# Mme Arthur Massé

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/mme-arthur-masse-cb107294242 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Occupation** : écrivain · traducteur
- **Œuvres au catalogue** : 3 (1861–1871)
- **Pagination médiane** : 134 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q84080870
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb107294242

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1861 | [L'Anneau nécessaire, ou Colportage de la Bible par les femmes, en anglais, "Missing link", par L. N. R. Extrait de l'anglais par Mlle Rilliet de Constant](https://superlivre.fr/livre/lanneau-necessaire-ou-colportage-de-la-bible-par-les-femmes-en-anglais-missing-l-cb30902526g) | [Grassart](https://superlivre.fr/editeur/grassart) | 199 |
| 1861 | [L'Île de Pitcairn, ses habitants et son pasteur. Précédé d'une courte notice sur la révolte du "Bounty"](https://superlivre.fr/livre/lile-de-pitcairn-ses-habitants-et-son-pasteur-precede-dune-courte-notice-sur-la--cb309025285) | [Société des livres religieux](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-livres-religieux) | 134 |
| 1871 | [Pierre, ou Comment une pièce de vingt francs peut devenir un sou](https://superlivre.fr/livre/pierre-ou-comment-une-piece-de-vingt-francs-peut-devenir-un-sou-cb30902529h) | [Société des livres religieux](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-livres-religieux) | 95 |

## En tant que traducteur

- 1888 — [La chaîne de marguerites](https://superlivre.fr/livre/la-chaine-de-marguerites-cb31675918r) de Charlotte Mary Yonge
- 1868 — [Chroniques de la famille de Schonberg Cotta](https://superlivre.fr/livre/chroniques-de-la-famille-de-schonberg-cotta-cb30223706v) de Elizabeth Charles
- 1859 — [Le Prieuré de Dashwood, ou Louis Mortimer à l'Université, par E. J. May, traduit de l'anglais par Mlle Rilliet de Constant. Suite des "Heures d'école du jeune Louis"](https://superlivre.fr/livre/le-prieure-de-dashwood-ou-louis-mortimer-a-luniversite-par-e-j-may-traduit-de-la-cb30914169b) de Emily Juliana May
- 1858 — [Le Marchand prospère, vie de M. Samuel Budgett](https://superlivre.fr/livre/le-marchand-prospere-vie-de-m-samuel-budgett-cb30032147d) de William Arthur
- 1857 — [La Chaîne de marguerites, par l'auteur de "L'Héritier de Redclyffe"..](https://superlivre.fr/livre/la-chaine-de-marguerites-par-lauteur-de-lheritier-de-redclyffe-traduit-de-langla-cb31675915q) de Charlotte Mary Yonge
- 1857 — [Le Bas de Noël](https://superlivre.fr/livre/le-bas-de-noel-cb316230371) de Anna Bartlett Warner
- 1854 — [Laure et Henri](https://superlivre.fr/livre/laure-et-henri-cb313726923) de Catherine Sinclair
- 1854 — [Les Heures d'école du jeune Louis, par E. J. May, traduit de l'anglais sur la dernière édition par Mlle Rilliet de Constant, publié par Ed. Mathey,](https://superlivre.fr/livre/les-heures-decole-du-jeune-louis-par-e-j-may-traduit-de-langlais-sur-la-derniere-cb309141680) de Emily Juliana May
- 1850 — [Laure et Henri, par Miss Sinclair,..](https://superlivre.fr/livre/laure-et-henri-par-miss-sinclair-traduit-par-mlle-v-r-victorine-rilliet-de-const-cb31372691r) de Catherine Sinclair

## Éditeurs principaux

- [Société des livres religieux](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-livres-religieux) — 2 œuvres
- [Grassart](https://superlivre.fr/editeur/grassart) — 1 œuvres