# Michel-Rostislav Hofmann

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/michel-rostislav-hofmann-cb11907634h (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1915–1975
- **Occupation** : biographe · musicologue
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 46 (1945–2004)
- **Pagination médiane** : 203 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Michel-Rostislav_Hofmann
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3308801
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11907634h

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1945 | [La Vie en Russie](https://superlivre.fr/livre/la-vie-en-russie-a2cbfd586882) |  |  |
| 1945 | [Première Méthode de russe](https://superlivre.fr/livre/premiere-methode-de-russe-50e577407ee5) |  |  |
| 1946 | [Gogol, sa vie et son oeuvre](https://superlivre.fr/livre/gogol-sa-vie-et-son-oeuvre-27ca967fae30) |  |  |
| 1946 | [R. Hofmann. Un siècle d'opéra russe](https://superlivre.fr/livre/r-hofmann-un-siecle-dopera-russe-cb322526574) |  |  |
| 1946 | [Un siècle d'opéra russe](https://superlivre.fr/livre/un-siecle-dopera-russe-ce161916eb57) | [Corréa](https://superlivre.fr/editeur/correa) | 253 |
| 1946 | [Un siècle d'opéra russe. De Glinka à Strawinsky](https://superlivre.fr/livre/un-siecle-dopera-russe-de-glinka-a-strawinsky-c96b28e71293) | [Corréa](https://superlivre.fr/editeur/correa) | 253 |
| 1947 | [Pouchkine et la Russie](https://superlivre.fr/livre/pouchkine-et-la-russie-cb32252652d) | [Éditions du Chêne](https://superlivre.fr/editeur/du-chene) | 198 |
| 1947 | [Tchaïkovsky](https://superlivre.fr/livre/tchaikovsky-08fa7b5449e4) | [Éditions du Chêne](https://superlivre.fr/editeur/du-chene) | 415 |
| 1948 | [Le drame de Pouchkine](https://superlivre.fr/livre/le-drame-de-pouchkine-cb32252661c) | [Corréa](https://superlivre.fr/editeur/correa) | 220 |
| 1952 | [La danse](https://superlivre.fr/livre/la-danse-bc9d1f3ed1ec) | [Société française de diffusion musicale et artistique (impr. de A. Lienhart)](https://superlivre.fr/editeur/societe-francaise-de-diffusion-musicale-et-artistique) | 40 |
| 1952 | [Moussorgski](https://superlivre.fr/livre/moussorgski-3f4ee01a29db) |  |  |
| 1953 | [Petite histoire de la musique russe](https://superlivre.fr/livre/petite-histoire-de-la-musique-russe-9daf18ea7142) | [Société française de diffusion musicale et artistique (impr. de A. Lienhart)](https://superlivre.fr/editeur/societe-francaise-de-diffusion-musicale-et-artistique) | 46 |
| 1953 | [Serge Lifar et son ballet](https://superlivre.fr/livre/serge-lifar-et-son-ballet-cb32252655f) | [Société française de diffusion musicale et artistique (impr. de A. Lienhart)](https://superlivre.fr/editeur/societe-francaise-de-diffusion-musicale-et-artistique) | 48 |
| 1954 | [La naissance d'un ballet](https://superlivre.fr/livre/la-naissance-dun-ballet-d694af0aef79) | [Société française de diffusion musicale et artistique (impr. de A. Lienhart)](https://superlivre.fr/editeur/societe-francaise-de-diffusion-musicale-et-artistique) | 40 |
| 1954 | [Petit guide de l'animateur d'un club de disques](https://superlivre.fr/livre/petit-guide-de-lanimateur-dun-club-de-disques-cb33874334q) | [Club national du disque (impr. de Lienhart)](https://superlivre.fr/editeur/club-national-du-disque) | 62 |
| 1955 | [Dictionnaire pratique des compositeurs et des oeuvres musicales](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-pratique-des-compositeurs-et-des-oeuvres-musicales-a65d45be302d) | [Société française de diffusion musicale et artistique (impr. de A. Lienhart)](https://superlivre.fr/editeur/societe-francaise-de-diffusion-musicale-et-artistique) | 186 |
| 1957 | [La Musique en Russie des origines à nos jours](https://superlivre.fr/livre/la-musique-en-russie-des-origines-a-nos-jours-630dc486c228) | [Société française de diffusion musicale et artistique (impr. de A. Lienhart)](https://superlivre.fr/editeur/societe-francaise-de-diffusion-musicale-et-artistique) | 351 |
| 1958 | [Rimski Korsakov](https://superlivre.fr/livre/rimski-korsakov-be3b7a1b4d14) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 236 |
| 1959 | [Histoire de la musique des origines à nos jours](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-musique-des-origines-a-nos-jours-e0d3dde34c1d) | [Compagnie des libraires et des éditeurs associés](https://superlivre.fr/editeur/compagnie-des-libraires-et-des-editeurs-associes) | 283 |
| 1959 | [Tchaïkovski](https://superlivre.fr/livre/tchaikovski-989d988d4f12) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 192 |
