# Michel Eckhard-Elial

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/michel-eckhard-elial-cb12095191x (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 3 (1966–2021)
- **Pagination médiane** : 52 pages
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12095191x

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1966 | [Michel Eckhard. La Voix du vent](https://superlivre.fr/livre/michel-eckhard-la-voix-du-vent-71fe328ece71) | [les Paragraphes littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-paragraphes-litteraires) | 52 |
| 1982 | [Parole d'écriture](https://superlivre.fr/livre/parole-decriture-f8f2d5e6be1e) | [Caractères](https://superlivre.fr/editeur/caracteres) | 20 |
| 2021 | [Crier à l'étoile](https://superlivre.fr/livre/crier-a-letoile-e940405deb7f) | [Éditions de l'Aigrette](https://superlivre.fr/editeur/de-laigrette) | 57 |

## En tant que traducteur

- 2023 — [La poésie n'est pas une métaphore](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-nest-pas-une-metaphore-cb473983388) de Ronny Someck
- 2021 — [Le poème de Miriam](https://superlivre.fr/livre/le-poeme-de-miriam-cb46979467v) de Miriam Neiger-Fleischmann
- 2021 — [Lettres imaginaires](https://superlivre.fr/livre/lettres-imaginaires-cb469039393) de Ronny Someck
- 2020 — [Rapprocher les lointains](https://superlivre.fr/livre/rapprocher-les-lointains-cb46783475w) de Hava Pinhas-Cohen
- 2019 — [Ajours](https://superlivre.fr/livre/ajours-cb46781945v) de Miron Chaim Izakson
- 2019 — [Entre ici et là](https://superlivre.fr/livre/entre-ici-et-la-cb45742005d) de Amir Or
- 2019 — [Grand-mère Tagadam](https://superlivre.fr/livre/grand-mere-tagadam-cb45711932x) de Maurane Alterman-Rosenbaum
- 2019 — [Psaume de femme](https://superlivre.fr/livre/psaume-de-femme-cb467895252) de Lali Tsipi Michaeli
- 2018 — [Le monologue d'Icare](https://superlivre.fr/livre/le-monologue-dicare-cb45570069f) de Shimon Adaf
- 2018 — [Même pour des milliers d'années](https://superlivre.fr/livre/meme-pour-des-milliers-dannees-cb45479220n) de Dalia Ravikovitch
- 2018 — [Poèmes des jours terribles et des jours suivants](https://superlivre.fr/livre/poemes-des-jours-terribles-et-des-jours-suivants-cb467819586) de Eliaz Cohen
- 2017 — [Le piano ardent](https://superlivre.fr/livre/le-piano-ardent-cb45280068s) de Ronny Someck
- 2014 — [Neuf poèmes pour Shmouel](https://superlivre.fr/livre/neuf-poemes-pour-shmouel-cb44203276w) de Hagit Grossman
- 2012 — [Bagdad-Jérusalem, à la lisière de l'incendie](https://superlivre.fr/livre/bagdad-jerusalem-a-la-lisiere-de-lincendie-56f987feb498) de Ṣalāḥ al- Ḥamdānī, Ronny Someck
- 2008 — [L'homme connaît toute nostalgie](https://superlivre.fr/livre/lhomme-connait-toute-nostalgie-cb41303158f) de Miron Chaim Izakson
- 2003 — [Nés en Israël](https://superlivre.fr/livre/nes-en-israel-cb39251160c) de Naïm Araydi, Miron Chaim Izakson
- 2001 — [Début fin début](https://superlivre.fr/livre/debut-fin-debut-cb376518047) de Yehuda Amichai
- 2001 — [Les femmes de Nathan](https://superlivre.fr/livre/les-femmes-de-nathan-cb377447786) de Miron Chaim Izakson
- 2001 — [Les morts de mon père](https://superlivre.fr/livre/les-morts-de-mon-pere-cb376521214) de Yehuda Amichai
- 2001 — [Maman est aussi papa](https://superlivre.fr/livre/maman-est-aussi-papa-cb38936026s) de Tsipi Shahrur
- 1992 — [La vie conjugale](https://superlivre.fr/livre/la-vie-conjugale-cb35495582c) de David Vogel
- 1991 — [Cendre et chair fraîche](https://superlivre.fr/livre/cendre-et-chair-fraiche-cb35459598w) de Moshe Ben-Shaul
- 1990 — [Le trente-deuxième rêve](https://superlivre.fr/livre/le-trente-deuxieme-reve-cb35211387k) de Naïm Araydi
- 1990 — [Poèmes de Jérusalem](https://superlivre.fr/livre/poemes-de-jerusalem-cb353621190) de Yehuda Amichai
- 1990 — [Première lecture](https://superlivre.fr/livre/premiere-lecture-cb353621326) de Aaron Shabtaï
- 1989 — [L'oncle Peretz s'envole](https://superlivre.fr/livre/loncle-peretz-senvole-cb35058550z) de Yaakov Shabtaï
- 1989 — [Nerfs](https://superlivre.fr/livre/nerfs-cb14516223f) de Yossef-Haïm Brenner
- 1988 — [Avec vue sur la mer](https://superlivre.fr/livre/avec-vue-sur-la-mer-cb34946496q) de David Vogel
- 1987 — [Le poème domestique](https://superlivre.fr/livre/le-poeme-domestique-cb34969567j) de Aaron Shabtaï
- 1977 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb345876014) de Yehuda Amichai

## Éditeurs principaux

- [Caractères](https://superlivre.fr/editeur/caracteres) — 1 œuvres
- [les Paragraphes littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-paragraphes-litteraires) — 1 œuvres
- [Éditions de l'Aigrette](https://superlivre.fr/editeur/de-laigrette) — 1 œuvres