# Mario Fusco

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/mario-fusco-cb119037564 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1930–2015
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · italianiste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 4 (1973–2010)
- **Pagination médiane** : 217 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q59305667
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119037564

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1973 | [Italo Svevo](https://superlivre.fr/livre/italo-svevo-e751d5678e92) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 525 |
| 1977 | [Italie 77](https://superlivre.fr/livre/italie-77-cb34587955w) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 217 |
| 1988 | [Ovi](https://superlivre.fr/livre/ovi-cb421714101) | [S. Sharoff](https://superlivre.fr/editeur/s-sharoff) |  |
| 2010 | [Chemins du désespoir](https://superlivre.fr/livre/chemins-du-desespoir-cb42240078v) | [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) | 184 |

## En tant que contributeur

- 2023 — [Le Contexte](https://superlivre.fr/livre/le-contexte-cb47367879c) de Leonardo Sciascia
- 2003 — [Défis aux labyrinthes](https://superlivre.fr/livre/defis-aux-labyrinthes-cb39126871c) de Italo Calvino
- 2003 — [Le roi Zosimo](https://superlivre.fr/livre/le-roi-zosimo-cb38991961t) de Andrea Camilleri
- 1992 — [Les métamorphoses d'Alma](https://superlivre.fr/livre/les-metamorphoses-dalma-cb35490469p) de Stelio Mattioni
- 1989 — [Moscardino](https://superlivre.fr/livre/moscardino-cb35103780c) de Enrico Pea
- 1985 — [Le Destin des souvenirs](https://superlivre.fr/livre/le-destin-des-souvenirs-cb348381155) de Italo Svevo
- 1980 — [Le Sourire du marin inconnu](https://superlivre.fr/livre/le-sourire-du-marin-inconnu-cb15545643p) de Vincenzo Consolo
- 1976 — [La Disparition de Majorana](https://superlivre.fr/livre/la-disparition-de-majorana-cb16180165p) de Leonardo Sciascia
- 1973 — [La Femme du dimanche](https://superlivre.fr/livre/la-femme-du-dimanche-cb352138894) de Carlo Fruttero, Franco Lucentini
- 1973 — [Une Vie](https://superlivre.fr/livre/une-vie-cb12265151d) de Italo Svevo
- 1967 — [Le châle andalou](https://superlivre.fr/livre/le-chale-andalou-cb33104912d) de Elsa Morante
- 1962 — [Leonardo Sciascia. Le Jour de la chouette](https://superlivre.fr/livre/leonardo-sciascia-le-jour-de-la-chouette-cb123662753) de Leonardo Sciascia
- 1937 — [Canti](https://superlivre.fr/livre/canti-cb119394462) de Giacomo Leopardi