| 1962 | [Sur le sentier de la musique](https://superlivre.fr/livre/sur-le-sentier-de-la-musique-261048f4da1b) | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | 188 |
| 1963 | [Dimitri Chostakovitch](https://superlivre.fr/livre/dimitri-chostakovitch-53594ed25d5a) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 191 |
| 1963 | [Sur le sentier de la danse](https://superlivre.fr/livre/sur-le-sentier-de-la-danse-da97b174b791) | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | 187 |
| 1963 | [Sur le sentier du cinéma](https://superlivre.fr/livre/sur-le-sentier-du-cinema-2eb8695008a5) | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | 188 |
| 1963 | [Sur les sentiers de la danse](https://superlivre.fr/livre/sur-les-sentiers-de-la-danse-cb43422337n) | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | 188 |
| 1964 | [La Vie de Moussorgski](https://superlivre.fr/livre/la-vie-de-moussorgski-5d929e005a0a) | [Impr. du Sud](https://superlivre.fr/editeur/du-sud) | 309 |
| 1964 | [La vie des grands musiciens allemands](https://superlivre.fr/livre/la-vie-des-grands-musiciens-allemands-cb33215551t) | [Éditions du Sud, A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/du-sud-a-michel) | 504 |
| 1964 | [Serge Prokofiev](https://superlivre.fr/livre/serge-prokofiev-23dc58412c19) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 190 |
| 1965 | [La Musique 2](https://superlivre.fr/livre/la-musique-2-cb33111813z) | [Larousse](https://superlivre.fr/editeur/larousse) | 399 |
| 1965 | [La Vie de Schubert](https://superlivre.fr/livre/la-vie-de-schubert-532795c178f0) | [Éditions du Sud et A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/du-sud-et-a-michel) | 237 |
| 1965 | [La Vie des grands musiciens russes](https://superlivre.fr/livre/la-vie-des-grands-musiciens-russes-d35b19c7b539) | [Éditions du Sud, A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/du-sud-a-michel) | 288 |
| 1965 | [Les grandes figures slaves de Russie](https://superlivre.fr/livre/les-grandes-figures-slaves-de-russie-96e1ee21abb5) | [Impr. du Sud](https://superlivre.fr/editeur/du-sud) |  |
| 1966 | [Léon Tolstoï](https://superlivre.fr/livre/leon-tolstoi-7b22a8adeae3) | [Impr. du Sud](https://superlivre.fr/editeur/du-sud) | 111 |
| 1966 | [Musique mon amie](https://superlivre.fr/livre/musique-mon-amie-763574018848) | [Éditions "La Farandole"](https://superlivre.fr/editeur/la-farandole) | 109 |
| 1966 | [Richard Wagner](https://superlivre.fr/livre/richard-wagner-7f54c13847fb) | [P. Waleffe](https://superlivre.fr/editeur/p-waleffe) | 214 |
| 1967 | [Anthologie sonore de l'U.R.S.S.](https://superlivre.fr/livre/anthologie-sonore-de-lu-r-s-s-a976212c0ba6) | [Librairie commerciale et artistique (Gentilly, Impr. polychrome)](https://superlivre.fr/editeur/commerciale-et-artistique) |  |
| 1967 | [Histoire de l'Opéra](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-lopera-e4d587bdf616) | [impr. Hermes](https://superlivre.fr/editeur/hermes) | 208 |
| 1967 | [Les Grands romanciers russes](https://superlivre.fr/livre/les-grands-romanciers-russes-d2130c85f831) | [P. Waleffe](https://superlivre.fr/editeur/p-waleffe) | 224 |
| 1967 | [Richard Wagner. Texte de Michel-R. Hofmann](https://superlivre.fr/livre/richard-wagner-texte-de-michel-r-hofmann-cb439957024) | [impr. Hermes](https://superlivre.fr/editeur/hermes) | 216 |
| 1968 | [Histoire de la musique russe](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-musique-russe-9f9300d00cf9) | [Buchet-Chastel](https://superlivre.fr/editeur/buchet-chastel) | 278 |
| 1979 | [Tchaikovski, sa vie, ses oeuvres, racontées par](https://superlivre.fr/livre/tchaikovski-sa-vie-ses-oeuvres-racontees-par-cb37971315f) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1990 | [Tchaikovski](https://superlivre.fr/livre/tchaikovski-cb38220226g) | [Adès](https://superlivre.fr/editeur/ades) |  |
| 1993 | [Tchaikovski](https://superlivre.fr/livre/tchaikovski-cb382601590) | [Adès](https://superlivre.fr/editeur/ades) | 28 |
| 1997 | [Tchaikovski](https://superlivre.fr/livre/tchaikovski-cb383966797) | [Adès](https://superlivre.fr/editeur/ades) | 28 |
| 2003 | [Musiques de la Russie et de ses voisins](https://superlivre.fr/livre/musiques-de-la-russie-et-de-ses-voisins-cb390807575) | [Buchet-Chastel](https://superlivre.fr/editeur/buchet-chastel) | 222 |
| 2004 | [Tchaïkovski raconté aux enfants](https://superlivre.fr/livre/tchaikovski-raconte-aux-enfants-cb392761395) | [Éditions Universal](https://superlivre.fr/editeur/universal) |  |

