# Martin Ziegler

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/martin-ziegler-cb12017711x (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1956–
- **Occupation** : écrivain · poète · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 14 (1987–2022)
- **Pagination médiane** : 66 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Martin_Ziegler
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3295678
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12017711x

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | [La Suite des temps](https://superlivre.fr/livre/la-suite-des-temps-7670889a5474) | [Éditions de "l'Aube"](https://superlivre.fr/editeur/de-laube) | 76 |
| 1989 | [Les demeures](https://superlivre.fr/livre/les-demeures-3a40d830e55c) | [[Jean-Claude Mattrat]](https://superlivre.fr/editeur/jean-claude-mattrat) |  |
| 1990 | [Duel, idylle, adresse](https://superlivre.fr/livre/duel-idylle-adresse-a89155103562) | [Éditions de "l'Aube"](https://superlivre.fr/editeur/de-laube) | 93 |
| 1997 | [Ô ter abcède](https://superlivre.fr/livre/o-ter-abcede-d185180e7003) | [L. Mauguin](https://superlivre.fr/editeur/l-mauguin) | 55 |
| 1998 | [Vitres griffées éteintes](https://superlivre.fr/livre/vitres-griffees-eteintes-1713e96bde9b) | [L. Mauguin](https://superlivre.fr/editeur/l-mauguin) |  |
| 1999 | [Traits](https://superlivre.fr/livre/traits-484cdfe2b144) | [L. Mauguin](https://superlivre.fr/editeur/l-mauguin) |  |
| 2000 | [Chemins à fleur autrement blancs](https://superlivre.fr/livre/chemins-a-fleur-autrement-blancs-fb6b78143bed) | [L. Mauguin](https://superlivre.fr/editeur/l-mauguin) |  |
| 2003 | [Vers un jour de buis](https://superlivre.fr/livre/vers-un-jour-de-buis-9974d01e0b0c) | [L. Mauguin](https://superlivre.fr/editeur/l-mauguin) |  |
| 2006 | [Comme il en irait du venir en souffrance](https://superlivre.fr/livre/comme-il-en-irait-du-venir-en-souffrance-983f9091a9e5) | [L. Mauguin](https://superlivre.fr/editeur/l-mauguin) |  |
| 2011 | [Foery](https://superlivre.fr/livre/foery-43ec49289ebf) | [L. Mauguin](https://superlivre.fr/editeur/l-mauguin) |  |
| 2011 | [Notes Laura Fiori](https://superlivre.fr/livre/notes-laura-fiori-3dd765d9e984) | [L. Mauguin](https://superlivre.fr/editeur/l-mauguin) |  |
| 2019 | [Les images d'un silence](https://superlivre.fr/livre/les-images-dun-silence-04bda5065a8f) | [L. Mauguin](https://superlivre.fr/editeur/l-mauguin) |  |
| 2020 | [Son, théorique, propre spectateur](https://superlivre.fr/livre/son-theorique-propre-spectateur-c8a2844596a3) | [L. Mauguin](https://superlivre.fr/editeur/l-mauguin) | 51 |
| 2022 | [Inachever](https://superlivre.fr/livre/inachever-cb473132860) | [L. Mauguin](https://superlivre.fr/editeur/l-mauguin) |  |

