# Mathilde Pomès

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/mathilde-pomes-cb12153415h (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1886–1977
- **Occupation** : écrivain · poète · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 14 (1928–1963)
- **Pagination médiane** : 83 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Mathilde_Pom%C3%A8s
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q15078919
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12153415h

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1928 | [Ferveur](https://superlivre.fr/livre/ferveur-c7d7aabb3a9c) | [à la jeune Parque](https://superlivre.fr/editeur/a-la-jeune-parque) | 113 |
| 1931 | [Saisons](https://superlivre.fr/livre/saisons-2bbab38030dd) |  |  |
| 1934 | [A Grenade avec Manuel de Falla](https://superlivre.fr/livre/a-grenade-avec-manuel-de-falla-58788c33e5be) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1934 | [Absence comblée](https://superlivre.fr/livre/absence-comblee-cb47598811z) | [les Nourritures terrestres](https://superlivre.fr/editeur/les-nourritures-terrestres) | 23 |
| 1934 | [Deux aspects de Montherlant [Montherlant et l'Espagne, La Poésie de Montherlant]](https://superlivre.fr/livre/deux-aspects-de-montherlant-montherlant-et-lespagne-la-poesie-de-montherlant-2dc6adeb8ddb) | [les Nourritures terrestres](https://superlivre.fr/editeur/les-nourritures-terrestres) | 64 |
| 1935 | [Ces mots](https://superlivre.fr/livre/ces-mots-90677cc8bdf4) | [La maison du livre français](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-du-livre-francais) | 67 |
| 1937 | [Altitude](https://superlivre.fr/livre/altitude-a32c7e083c22) | [les Cahiers du "Journal des poètes"](https://superlivre.fr/editeur/les-cahiers-du-journal-des-poetes) | 28 |
| 1947 | [Le Romancero](https://superlivre.fr/livre/le-romancero-5e587a326ac0) |  |  |
| 1951 | [A Rome avec Montherlant](https://superlivre.fr/livre/a-rome-avec-montherlant-7bb6b176042b) | [A. Bonne](https://superlivre.fr/editeur/a-bonne) | 248 |
| 1952 | [Saint-Joseph du Tholonet](https://superlivre.fr/livre/saint-joseph-du-tholonet-4cd8a0be8361) | [Impr. Moullot](https://superlivre.fr/editeur/moullot) | 35 |
| 1956 | [Au bord de la nuit](https://superlivre.fr/livre/au-bord-de-la-nuit-80192a3b2616) | [L'auteur](https://superlivre.fr/editeur/lauteur) | 99 |
| 1957 | [Anthologie de la poésie espagnole](https://superlivre.fr/livre/anthologie-de-la-poesie-espagnole-d8495a36829f) |  |  |
| 1958 | [Orée](https://superlivre.fr/livre/oree-4d6d87fae674) | [A la Fontaine de Grenelle](https://superlivre.fr/editeur/a-la-fontaine-de-grenelle) | 102 |
| 1963 | [Gabriela Mistral](https://superlivre.fr/livre/gabriela-mistral-cb33140387h) | [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) | 192 |

## En tant que contributeur

- 1966 — [Raison d'amour, poésie, "Razón de amor, poesía"](https://superlivre.fr/livre/raison-damour-poesie-razon-de-amor-poesia-preface-de-mathilde-pomes-traduction-d-cb331643469) de Pedro Salinas
- 1964 — [Pedro Salinas. La voix qui t'est due](https://superlivre.fr/livre/pedro-salinas-la-voix-qui-test-due-cb165249988) de Pedro Salinas
- 1961 — [Demain la tempête ["Al filo del agua"], roman traduit du mexicain par Mathilde Pomès](https://superlivre.fr/livre/demain-la-tempete-al-filo-del-agua-roman-traduit-du-mexicain-par-mathilde-pomes--cb122974980) de Agustín Yáñez
- 1944 — [Romancero gitan](https://superlivre.fr/livre/romancero-gitan-cb35818022w) de Federico García Lorca
- 1937 — [Altitude](https://superlivre.fr/livre/altitude-a32c7e083c22) de Mathilde Pomès
- 1934 — [Absence comblée](https://superlivre.fr/livre/absence-comblee-cb47598811z) de Mathilde Pomès
- 1917 — [La jeune Parque](https://superlivre.fr/livre/la-jeune-parque-cb12264305j) de Paul Valéry