## En tant que contributeur

- 1997 — [Le prince Igor](https://superlivre.fr/livre/le-prince-igor-cb36162297v) de Vladimir Vasilʹevič Stasov, Alexandre Porfiriévitch Borodine
- 1973 — [Encyclopédie thématique universelle [4]](https://superlivre.fr/livre/encyclopedie-thematique-universelle-4-cb35127425s) de Roger Caratini
- 1964 — [Tel fut Wagner](https://superlivre.fr/livre/tel-fut-wagner-cb33065626k) de Richard Wagner, Zdenko von Kraft
- 1962 — [La musique et la vie](https://superlivre.fr/livre/la-musique-et-la-vie-cb13974692p) de Jean-Philippe Rameau, Jacques Ibert
- 1962 — [Le Lied allemand](https://superlivre.fr/livre/le-lied-allemand-cb13921045r) de Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Robert Schumann, Johannes Brahms, Richard Strauss, Hugo Wolf
- 1961 — [Voyage au pays de la musique](https://superlivre.fr/livre/voyage-au-pays-de-la-musique-cb13967738p) de Jean-Philippe Rameau
- 1959 — [Jacques Lonchampt et Olivier Alain. Dictionnaire pratique des compositeurs et des oeuvres musicales... T. 2](https://superlivre.fr/livre/jacques-lonchampt-et-olivier-alain-dictionnaire-pratique-des-compositeurs-et-des-cb33082296b) de Jacques Lonchampt, Olivier Alain

