahfouz](https://superlivre.fr/livre/naguib-mahfouz-cb414744673) de Mohamed Salmawy
- 2002 — [Héliopolis](https://superlivre.fr/livre/heliopolis-cb389597485) de Mayy al- Tilimsānī
- 2001 — [La dernière danse de Salomé](https://superlivre.fr/livre/la-derniere-danse-de-salome-c41395260626) de Mohamed Salmawy
- 2000 — [Doniazade](https://superlivre.fr/livre/doniazade-cb37101442s) de Mayy al- Tilimsānī

## Éditeurs principaux

- [Boréal](https://superlivre.fr/editeur/boreal) — 2 œuvres
- [Trois](https://superlivre.fr/editeur/trois) — 2 œuvres
- [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) — 2 œuvres
- [Ecrits des Forges](https://superlivre.fr/editeur/ecrits-des-forges) — 1 œuvres
- [Editions Leméac](https://superlivre.fr/editeur/lemeac) — 1 œuvres
- [Fides](https://superlivre.fr/editeur/fides) — 1 œuvres