# Marilyne Bertoncini

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/marilyne-bertoncini-cb171192932 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1952–
- **Occupation** : enseignant · poète · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 9 (2017–2024)
- **Pagination médiane** : 47 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Marilyne_Bertoncini
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q122908504
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb171192932

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 2017 | [Aeonde](https://superlivre.fr/livre/aeonde-2e3e0f2f3f5a) | [La Porte](https://superlivre.fr/editeur/la-porte) |  |
| 2017 | [La dernière oeuvre de Phidias](https://superlivre.fr/livre/la-derniere-oeuvre-de-phidias-cb452218998) | [Jacques André éditeur](https://superlivre.fr/editeur/jacques-andre-editeur) | 45 |
| 2017 | [Le silence tinte comme l'angelus d'un village englouti](https://superlivre.fr/livre/le-silence-tinte-comme-langelus-dun-village-englouti-5e04a6113db1) | [Éd. Imprévues](https://superlivre.fr/editeur/imprevues) | 6 |
| 2018 | [L'anneau de Chillida](https://superlivre.fr/livre/lanneau-de-chillida-f0bf09be1d95) | [l'Atelier du grand tétras](https://superlivre.fr/editeur/latelier-du-grand-tetras) | 80 |
| 2018 | [Mémoire vive des replis](https://superlivre.fr/livre/memoire-vive-des-replis-8e35933de53e) | [Éd. Pourquoi viens-tu si tard ?](https://superlivre.fr/editeur/pourquoi-viens-tu-si-tard) | 93 |
| 2020 | [La noyée d'Onagawa](https://superlivre.fr/livre/la-noyee-donagawa-339b977bca12) | [Jacques André éditeur](https://superlivre.fr/editeur/jacques-andre-editeur) | 50 |
| 2021 | [Son corps d'ombre](https://superlivre.fr/livre/son-corps-dombre-9b516deafb62) | [Éditions Zinzoline](https://superlivre.fr/editeur/zinzoline) | 47 |
| 2022 | [La plume d'ange](https://superlivre.fr/livre/la-plume-dange-cb47071240x) | [Éd. Chemins de plume](https://superlivre.fr/editeur/chemins-de-plume) | 33 |
| 2024 | [À fleur de bitume, itinéraires urbains](https://superlivre.fr/livre/a-fleur-de-bitume-itineraires-urbains-cb47441660q) | [les Lieux-dits](https://superlivre.fr/editeur/les-lieux-dits) |  |

## En tant que traducteur

- 2021 — [Aujourd'hui j'embrasse un arbre](https://superlivre.fr/livre/aujourdhui-jembrasse-un-arbre-cb46861702s) de Giovanna Iorio
- 2021 — [Soleil hésitant](https://superlivre.fr/livre/soleil-hesitant-cb46808722v) de Gili Haimovich
- 2020 — [Espace d'un instant](https://superlivre.fr/livre/espace-dun-instant-cb46659913c) de Anne-Marie Zucchelli
- 2020 — [Tony's blues](https://superlivre.fr/livre/tonys-blues-a177dc7f93f2) de Barry Wallenstein
- 2018 — [Instantanés](https://superlivre.fr/livre/instantanes-eba1b12f81e5) de Eva-Maria Berg

## Éditeurs principaux

- [Jacques André éditeur](https://superlivre.fr/editeur/jacques-andre-editeur) — 2 œuvres
- [La Porte](https://superlivre.fr/editeur/la-porte) — 1 œuvres
- [l'Atelier du grand tétras](https://superlivre.fr/editeur/latelier-du-grand-tetras) — 1 œuvres
- [les Lieux-dits](https://superlivre.fr/editeur/les-lieux-dits) — 1 œuvres
- [Éd. Chemins de plume](https://superlivre.fr/editeur/chemins-de-plume) — 1 œuvres
- [Éd. Imprévues](https://superlivre.fr/editeur/imprevues) — 1 œuvres
- [Éd. Pourquoi viens-tu si tard ?](https://superlivre.fr/editeur/pourquoi-viens-tu-si-tard) — 1 œuvres
- [Éditions Zinzoline](https://superlivre.fr/editeur/zinzoline) — 1 œuvres