## En tant que traducteur

- 2024 — [Mort de l'inquisiteur](https://superlivre.fr/livre/mort-de-linquisiteur-cb47598234z) de Leonardo Sciascia
- 2015 — [L'oncle aquatique](https://superlivre.fr/livre/loncle-aquatique-cb444259809) de Italo Calvino
- 2014 — [La tante d'Amérique](https://superlivre.fr/livre/la-tante-damerique-cb438008296) de Leonardo Sciascia
- 2004 — [Donna Amalia](https://superlivre.fr/livre/donna-amalia-87ae66458ae9) de Elsa Morante
- 2001 — [Mort de l'inquisiteur](https://superlivre.fr/livre/mort-de-linquisiteur-cb137710819) de Leonardo Sciascia
- 2001 — [Portraits d'écrivains](https://superlivre.fr/livre/portraits-decrivains-cb376292893) de Leonardo Sciascia
- 1998 — [Lo scialle andaluso](https://superlivre.fr/livre/lo-scialle-andaluso-cb369852961) de Elsa Morante
- 1995 — [L'épée](https://superlivre.fr/livre/lepee-cb35795645z) de Tommaso Landolfi
- 1993 — [L'ange de la nuit](https://superlivre.fr/livre/lange-de-la-nuit-cb35554804h) de Giovanni Macchia
- 1993 — [Les oncles de Sicile](https://superlivre.fr/livre/les-oncles-de-sicile-cb161696158) de Leonardo Sciascia
- 1992 — [Les invisibles](https://superlivre.fr/livre/les-invisibles-cb35499056d) de Nanni Balestrini
- 1991 — [Une histoire simple](https://superlivre.fr/livre/une-histoire-simple-cb35459422c) de Leonardo Sciascia
- 1990 — [Qualita](https://superlivre.fr/livre/qualita-cb36646380t) de Rita Cirio
- 1989 — [Le Chevalier et la mort](https://superlivre.fr/livre/le-chevalier-et-la-mort-cb35063521c) de Leonardo Sciascia
- 1988 — [1912 + 1](https://superlivre.fr/livre/1912-1-cb349967988) de Leonardo Sciascia
- 1985 — [Les Oncles de Sicile](https://superlivre.fr/livre/les-oncles-de-sicile-cb34775143b) de Leonardo Sciascia
- 1985 — [Mots croisés](https://superlivre.fr/livre/mots-croises-cb348637068) de Leonardo Sciascia
- 1985 — [Papillon de Dinard](https://superlivre.fr/livre/papillon-de-dinard-cb349500177) de Eugenio Montale
- 1984 — [Le théâtre de la mémoire](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-de-la-memoire-cb34747620x) de Leonardo Sciascia
- 1983 — [La maison aux deux palmiers](https://superlivre.fr/livre/la-maison-aux-deux-palmiers-cb37375734r) de Eugenio Montale
- 1983 — [À chacun son dû](https://superlivre.fr/livre/a-chacun-son-du-cb347434374) de Leonardo Sciascia
- 1982 — [Beatus de Liébana](https://superlivre.fr/livre/beatus-de-liebana-cb366048759) de Umberto Eco
- 1980 — [Le Sourire du marin inconnu](https://superlivre.fr/livre/le-sourire-du-marin-inconnu-cb15545643p) de Vincenzo Consolo
- 1977 — [Les poignardeurs](https://superlivre.fr/livre/les-poignardeurs-cb37662516v) de Leonardo Sciascia
- 1977 — [Les siciliens](https://superlivre.fr/livre/les-siciliens-160b787bb379) de Dominique Fernandez, Leonardo Sciascia
- 1976 — [La Disparition de Majorana](https://superlivre.fr/livre/la-disparition-de-majorana-cb16180165p) de Leonardo Sciascia
- 1970 — [Les Paroisses de Regalpetra](https://superlivre.fr/livre/les-paroisses-de-regalpetra-cb35233206c) de Leonardo Sciascia
- 1968 — [Cosmicomics ["le Cosmicomiche"]](https://superlivre.fr/livre/cosmicomics-le-cosmicomiche-traduit-de-litalien-par-jean-thibaudeau-cb32938938x) de Italo Calvino
- 1967 — [Le châle andalou](https://superlivre.fr/livre/le-chale-andalou-cb33104912d) de Elsa Morante
- 1967 — [Les Oncles de Sicile ["gli Zii di Sicilia"], nouvelles traduites de l'italien par Mario Fusco](https://superlivre.fr/livre/les-oncles-de-sicile-gli-zii-di-sicilia-nouvelles-traduites-de-litalien-par-mari-cb33170176x) de Leonardo Sciascia
- … et 3 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 2023 — [Les amours difficiles](https://superlivre.fr/livre/les-amours-difficiles-cb47358660f) de Italo Calvino
- 2013 — [La corde folle](https://superlivre.fr/livre/la-corde-folle-cb43635478s) de Leonardo Sciascia
- 2012 — [L'idole et autres récits](https://superlivre.fr/livre/lidole-et-autres-recits-cb42762011b) de Cesare Pavese
- 2010 — [Romans](https://superlivre.fr/livre/romans-cb42296905m) de Italo Svevo
- 2006 — [Chacun à sa manière](https://superlivre.fr/livre/chacun-a-sa-maniere-cb12139085m) de Luigi Pirandello
- 2006 — [Romans, nouvelles et autres récits Tome 1](https://superlivre.fr/livre/romans-nouvelles-et-autres-recits-tome-1-cb40121614n) de Italo Calvino
- 2006 — [Romans, nouvelles et autres récits Tome 2](https://superlivre.fr/livre/romans-nouvelles-et-autres-recits-tome-2-cb401207767) de Italo Calvino
- 2003 — [Défis aux labyrinthes](https://superlivre.fr/livre/defis-aux-labyrinthes-cb39126871c) de Italo Calvino
- 2003 — [Défis aux labyrinthes Tome 1](https://superlivre.fr/livre/defis-aux-labyrinthes-tome-1-cb390795536) de Italo Calvino
- 2003 — [Défis aux labyrinthes Tome 2](https://superlivre.fr/livre/defis-aux-labyrinthes-tome-2-cb39123964n) de Italo Calvino
- 2002 — [Oeuvres complètes III](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-iii-cb388127741) de Leonardo Sciascia
- 2001 — [Nos ancêtres](https://superlivre.fr/livre/nos-ancetres-cb37221625b) de Italo Calvino
- 2000 — [Oeuvres complètes II](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-ii-cb371022116) de Leonardo Sciascia
- 1999 — [Oeuvres complètes](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-cb38812749t) de Leonardo Sciascia
- 1999 — [Oeuvres complètes I](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-i-cb37007871r) de Leonardo Sciascia
- 1981 — [Noir sur noir](https://superlivre.fr/livre/noir-sur-noir-cb34734471b) de Leonardo Sciascia
- 1978 — [Court voyage sentimental et autres récits](https://superlivre.fr/livre/court-voyage-sentimental-et-autres-recits-cb346066618) de Italo Svevo
- 1976 — [La Mer couleur de vin](https://superlivre.fr/livre/la-mer-couleur-de-vin-cb347017516) de Leonardo Sciascia
- 1973 — [Écrits intimes](https://superlivre.fr/livre/ecrits-intimes-cb35225994p) de Italo Svevo
- 1968 — [Cosmicomics ["le Cosmicomiche"]](https://superlivre.fr/livre/cosmicomics-le-cosmicomiche-traduit-de-litalien-par-jean-thibaudeau-cb32938938x) de Italo Calvino
- 1966 — [Leonardo Sciascia. Le Conseil d'Égypte](https://superlivre.fr/livre/leonardo-sciascia-le-conseil-degypte-cb13513349j) de Leonardo Sciascia

## Éditeurs principaux

- [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) — 1 œuvres
- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 1 œuvres
- [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) — 1 œuvres
- [S. Sharoff](https://superlivre.fr/editeur/s-sharoff) — 1 œuvres