| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1903 | L'Egypte et le Soudan, par le P. Chaine, S.J. | — | — |
| 1907 | M. Chaine, S.J. Grammaire éthiopienne | — | — |
| 1908 | Note sur les animaux de Saint Ménas | — | — |
| 1909 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marius Chaine.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Toutain | Ernest Leroux (1913) · impr. nationale (1912) | 2 |
| Raymond Lantier | Ernest Leroux (1913) · impr. nationale (1912) | 2 |
| Louis Eugène Lefèvre | A. Picard (1913) · A. Picard (1915) | 2 |
| Alfred Merlin |
| Jean Bermudez, patriarche d'Ethiopie 1540-1570 |
| — |
| — |
| 1910 | La Consécration et l'Epiclèse dans le missel éthiopien | — | — |
| 1910 | M. Chaîne,... Un Monastère éthiopien à Rome au XVe et XVIe siècle | — | — |
| 1912 | Catalogue des manuscrits éthiopiens de la collection Antoine d'Abbadie | impr. nationale | 170 |
| 1912 | Inventaire sommaire des manuscrits éthiopiens de Berlin acquis depuis 1878 | — | — |
| 1912 | La Consécration et l'épiclèse dans le missel copte | — | — |
| 1912 | P. M. Chaîne,... Le Texte original des Apophthegmes des Pères | — | — |
| 1913 | Catalogue des manuscrits éthiopiens de la collection Mondon-Vidailhet | Ernest Leroux | 70 |
| 1913 | M. Chaîne, S.J. Le Rituel éthiopien (rituel du baptème) | — | — |
| 1913 | Répertoire des Salam et Malke'e contenus dans les manuscrits des bibliothèques d'Europe | A. Picard | 40 |
| 1915 | Catalogue des manuscrits éthiopiens | A. Picard | 32 |
| 1920 | La Poésie chez les Ethiopiens | — | — |
| 1922 | Catéchèse attribuée à Saint Basile de Césarée | — | — |
| 1924 | Eglise de Saint-Marc à Alexandrie construite par le patriarche Jean de Samanoud | — | — |
| 1924 | Un conflit sur la date de Pâques chez les orientaux | — | — |
| 1925 | La Double recension de l'Histoire Lausiaque dans la version copte | — | — |
| 1927 | La Chronique des temps chrétiens de l'Egypte et de l'Ethiopie | Librairie orientaliste Paul Geuthner | 344 |
| 1929 | La Recension copte de la Vie d'abba Martyrianos de Césarée | — | — |
| 1931 | Le Chronicon orientale de Butros Ibn ar-Rahib et l'histoire de Girgis el-Makim | — | — |
| 1931 | Un voyage inédit du père Sicard à la Mecque en 1724 | — | — |
| 1933 | Elément de grammaire dialectale copte, bohairique, sahidique, achmimique, fahoumique | — | — |
| 1933 | Eléments de grammaire dialectale copt hohairique, sahidique, schmimique, fayoumique | — | — |
| 1933 | Une composition oubliée du père Kircher en l'honneur de Peiresc | — | — |
| 1934 | Les Dialectes coptes assioutiques A2, les caractéristiques de leur phonétique, de leur morphologie, de leur syntaxe | — | — |
| 1937 | Trois nouveaux feuillets des apophtegmes des Pères | — | — |
| 1938 | Grammaire éthiopienne. Nouvelle édition | — | — |
| 1938 | Notions de langue égyptienne | — | — |
| A. Picard (1913) · Ernest Leroux (1913) |
| 2 |
| René Cagnat | A. Picard (1915) · impr. nationale (1912) | 2 |
| Antoine Héron de Villefosse | Ernest Leroux (1913) · impr. nationale (1912) | 2 |
| Louis Capitan | A. Picard (1913) · A. Picard (1915) | 2 |
| Georges Lacour-Gayet | A. Picard (1913) · A. Picard (1915) | 2 |
