1962 – 2004
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2020 | Drôle de cadeau dans le traîneau ! | Anne Leviel | Bayard jeunesse |
| 2016 | Le buveur d'encre | Éric Sanvoisin | F. Nathan |
| 2015 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Martin Matje.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ryan T. Higgins | Françoise de Guibert | 1 |
| Daisy Hirst | Françoise de Guibert | 1 |
| Dahlov Ipcar | Françoise de Guibert | 1 |
| Ed Emberley |
| Éric Sanvoisin |
| Canopé éditions |
| 2015 | Lo bevedor de tinta | Éric Sanvoisin | Canopé éditions |
| 2015 | Lo beveire de tinta | Éric Sanvoisin | Canopé éditions |
| 2011 | Le mystère des buveurs d'encre | Éric Sanvoisin | F. Nathan |
| 2007 | Draculivre | Éric Sanvoisin | F. Nathan |
| 2007 | La cité des buveurs d'encre | Éric Sanvoisin | F. Nathan |
| 2005 | Une paille pour deux | Éric Sanvoisin | F. Nathan |
| 2003 | Etrange cadeau dans le traîneau | Anne Leviel | Bayard jeunesse |
| 2002 | Le petit buveur d'encre rouge | Éric Sanvoisin | F. Nathan |
| 2001 | La cité des buveurs d'encre | Éric Sanvoisin | F. Nathan |
| 2000 | Affreux, sales et gentils | Guillaume Guéraud | F. Nathan |
| 1999 | Courage, Trouillard ! | Arnaud Alméras | Bayard jeunesse |
| 1999 | Quand il neige | Phillis Gershator | A. Michel jeunesse |
| 1999 | Rebecca | Jean-Claude Götting | Éd. PMJ |
| 1998 | Le lit voyageur | Arnaud Alméras | Bayard poche |
| 1998 | Les jeunes filles et leur corps | Élisabeth Jacquet | Impr. de la Martinière |
| 1998 | Saint François d'Assise | Benoît Marchon | Éd. Bayard-Centurion |
| 1998 | Une paille pour deux | Éric Sanvoisin | F. Nathan |
| 1997 | Joyeux Noël, ogre Fringale ! | Marie-Sabine Roger | Éditions Épigones |
| 1997 | Le gros baveux | Marie-Sabine Roger | Éditions Épigones |
| 1997 | Le plus gros gâteau du monde | Alain Serres | F. Nathan |
| 1997 | Les affreux lutins | Marie-Sabine Roger | Éditions Épigones |
| 1997 | Qui est Lola ? | Martine Dorra | Bayard Ed. |
+11 autres…
| 1 |
| Rebecca Emberley | Françoise de Guibert | 1 |
| Anne Marie Pace | Françoise de Guibert | 1 |
| Hiroko Ōmori | Françoise de Guibert | 1 |
| Grace Maccarone | Françoise de Guibert | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Martin Matje.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michel Piquemal | A. Michel jeunesse (2000) · A. Michel jeunesse (2003) | 4 |
| Vincent Bourgeau | A. Michel jeunesse (2000) · A. Michel jeunesse (2003) | 3 |
| Frédéric Bernard | A. Michel jeunesse (2000) · A. Michel jeunesse (2003) | 3 |
| Marie-Sabine Roger | Casterman (2012) · Éditions Épigones (1995) | 3 |
| Florence Langlois | A. Michel jeunesse (2000) · A. Michel jeunesse (2003) | 3 |
| Éric Corbeyran | Bayard jeunesse (2008) · Casterman (2003) | 3 |
| Nathalie Dieterlé | Casterman (2003) · Casterman (2012) | 3 |
| Lucy Cousins | A. Michel jeunesse (2000) · A. Michel jeunesse (2003) | 2 |
| Centurion |
| 1 |
| Denoël | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |