# Michel Ballard

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/michel-ballard-cb118900058 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1942–2015
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · angliciste
- **Œuvres au catalogue** : 14 (1980–2019)
- **Pagination médiane** : 231 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q113805913
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118900058

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | [La Traduction de l'anglais](https://superlivre.fr/livre/la-traduction-de-langlais-d6fd966763ab) | [Presses universitaires de Lille](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-lille) | 185 |
| 1988 | [Manuel de version anglaise](https://superlivre.fr/livre/manuel-de-version-anglaise-a4cb194d142e) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 175 |
| 1992 | [De Cicéron à Benjamin](https://superlivre.fr/livre/de-ciceron-a-benjamin-39226b35a704) | [Presses universitaires de Lille](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-lille) | 298 |
| 1992 | [La traduction](https://superlivre.fr/livre/la-traduction-07d57cb64a64) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 268 |
| 1992 | [Le commentaire de traduction anglaise](https://superlivre.fr/livre/le-commentaire-de-traduction-anglaise-4cfde2b06eac) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 127 |
| 1999 | [Les faux amis](https://superlivre.fr/livre/les-faux-amis-cb37040633s) | [Ellipses](https://superlivre.fr/editeur/ellipses) | 284 |
| 2001 | [Le nom propre en traduction](https://superlivre.fr/livre/le-nom-propre-en-traduction-a3ec4fd91ffa) | [Éditions Ophrys](https://superlivre.fr/editeur/ophrys) | 231 |
| 2003 | [Versus](https://superlivre.fr/livre/versus-1de7127c878e) | [Éditions Ophrys](https://superlivre.fr/editeur/ophrys) |  |
| 2003 | [Versus Volume 1](https://superlivre.fr/livre/versus-volume-1-cb39099793d) | [Éditions Ophrys](https://superlivre.fr/editeur/ophrys) | 283 |
| 2004 | [Correct-incorrect](https://superlivre.fr/livre/correct-incorrect-64dfe37e29e2) | [[Artois Presses Université]](https://superlivre.fr/editeur/artois-presses-universite) | 134 |
| 2004 | [Versus Volume 2](https://superlivre.fr/livre/versus-volume-2-cb392790388) | [Éditions Ophrys](https://superlivre.fr/editeur/ophrys) | 356 |
| 2005 | [Les faux amis en anglais](https://superlivre.fr/livre/les-faux-amis-en-anglais-50cba75011b0) | [Ellipses](https://superlivre.fr/editeur/ellipses) | 207 |
| 2013 | [Histoire de la traduction](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-traduction-e1c1ff82afc8) | [De Boeck](https://superlivre.fr/editeur/de-boeck) | 234 |
| 2019 | [Antiquité et traduction](https://superlivre.fr/livre/antiquite-et-traduction-cb45668229n) | [Presses universitaires du Septentrion](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-du-septentrion) | 124 |

## En tant que éditeur intellectuel

- 1998 — [De la traduction](https://superlivre.fr/livre/de-la-traduction-cb36702571s) de Claude-Gaspard Bachet
- 1985 — [Comment faut-il traduire ?](https://superlivre.fr/livre/comment-faut-il-traduire-cb34840876k) de Edmond Cary

## Éditeurs principaux

- [Éditions Ophrys](https://superlivre.fr/editeur/ophrys) — 4 œuvres
- [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) — 3 œuvres
- [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) — 2 œuvres
- [Ellipses](https://superlivre.fr/editeur/ellipses) — 2 œuvres
- [Presses universitaires de Lille](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-lille) — 2 œuvres
- [Presses universitaires du Septentrion](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-du-septentrion) — 2 œuvres
- [De Boeck](https://superlivre.fr/editeur/de-boeck) — 1 œuvres
- [M. Ballard](https://superlivre.fr/editeur/m-ballard) — 1 œuvres
- [[Artois Presses Université]](https://superlivre.fr/editeur/artois-presses-universite) — 1 œuvres