# Maurice Beerblock

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/maurice-beerblock-cb11890932n (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1880–1962
- **Occupation** : journaliste
- **Nationalité** : Belgique
- **Œuvres au catalogue** : 7 (1896–1961)
- **Pagination médiane** : 120 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q98795716
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11890932n

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1896 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Georges Auriol]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-georges-au-cb41082820k) | [[éditeurs divers]](https://superlivre.fr/editeur/editeurs-divers) |  |
| 1939 | [En marge du silence](https://superlivre.fr/livre/en-marge-du-silence-7c9d9986402a) |  |  |
| 1950 | [De Paris et d'ailleurs. Avec un frontispice original de Hervé Baille](https://superlivre.fr/livre/de-paris-et-dailleurs-avec-un-frontispice-original-de-herve-baille-f15121011b16) |  |  |
| 1952 | [5 images approximatives](https://superlivre.fr/livre/5-images-approximatives-cb32475856t) | [Jespers-Gregoire](https://superlivre.fr/editeur/jespers-gregoire) | 61 |
| 1953 | [Remarques. [Préface de Jean Rostand. - Paroles sans romance.]](https://superlivre.fr/livre/remarques-preface-de-jean-rostand-paroles-sans-romance-cb31785913d) |  |  |
| 1959 | [La Boule de jardin, poèmes, ornés d'un frontispice original d'Hervé Baille](https://superlivre.fr/livre/la-boule-de-jardin-poemes-ornes-dun-frontispice-original-dherve-baille-3b54a7154fef) | [la Renaissance du livre](https://superlivre.fr/editeur/la-renaissance-du-livre) | 120 |
| 1961 | [La Troisième fois, et autres histoires](https://superlivre.fr/livre/la-troisieme-fois-et-autres-histoires-58caac32c6e8) | [la Renaissance du livre](https://superlivre.fr/editeur/la-renaissance-du-livre) | 172 |

## En tant que contributeur

- 1951 — [Le Prince contre Scotland Yard ("Accuse the toff"), adapté de l'anglais par Maurice Beerblock](https://superlivre.fr/livre/le-prince-contre-scotland-yard-accuse-the-toff-adapte-de-langlais-par-maurice-be-cb31979396c) de John Creasey
- 1950 — [Le Prince contre le marteau ("Hammer the toff"), adapté de l'anglais par Maurice Beerblock](https://superlivre.fr/livre/le-prince-contre-le-marteau-hammer-the-toff-adapte-de-langlais-par-maurice-beerb-cb319793951) de John Creasey
- 1950 — [Le Prince en uniforme ("the Toff is back"), adapté de l'anglais par Maurice Beerblock](https://superlivre.fr/livre/le-prince-en-uniforme-the-toff-is-back-adapte-de-langlais-par-maurice-beerblock-cb31979400s) de John Creasey
- 1950 — [Le Prince entre dans le bain, adapté de l'anglais par Maurice Beerblock](https://superlivre.fr/livre/le-prince-entre-dans-le-bain-adapte-de-langlais-par-maurice-beerblock-cb319794014) de John Creasey
- 1950 — [Le Prince et la dame en noir ("the Toff and the lady"), adapté de l'anglais par Maurice Beerblock](https://superlivre.fr/livre/le-prince-et-la-dame-en-noir-the-toff-and-the-lady-adapte-de-langlais-par-mauric-cb31979403t) de John Creasey
- 1946 — [Le Lys de Brooklyn](https://superlivre.fr/livre/le-lys-de-brooklyn-d81edf138ba9) de Betty Smith
- 1943 — [Magellan, histoire du premier voyage autour du monde, traduit et adapté de l'allemand par Maurice Beerblock](https://superlivre.fr/livre/magellan-histoire-du-premier-voyage-autour-du-monde-traduit-et-adapte-de-lallema-cb317773073) de Rudolf Baumgardt, Rudolf Baumgardt
- 1937 — [Martin Burney et autres dupes](https://superlivre.fr/livre/martin-burney-et-autres-dupes-cb32540872d) de O. Henry

## En tant que illustrateur

- 1948 — [L'Homme à la clef d'or (Autobiography)](https://superlivre.fr/livre/lhomme-a-la-clef-dor-autobiography-traduit-de-langlais-par-maurice-beerblock-cb319394379) de Gilbert Keith Chesterton