## En tant que traducteur

- 1976 — [La mort d'Ivan Illitch](https://superlivre.fr/livre/la-mort-divan-illitch-cb34630093d) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1972 — [Récits d'un chasseur](https://superlivre.fr/livre/recits-dun-chasseur-cb35221252v) de Ivan Tourgueniev
- 1961 — [Ivan Tourguéniev. Premier amour. Nouvelles et poèmes en prose](https://superlivre.fr/livre/ivan-tourgueniev-premier-amour-nouvelles-et-poemes-en-prose-traduction-et-prefac-15f4192d4c6b) de Ivan Tourgueniev
- 1960 — [Ivan Tourgueniev. Premier amour](https://superlivre.fr/livre/ivan-tourgueniev-premier-amour-cb33194576d) de Ivan Tourgueniev
- 1959 — [Premier amour](https://superlivre.fr/livre/premier-amour-cb331945752) de Ivan Tourgueniev
- 1959 — [Tarass Boulba](https://superlivre.fr/livre/tarass-boulba-cb32176854v) de Nicolas Gogol
- 1958 — [Enfance](https://superlivre.fr/livre/enfance-cb32496288f) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1948 — [Léon Tolstoï. La Mort d'Ivan Illitch. Le Diable](https://superlivre.fr/livre/leon-tolstoi-la-mort-divan-illitch-le-diable-traduction-de-r-hofmann-cb31478369c) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1947 — [Eaux printanières](https://superlivre.fr/livre/eaux-printanieres-cb322526245) de Ivan Tourgueniev
- 1947 — [Pouchkine. Romans et nouvelles. [2.] Les Récits de Belkine. Le Nègre de Pierre le Grand](https://superlivre.fr/livre/pouchkine-romans-et-nouvelles-2-les-recits-de-belkine-le-negre-de-pierre-le-gran-cb325421708) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 1947 — [Pouchkine... Doubrovsky. La Dame de pique. Les Nuits égyptiennes](https://superlivre.fr/livre/pouchkine-doubrovsky-la-dame-de-pique-les-nuits-egyptiennes-cb325421065) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 1946 — [Alexandre Beck. La Chaussée de Volokolamsk](https://superlivre.fr/livre/alexandre-beck-la-chaussee-de-volokolamsk-cb31783425j) de Aleksandr Alʹfredovič Bek
- 1946 — [Chostakovitch](https://superlivre.fr/livre/chostakovitch-cb37748686h) de Ivan Ivanovič Martynov
- 1946 — [Dostoïevsky, le problème du Bien](https://superlivre.fr/livre/dostoievsky-le-probleme-du-bien-cb31681445h) de Lev Aleksandrovič Zander
- 1946 — [I. Nestiev. Prokofiev](https://superlivre.fr/livre/i-nestiev-prokofiev-cb32482589f) de Izrailʹ Vladimirovič Nestʹev
- 1946 — [Nos amis, roman traduit du russe par R. Hofmann](https://superlivre.fr/livre/nos-amis-roman-traduit-du-russe-par-r-hofmann-cb32203977s) de Youri Guermann
- 1946 — [Par amour](https://superlivre.fr/livre/par-amour-cb31624332c) de Wanda Wasilewska
- 1946 — [Prokofiev](https://superlivre.fr/livre/prokofiev-traduction-de-rostislav-hofmann-cb43175929x) de Izrailʹ Vladimirovič Nestʹev
- 1946 — [Tourgueniev. Premier amour](https://superlivre.fr/livre/tourgueniev-premier-amour-cb322526601) de Ivan Tourgueniev
- 1946 — [Un concile d'amis (' @ '), roman traduit du russe par R. Hofmann](https://superlivre.fr/livre/un-concile-damis-roman-traduit-du-russe-par-r-hofmann-cb31833349d) de Nicolas Bogdanov
- 1927 — [Journal d'un fou](https://superlivre.fr/livre/journal-dun-fou-cb13334051k) de Nicolas Gogol
- 1924 — [Roudine](https://superlivre.fr/livre/roudine-cb31485060x) de Ivan Tourgueniev
- 1890 — [Sonate à Kreutzer](https://superlivre.fr/livre/sonate-a-kreutzer-cb12093738n) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1889 — [Premier amour](https://superlivre.fr/livre/premier-amour-cb34724084c) de Ivan Tourgueniev
- 1888 — [Les frères Karamazov](https://superlivre.fr/livre/les-freres-karamazov-cb11955699n) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1887 — [L'Idiot](https://superlivre.fr/livre/lidiot-cb11936243r) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1886 — [Enfance et adolescence](https://superlivre.fr/livre/enfance-et-adolescence-cb162726587) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1886 — [Les Cosaques](https://superlivre.fr/livre/les-cosaques-cb35721270n) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1885 — [Comte Léon Tolstoï. Anna Karénine, roman traduit du russe](https://superlivre.fr/livre/comte-leon-tolstoi-anna-karenine-roman-traduit-du-russe-cb11970672t) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1884 — [Th. Dostoïevsky. Le Crime et le châtiment, traduit du russe par Victor Derély,](https://superlivre.fr/livre/th-dostoievsky-le-crime-et-le-chatiment-traduit-du-russe-par-victor-derely-cb11936242d) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- … et 3 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1960 — [L'U.R.S.S.](https://superlivre.fr/livre/lu-r-s-s-cb33121027n) de Doré Ogrizek

## Éditeurs principaux

- [Société française de diffusion musicale et artistique (impr. de A. Lienhart)](https://superlivre.fr/editeur/societe-francaise-de-diffusion-musicale-et-artistique) — 6 œuvres
- [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) — 4 œuvres
- [Adès](https://superlivre.fr/editeur/ades) — 3 œuvres
- [Corréa](https://superlivre.fr/editeur/correa) — 3 œuvres
- [Impr. du Sud](https://superlivre.fr/editeur/du-sud) — 3 œuvres
- [Éditions du Sud, A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/du-sud-a-michel) — 3 œuvres
- [Buchet-Chastel](https://superlivre.fr/editeur/buchet-chastel) — 2 œuvres
- [P. Waleffe](https://superlivre.fr/editeur/p-waleffe) — 2 œuvres
- [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) — 2 œuvres
- [impr. Hermes](https://superlivre.fr/editeur/hermes) — 2 œuvres