# Marie-Hélène Piwnik

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/marie-helene-piwnik-cb12209354q (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1938–
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université
- **Œuvres au catalogue** : 1 (1987–1987)
- **Pagination médiane** : 398 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q112489171
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12209354q

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | [Echanges érudits dans la péninsule ibérique](https://superlivre.fr/livre/echanges-erudits-dans-la-peninsule-iberique-9725da91fd07) | [Fondation Calouste Gulbenkian](https://superlivre.fr/editeur/fondation-calouste-gulbenkian) | 398 |

## En tant que traducteur

- 2021 — [La vie extravagante de Fradique Mendes](https://superlivre.fr/livre/la-vie-extravagante-de-fradique-mendes-cb46749262m) de Eça de Queirós
- 2019 — [202, Champs-Élysées](https://superlivre.fr/livre/202-champs-elysees-cb457272559) de Eça de Queirós
- 2019 — [Estuaire](https://superlivre.fr/livre/estuaire-cb45781936r) de Lídia Jorge
- 2019 — [Madrigal](https://superlivre.fr/livre/madrigal-cb45820138x) de Mário de Carvalho
- 2018 — [Livre(s) de l'inquiétude](https://superlivre.fr/livre/livre-s-de-linquietude-cb454166992) de Fernando Pessoa
- 2015 — [Pension des mondes perdus](https://superlivre.fr/livre/pension-des-mondes-perdus-cb44315738k) de Pedro Rosa Mendes
- 2014 — [La correspondance de Fradique Mendes](https://superlivre.fr/livre/la-correspondance-de-fradique-mendes-cb437596437) de Eça de Queirós
- 2011 — [Les idolâtres](https://superlivre.fr/livre/les-idolatres-cb42497456q) de Maria Judite de Carvalho
- 2010 — [Vie et oeuvre d'Eça de Queiroz](https://superlivre.fr/livre/vie-et-oeuvre-deca-de-queiroz-cb421519658) de A. Campos Matos
- 2009 — [Visages de l'Inde](https://superlivre.fr/livre/visages-de-linde-cb420918362) de Urbano Tavares Rodrigues
- 2008 — [Contes et nouvelles](https://superlivre.fr/livre/contes-et-nouvelles-cb412409666) de Eça de Queirós
- 2008 — [Eça de Queiroz et ses sept biographes](https://superlivre.fr/livre/eca-de-queiroz-et-ses-sept-biographes-cb41240944w) de A. Campos Matos
- 2008 — [Jérusalem](https://superlivre.fr/livre/jerusalem-cb41310728n) de Gonçalo M. Tavares
- 2008 — [Les cahiers secrets d'António de Portugal, prieur de Crato](https://superlivre.fr/livre/les-cahiers-secrets-dantonio-de-portugal-prieur-de-crato-cb412135964) de Urbano Tavares Rodrigues
- 2008 — [Vie du grand dom Quichotte de la Manche et du gros Sancho Pança](https://superlivre.fr/livre/vie-du-grand-dom-quichotte-de-la-manche-et-du-gros-sancho-panca-cb412563217) de António José da Silva
- 2007 — [Fantaisie pour deux colonels et une piscine](https://superlivre.fr/livre/fantaisie-pour-deux-colonels-et-une-piscine-cb41123865q) de Mário de Carvalho
- 2006 — [Violeta et la nuit](https://superlivre.fr/livre/violeta-et-la-nuit-cb402278600) de Urbano Tavares Rodrigues
- 2005 — [Vive l'harmonie !](https://superlivre.fr/livre/vive-lharmonie-cb40068770r) de Mário de Carvalho
- 2004 — [Lettres d'amour à Fernando Pessoa](https://superlivre.fr/livre/lettres-damour-a-fernando-pessoa-cb39188262g) de Ofélia Queiroz
- 2004 — [Vies de Fernando Pessoa](https://superlivre.fr/livre/vies-de-fernando-pessoa-cb39183374j) de Ángel Crespo
- 2002 — [Un dieu dans le souffle du jour](https://superlivre.fr/livre/un-dieu-dans-le-souffle-du-jour-cb37718934g) de Mário de Carvalho
- 2001 — [Tu ne tueras point](https://superlivre.fr/livre/tu-ne-tueras-point-cb37705325x) de Urbano Tavares Rodrigues
- 2000 — [Lettres à Sandra](https://superlivre.fr/livre/lettres-a-sandra-cb37099161v) de Vergílio Ferreira
- 2000 — [Terres promises](https://superlivre.fr/livre/terres-promises-cb37113494q) de Urbano Tavares Rodrigues
- 1999 — [L'illustre maison de Ramires](https://superlivre.fr/livre/lillustre-maison-de-ramires-cb119378549) de Eça de Queirós
- 1999 — [Le fond des choses](https://superlivre.fr/livre/le-fond-des-choses-cb37057627r) de Mário de Carvalho
- 1997 — [Singularidades de uma rapariga loira](https://superlivre.fr/livre/singularidades-de-uma-rapariga-loira-cb358632061) de Eça de Queirós
- 1996 — [Les sous-lieutenants](https://superlivre.fr/livre/les-sous-lieutenants-cb358213854) de Mário de Carvalho
- 1996 — [Ton visage](https://superlivre.fr/livre/ton-visage-cb35813593k) de Vergílio Ferreira
- 1994 — [Malheurs d'Anto & autres poèmes](https://superlivre.fr/livre/malheurs-danto-autres-poemes-cb12368990d) de António Nobre
- … et 3 autres

## Éditeurs principaux

- [Fondation Calouste Gulbenkian](https://superlivre.fr/editeur/fondation-calouste-gulbenkian) — 1 œuvres