# Maurice Prozor

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/maurice-prozor-cb11993728r (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1849–1928
- **Occupation** : écrivain · diplomate · traducteur
- **Nationalité** : Empire russe · France · Lituanie
- **Œuvres au catalogue** : 6 (1891–1930)
- **Pagination médiane** : 178 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Prozor
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q1703019
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11993728r

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1891 | [Hedda Gabler. Physionomies et caractères](https://superlivre.fr/livre/hedda-gabler-physionomies-et-caracteres-732a94f11971) |  |  |
| 1892 | [La Bohème diplomatique, par le Comte Prozor](https://superlivre.fr/livre/la-boheme-diplomatique-par-le-comte-prozor-cb31155781p) | [impr. de Perrin](https://superlivre.fr/editeur/perrin) | 291 |
| 1894 | [Un drame de Henrik Ibsen, "Brand" drame philosophique](https://superlivre.fr/livre/un-drame-de-henrik-ibsen-brand-drame-philosophique-ae376291f9d5) |  |  |
| 1897 | [Le "Peer Gynt" d'Ibsen](https://superlivre.fr/livre/le-peer-gynt-dibsen-3df4b86b382c) | [Société du "Mercure de France"](https://superlivre.fr/editeur/societe-du-mercure-de-france) | 65 |
| 1901 | [Nietzsche en Russie](https://superlivre.fr/livre/nietzsche-en-russie-0e4a5f8a527f) |  |  |
| 1930 | [Paroles sans romances, poèmes](https://superlivre.fr/livre/paroles-sans-romances-poemes-cb30949762d) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1932 — [Brand. Poème dramatique en cinq actes](https://superlivre.fr/livre/brand-poeme-dramatique-en-cinq-actes-traduit-avec-lautorisation-de-lauteur-et-pr-cb322684217) de Henrik Ibsen
- 1912 — [Le théâtre d'Ibsen](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-dibsen-cb31805669q) de Walter Berteval
- 1910 — [Chanaan](https://superlivre.fr/livre/chanaan-cb30530997j) de José Pereira da Graça Aranha
- 1908 — [La dame de la mer](https://superlivre.fr/livre/la-dame-de-la-mer-cb17711074b) de Henrik Ibsen
- 1905 — [Un ennemi du peuple](https://superlivre.fr/livre/un-ennemi-du-peuple-cb120007231) de Henrik Ibsen
- 1903 — [Tolstoï et Dostoïevsky](https://superlivre.fr/livre/tolstoi-et-dostoievsky-cb41675723w) de Dmitrij Sergeevič Merežkovskij
- 1903 — [Tolstoï et Dostoïewsky](https://superlivre.fr/livre/tolstoi-et-dostoiewsky-cb30929542t) de Dmitrij Sergeevič Merežkovskij
- 1900 — [Quand nous nous réveillerons d'entre les morts, drame en 3 actes, traduit et précédé d'une préface par le Cte Prozor](https://superlivre.fr/livre/quand-nous-nous-reveillerons-dentre-les-morts-drame-en-3-actes-traduit-et-preced-cb13592012s) de Henrik Ibsen
- 1899 — [Peer Gynt](https://superlivre.fr/livre/peer-gynt-cb119503012) de Henrik Ibsen
- 1896 — [Jean-Gabriel Borkman](https://superlivre.fr/livre/jean-gabriel-borkman-drame-en-3-actes-traduction-de-m-prozor-cb12375070s) de Henrik Ibsen
- 1895 — [Brand, poème dramatique en 5 actes, traduit... et précédé d'une préface par le Cte Prozor](https://superlivre.fr/livre/brand-poeme-dramatique-en-5-actes-traduit-et-precede-dune-preface-par-le-cte-pro-cb306325257) de Henrik Ibsen
- 1893 — [Le canard sauvage](https://superlivre.fr/livre/le-canard-sauvage-cb12000721b) de Henrik Ibsen