## En tant que traducteur

- 2016 — [Mémoires d'un billet de banque](https://superlivre.fr/livre/memoires-dun-billet-de-banque-cb451074631) de Joaquim Paço d'Arcos
- 1991 — [El gran teatro del mundo](https://superlivre.fr/livre/el-gran-teatro-del-mundo-cb11946741n) de Pedro Calderón de la Barca
- 1971 — [La Savetière prodigieuse](https://superlivre.fr/livre/la-savetiere-prodigieuse-cb35206661q) de Federico García Lorca
- 1968 — [Mémoires d'un billet de banque ["Memorias duma nota de banco"], roman traduit du portugais par Mathilde Pomès](https://superlivre.fr/livre/memoires-dun-billet-de-banque-memorias-duma-nota-de-banco-roman-traduit-du-portu-cb331268439) de Joaquim Paço d'Arcos
- 1965 — [Les Caraïbes, siècle d'or, siècle d'argent ["Biografia del Caribe"], traduit de l'espagnol par Mathilde Pomès](https://superlivre.fr/livre/les-caraibes-siecle-dor-siecle-dargent-biografia-del-caribe-traduit-de-lespagnol-cb32905610c) de Germán Arciniegas
- 1963 — [Francisco Goya y Lucientes, la Tauromaquia](https://superlivre.fr/livre/francisco-goya-y-lucientes-la-tauromaquia-cb33068801h) de Enrique Lafuente Ferrari
- 1962 — [Ces chers Italiens](https://superlivre.fr/livre/ces-chers-italiens-cb33087440g) de Curzio Malaparte
- 1962 — [Les Intérêts créés. Roses d'automne.](https://superlivre.fr/livre/les-interets-crees-roses-dautomne-los-intereses-creados-traduit-par-pierre-barka-cb32918176v) de Jacinto Benavente
- 1960 — [L'Affront lavé. ["Mancha que limpia". Madrid, Teatro español, 9 février 1895.] La Mort sur les lèvres.](https://superlivre.fr/livre/laffront-lave-mancha-que-limpia-madrid-teatro-espanol-9-fevrier-1895-la-mort-sur-cb32990312w) de José Echegaray
- 1960 — [Luis Diez del Corral,... Le Rapt de l'Europe](https://superlivre.fr/livre/luis-diez-del-corral-le-rapt-de-leurope-cb329831047) de Luis Díez del Corral
- 1959 — [Maria["Maria"], roman traduit de l'espagnol par Mathilde Pomès](https://superlivre.fr/livre/maria-maria-roman-traduit-de-lespagnol-par-mathilde-pomes-preface-de-edmond-vand-cb322717567) de Jorge Isaacs
- 1958 — [Le spectateur tenté](https://superlivre.fr/livre/le-spectateur-tente-cb32499304k) de José Ortega y Gasset
- 1957 — [Calderón de La Barca. El Gran teatro del mundo, 'Le Grand théâtre du monde'](https://superlivre.fr/livre/calderon-de-la-barca-el-gran-teatro-del-mundo-le-grand-theatre-du-monde-cb31899104k) de Pedro Calderón de la Barca
- 1957 — [Calderón de La Barca. La Cena del Rey Baltasar](https://superlivre.fr/livre/calderon-de-la-barca-la-cena-del-rey-baltasar-cb169467718) de Pedro Calderón de la Barca
- 1950 — [Temps en peine](https://superlivre.fr/livre/temps-en-peine-cb32934787m) de Mariano Brull
- 1948 — [Nada](https://superlivre.fr/livre/nada-cb146369427) de Carmen Laforet
- 1946 — [La Savetière prodigieuse](https://superlivre.fr/livre/la-savetiere-prodigieuse-cb32144451m) de Federico García Lorca
- 1946 — [Poèmes choisis](https://superlivre.fr/livre/poemes-choisis-cb32455018n) de Gabriela Mistral
- 1946 — [Poésies](https://superlivre.fr/livre/poesies-cb32439666q) de László Mécs
- 1944 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb32436774w) de László Mécs
- 1944 — [Quelques poèmes](https://superlivre.fr/livre/quelques-poemes-cb41666421d) de László Mécs
- 1940 — [Pages choisies](https://superlivre.fr/livre/pages-choisies-cb32477425x) de Joaquim Nabuco
- 1939 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb416287765) de Mariano Brull
- 1938 — [Miguel de Unamuno. Le Christ de Velasquez](https://superlivre.fr/livre/miguel-de-unamuno-le-christ-de-velasquez-cb13181309k) de Miguel de Unamuno
- 1938 — [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb315117749) de Miguel de Unamuno
- 1938 — [Traditions péruviennes](https://superlivre.fr/livre/traditions-peruviennes-traduit-de-lespagnol-par-mathilde-pomes-preface-de-clemen-cb325051976) de Ricardo Palma
- 1935 — [Avec Pancho Villa](https://superlivre.fr/livre/avec-pancho-villa-cb399250839) de Martín Luis Guzmán
- 1935 — [Chansons gitanes](https://superlivre.fr/livre/chansons-gitanes-cb32144421p) de Federico García Lorca
- 1933 — [Mauvaise Graine (Mala yerba)](https://superlivre.fr/livre/mauvaise-graine-mala-yerba-cb31746781r) de Mariano Azuela
- 1932 — [Essais espagnols, traduit par Mathilde Pomès](https://superlivre.fr/livre/essais-espagnols-traduit-par-mathilde-pomes-cb310411883) de José Ortega y Gasset
- … et 7 autres

## Éditeurs principaux

- [les Nourritures terrestres](https://superlivre.fr/editeur/les-nourritures-terrestres) — 2 œuvres
- [A la Fontaine de Grenelle](https://superlivre.fr/editeur/a-la-fontaine-de-grenelle) — 1 œuvres
- [A. Bonne](https://superlivre.fr/editeur/a-bonne) — 1 œuvres
- [Impr. Moullot](https://superlivre.fr/editeur/moullot) — 1 œuvres
- [L'auteur](https://superlivre.fr/editeur/lauteur) — 1 œuvres
- [La maison du livre français](https://superlivre.fr/editeur/la-maison-du-livre-francais) — 1 œuvres
- [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) — 1 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 1 œuvres
- [les Cahiers du "Journal des poètes"](https://superlivre.fr/editeur/les-cahiers-du-journal-des-poetes) — 1 œuvres
- [à la jeune Parque](https://superlivre.fr/editeur/a-la-jeune-parque) — 1 œuvres