## En tant que traducteur

- 2007 — [La peste des âmes](https://superlivre.fr/livre/la-peste-des-ames-cb411620204) de Jürgen Seidel
- 2005 — [Mimus](https://superlivre.fr/livre/mimus-cb399854720) de Lilli Thal
- 2005 — [À portée de main, à portée de voix](https://superlivre.fr/livre/a-portee-de-main-a-portee-de-voix-cb401404190) de Helmut Schmale
- 2003 — [Bonne nuit, sucre d'orge](https://superlivre.fr/livre/bonne-nuit-sucre-dorge-cb39074793s) de Heidi Hassenmüller
- 2002 — [Qu'est-ce que la philosophie de l'existence ?](https://superlivre.fr/livre/quest-ce-que-la-philosophie-de-lexistence-cb38884586d) de Hannah Arendt
- 2001 — [Arabella](https://superlivre.fr/livre/arabella-cb37682727g) de Irma Krauss
- 2001 — [Un coeur grand comme ça](https://superlivre.fr/livre/un-coeur-grand-comme-ca-cb37682725s) de Cordula Tollmien
- 2000 — [Adieu à Newton](https://superlivre.fr/livre/adieu-a-newton-cb37104403m) de Gert Heidenreich
- 1999 — [Le garçon](https://superlivre.fr/livre/le-garcon-cb37054367f) de Adolf Schröder
- 1998 — [Au pays des pères et des traîtres](https://superlivre.fr/livre/au-pays-des-peres-et-des-traitres-cb36198723r) de Maxim Biller
- 1998 — [Ma Romy](https://superlivre.fr/livre/ma-romy-cb37026621t) de Daniel Biasini
- 1997 — [Brouillard sur Mannheim](https://superlivre.fr/livre/brouillard-sur-mannheim-cb361902165) de Bernhard Schlink, Walter Popp
- 1997 — [Comme un Indien](https://superlivre.fr/livre/comme-un-indien-cb36188544z) de Klaus Kordon
- 1997 — [Le duel](https://superlivre.fr/livre/le-duel-cb11939259v) de Heinrich von Kleist
- 1997 — [Musique de lait](https://superlivre.fr/livre/musique-de-lait-cb36192384d) de Thomas Strittmatter
- 1997 — [Quand le bonheur arrive](https://superlivre.fr/livre/quand-le-bonheur-arrive-cb361900398) de Mirjam Pressler
- 1997 — [Trop de diables dans le pays](https://superlivre.fr/livre/trop-de-diables-dans-le-pays-cb366953484) de Paul Parin
- 1995 — [Le peintre de Pékin](https://superlivre.fr/livre/le-peintre-de-pekin-cb36994010w) de Tilman Spengler
- 1994 — [Le conteur de la nuit](https://superlivre.fr/livre/le-conteur-de-la-nuit-cb35698252p) de Rafik Schami
- 1994 — [Les journées de Frank n'en finissent pas](https://superlivre.fr/livre/les-journees-de-frank-nen-finissent-pas-cb356687753) de Klaus Kordon
- 1993 — [Frank tête en l'air](https://superlivre.fr/livre/frank-tete-en-lair-cb35562000n) de Klaus Kordon
- 1993 — [Wetti et Babs](https://superlivre.fr/livre/wetti-et-babs-cb35562010z) de Christine Nöstlinger
- 1992 — [L'art des émaux](https://superlivre.fr/livre/lart-des-emaux-cb35522283w) de Gertrud Rittmann-Fischer
- 1992 — [Le nain dans la tête](https://superlivre.fr/livre/le-nain-dans-la-tete-cb355036814) de Christine Nöstlinger
- 1991 — [Seul celui qui change peut rester fidèle à lui-même](https://superlivre.fr/livre/seul-celui-qui-change-peut-rester-fidele-a-lui-meme-cb35419396t) de Wolf Biermann
- 1990 — [Moi aussi j'ai été à la Stasi](https://superlivre.fr/livre/moi-aussi-jai-ete-a-la-stasi-cb35315777h) de Wolf Biermann
- 1985 — [Pour une littérature de guerre, Kleist](https://superlivre.fr/livre/pour-une-litterature-de-guerre-kleist-cb347780711) de Mathieu Carrière
- 1938 — [La Métamorphose (Die Verwandlung)](https://superlivre.fr/livre/la-metamorphose-die-verwandlung-cb12215943z) de Franz Kafka
- 1937 — [Lettres à un jeune poète](https://superlivre.fr/livre/lettres-a-un-jeune-poete-cb123445364) de Rainer Maria Rilke

## En tant que éditeur intellectuel

- 1992 — [Die Marquise von O](https://superlivre.fr/livre/die-marquise-von-o-cb35532368g) de Heinrich von Kleist

## Éditeurs principaux

- [L. Mauguin](https://superlivre.fr/editeur/l-mauguin) — 11 œuvres
- [Éditions de "l'Aube"](https://superlivre.fr/editeur/de-laube) — 2 œuvres
- [[Jean-Claude Mattrat]](https://superlivre.fr/editeur/jean-claude-mattrat) — 1 œuvres