## En tant que traducteur

- 2024 — [Brand](https://superlivre.fr/livre/brand-cb47583391n) de Henrik Ibsen
- 2024 — [Peer Gynt](https://superlivre.fr/livre/peer-gynt-cb47583385q) de Henrik Ibsen
- 2010 — [Une maison de poupée](https://superlivre.fr/livre/une-maison-de-poupee-cb422018147) de Henrik Ibsen
- 1958 — [Peer Gynt, Maison de poupée, deux pièces](https://superlivre.fr/livre/peer-gynt-maison-de-poupee-deux-pieces-traduit-du-norvegien-par-m-maurice-prozor-cb322684337) de Henrik Ibsen
- 1955 — [Les Revenants. Maison de poupée. Drames traduits par M. Prozor. Avec une préface d'Édouard Rod](https://superlivre.fr/livre/les-revenants-maison-de-poupee-drames-traduits-par-m-prozor-avec-une-preface-ded-cb32268438z) de Henrik Ibsen
- 1949 — [Éternels compagnons de route](https://superlivre.fr/livre/eternels-compagnons-de-route-cb32442129n) de Dmitrij Sergeevič Merežkovskij
- 1933 — [Peer Gynt](https://superlivre.fr/livre/peer-gynt-cb37822691d) de Henrik Ibsen
- 1932 — [Brand](https://superlivre.fr/livre/brand-cb37489931m) de Henrik Ibsen
- 1908 — [](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-de-henrik-ibsen-traductions-du-cte-prozor-cb32547822j) de Henrik Ibsen
- 1908 — [La dame de la mer](https://superlivre.fr/livre/la-dame-de-la-mer-cb17711074b) de Henrik Ibsen
- 1907 — [Le Canard sauvage ["Vildanden"]. Rosmersholm](https://superlivre.fr/livre/le-canard-sauvage-vildanden-rosmersholm-traduction-par-m-prozor-5e-edition-cb33047628b) de Henrik Ibsen
- 1905 — [Un ennemi du peuple](https://superlivre.fr/livre/un-ennemi-du-peuple-cb120007231) de Henrik Ibsen
- 1904 — [Les Revenants [Gengangere]. Maison de poupée [Et dukkehjem]. Drames traduits par M. Prozor..](https://superlivre.fr/livre/les-revenants-gengangere-maison-de-poupee-et-dukkehjem-drames-traduits-par-m-pro-cb33047621x) de Henrik Ibsen
- 1903 — [Tolstoï et Dostoïevsky](https://superlivre.fr/livre/tolstoi-et-dostoievsky-cb41675723w) de Dmitrij Sergeevič Merežkovskij
- 1903 — [Tolstoï et Dostoïewsky](https://superlivre.fr/livre/tolstoi-et-dostoiewsky-cb30929542t) de Dmitrij Sergeevič Merežkovskij
- 1900 — [Quand nous nous réveillerons d'entre les morts, drame en 3 actes, traduit et précédé d'une préface par le Cte Prozor](https://superlivre.fr/livre/quand-nous-nous-reveillerons-dentre-les-morts-drame-en-3-actes-traduit-et-preced-cb13592012s) de Henrik Ibsen
- 1899 — [Peer Gynt](https://superlivre.fr/livre/peer-gynt-cb119503012) de Henrik Ibsen
- 1898 — [Paul Lange, drame en 3 actes. [Traduit du norvégien par M. Prozor]](https://superlivre.fr/livre/paul-lange-drame-en-3-actes-traduit-du-norvegien-par-m-prozor-cb38704285d) de Bjørnstjerne Bjørnson
- 1897 — [Le balcon, trois actes](https://superlivre.fr/livre/le-balcon-trois-actes-cb305865899) de Gunnar Heiberg
- 1896 — [Jean-Gabriel Borkman](https://superlivre.fr/livre/jean-gabriel-borkman-drame-en-3-actes-traduction-de-m-prozor-cb12375070s) de Henrik Ibsen
- 1895 — [Brand, poème dramatique en 5 actes, traduit... et précédé d'une préface par le Cte Prozor](https://superlivre.fr/livre/brand-poeme-dramatique-en-5-actes-traduit-et-precede-dune-preface-par-le-cte-pro-cb306325257) de Henrik Ibsen
- 1895 — [Le petit Eyolf](https://superlivre.fr/livre/le-petit-eyolf-cb30632574f) de Henrik Ibsen
- 1894 — [Maison de poupée](https://superlivre.fr/livre/maison-de-poupee-cb12113505n) de Henrik Ibsen
- 1894 — [Tine](https://superlivre.fr/livre/tine-cb30052015x) de Herman Bang
- 1893 — [Le canard sauvage](https://superlivre.fr/livre/le-canard-sauvage-cb12000721b) de Henrik Ibsen
- 1893 — [Solness le constructeur](https://superlivre.fr/livre/solness-le-constructeur-cb13754243m) de Henrik Ibsen
- 1892 — [Le Gant, drame en 3 actes, [traduit du norvégien par M. Prozor]](https://superlivre.fr/livre/le-gant-drame-en-3-actes-traduit-du-norvegien-par-m-prozor-cb38704282c) de Bjørnstjerne Bjørnson
- 1892 — [Le Gant, drame en 3 actes, [traduit du norvégien par M. Prozor], extraits du 1er acte, acte III, dernières scènes](https://superlivre.fr/livre/le-gant-drame-en-3-actes-traduit-du-norvegien-par-m-prozor-extraits-du-1er-acte--cb38704283q) de Bjørnstjerne Bjørnson
- 1891 — [Hedda Gabler](https://superlivre.fr/livre/hedda-gabler-cb11972691k) de Henrik Ibsen
- 1891 — [Le canard sauvage](https://superlivre.fr/livre/le-canard-sauvage-cb30632589g) de Henrik Ibsen
- … et 3 autres

## Éditeurs principaux

- [Société du "Mercure de France"](https://superlivre.fr/editeur/societe-du-mercure-de-france) — 1 œuvres
- [impr. de Perrin](https://superlivre.fr/editeur/perrin) — 1 œuvres
- [Éd. "Sagesse"](https://superlivre.fr/editeur/sagesse) — 1 œuvres