## En tant que traducteur

- 2023 — [Hornblower aux Antilles](https://superlivre.fr/livre/hornblower-aux-antilles-cb47280289k) de Cecil Scott Forester
- 2021 — [Eux et moi](https://superlivre.fr/livre/eux-et-moi-cb467823819) de Jerome K. Jerome
- 2021 — [Tout ira mieux demain](https://superlivre.fr/livre/tout-ira-mieux-demain-cb47131578s) de Betty Smith
- 2015 — [L'homme à la clef d'or](https://superlivre.fr/livre/lhomme-a-la-clef-dor-cb44259953n) de Gilbert Keith Chesterton
- 2002 — [Le locataire du troisième sur cour](https://superlivre.fr/livre/le-locataire-du-troisieme-sur-cour-cb38831478r) de Jerome K. Jerome
- 2002 — [Les miens et moi](https://superlivre.fr/livre/les-miens-et-moi-cb38831463q) de Jerome K. Jerome
- 1993 — [Trésor de guerre](https://superlivre.fr/livre/tresor-de-guerre-cb356113142) de Cecil Scott Forester
- 1991 — [Lieutenant de marine](https://superlivre.fr/livre/lieutenant-de-marine-cb35415308r) de Cecil Scott Forester
- 1991 — [Mission aux Antilles](https://superlivre.fr/livre/mission-aux-antilles-cb35479110z) de Cecil Scott Forester
- 1990 — [Aspirant de marine](https://superlivre.fr/livre/aspirant-de-marine-cb35102361r) de Cecil Scott Forester
- 1990 — [Correspondance générale](https://superlivre.fr/livre/correspondance-generale-cb36643538v) de Vincent Van Gogh
- 1990 — [Le Seigneur de la mer](https://superlivre.fr/livre/le-seigneur-de-la-mer-cb350726599) de Cecil Scott Forester
- 1990 — [Lord Hornblower](https://superlivre.fr/livre/lord-hornblower-cb35089372k) de Cecil Scott Forester
- 1984 — [Le Scalpel](https://superlivre.fr/livre/le-scalpel-cb34749970s) de Horace McCoy
- 1967 — [Mao Tsé-toung](https://superlivre.fr/livre/mao-tse-toung-the-red-barbarians-traduit-de-langlais-par-gerard-colson-nouvelle--cb330851587) de Roy MacGregor Hastie
- 1966 — [On vous attend, Docteur Arden [the Doctors], roman traduit de l'anglais par Maurice Beerblock](https://superlivre.fr/livre/on-vous-attend-docteur-arden-the-doctors-roman-traduit-de-langlais-par-maurice-b-cb33155055g) de Mary Roberts Rinehart
- 1964 — [Le Filou scrupuleux ["the Gentle grafter"] et autres nouvelles](https://superlivre.fr/livre/le-filou-scrupuleux-the-gentle-grafter-et-autres-nouvelles-traduit-de-lamericain-cb33040806w) de O. Henry
- 1964 — [Le Théâtre en marche ["the Theatre advancing"]](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-en-marche-the-theatre-advancing-traduit-de-langlais-par-maurice-beerb-cb32971044h) de Edward Gordon Craig
- 1963 — [J'adore ce qui me brûle [die Schwierigen]](https://superlivre.fr/livre/jadore-ce-qui-me-brule-die-schwierigen-traduit-de-lallemand-par-maurice-beerbloc-cb330167816) de Max Frisch
- 1963 — [Mes enfants et moi ["They and I"], roman traduit de l'anglais et préfacé par Maurice Beerblock..](https://superlivre.fr/livre/mes-enfants-et-moi-they-and-i-roman-traduit-de-langlais-et-preface-par-maurice-b-cb33056677h) de Jerome K. Jerome
- 1962 — [Appelez-moi Ismaël](https://superlivre.fr/livre/appelez-moi-ismael-cb33121640h) de Charles Olson
- 1962 — [Gordon Craig et le renouvellement du théâtre](https://superlivre.fr/livre/gordon-craig-et-le-renouvellement-du-theatre-cb37065210n) de André Veinstein, Cécile Giteau
- 1962 — [Notre ville ["Das Los unserer Stadt"]](https://superlivre.fr/livre/notre-ville-das-los-unserer-stadt-traduit-de-lallemand-par-maurice-beerblock-cb331689536) de Wolfdietrich Schnurre
- 1962 — [Willem Frederik Hermans. La Chambre noire de Damoclès](https://superlivre.fr/livre/willem-frederik-hermans-la-chambre-noire-de-damocles-cb119841760) de Willem Frederik Hermans
- 1961 — [Du vent dans les cordages](https://superlivre.fr/livre/du-vent-dans-les-cordages-890ea31bc598) de Howard Pease
- 1961 — [La Dérive](https://superlivre.fr/livre/la-derive-cb331184246) de Hans Erich Nossack
- 1961 — [Le Contre-amiral Hornblower aux Antilles](https://superlivre.fr/livre/le-contre-amiral-hornblower-aux-antilles-e9fd2bebfc9b) de Cecil Scott Forester
- 1960 — [Correspondance complète de Vincent Van Gogh, enrichie de tous les dessins originaux](https://superlivre.fr/livre/correspondance-complete-de-vincent-van-gogh-enrichie-de-tous-les-dessins-origina-cb332071510) de Vincent Van Gogh
- 1960 — [Maggy la Douce [Maggy-Now], roman [traduit par Maurice Beerblock]](https://superlivre.fr/livre/maggy-la-douce-maggy-now-roman-traduit-par-maurice-beerblock-cb33177118f) de Betty Smith
- 1959 — [Gerd Gaiser. Le Bateau dans la montagne](https://superlivre.fr/livre/gerd-gaiser-le-bateau-dans-la-montagne-cb33018249t) de Gerd Gaiser
- … et 55 autres

## Éditeurs principaux

- [la Renaissance du livre](https://superlivre.fr/editeur/la-renaissance-du-livre) — 2 œuvres
- [Jespers-Gregoire](https://superlivre.fr/editeur/jespers-gregoire) — 1 œuvres
- [[éditeurs divers]](https://superlivre.fr/editeur/editeurs-divers) — 1 œuvres