# Marie-Hélène Dumas

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/marie-helene-dumas-cb11901074n (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1948–
- **Occupation** : écrivain · traducteur · romancier
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 9 (1994–2022)
- **Pagination médiane** : 137 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie-H%C3%A9l%C3%A8ne_Dumas
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3291870
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11901074n

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1994 | [Chaos technique sur le Tao-Te-King](https://superlivre.fr/livre/chaos-technique-sur-le-tao-te-king-eeffe5528464) | [l'Evidence](https://superlivre.fr/editeur/levidence) | 77 |
| 1995 | [John Lennon](https://superlivre.fr/livre/john-lennon-bfa740e67517) | [le Castor astral](https://superlivre.fr/editeur/le-castor-astral) | 137 |
| 1997 | [Ornithorynque](https://superlivre.fr/livre/ornithorynque-0c7b5a33954f) | [l'Evidence](https://superlivre.fr/editeur/levidence) | 122 |
| 2001 | [Il reste moins de temps que tout à l'heure](https://superlivre.fr/livre/il-reste-moins-de-temps-que-tout-a-lheure-d94768a79f92) | [J. Losfeld](https://superlivre.fr/editeur/j-losfeld) | 128 |
| 2004 | [Quoique](https://superlivre.fr/livre/quoique-b5da7d00a23f) | [J. Losfeld](https://superlivre.fr/editeur/j-losfeld) | 107 |
| 2009 | [Lumières d'exil](https://superlivre.fr/livre/lumieres-dexil-891f02d497d8) | [J. Losfeld](https://superlivre.fr/editeur/j-losfeld) | 160 |
| 2016 | [Journal d'une traduction](https://superlivre.fr/livre/journal-dune-traduction-0be553d13d7f) | [Éd. iXe](https://superlivre.fr/editeur/ixe) | 138 |
| 2019 | [Sylvia Pankhurst](https://superlivre.fr/livre/sylvia-pankhurst-588ff2a69ea9) | [Libertalia](https://superlivre.fr/editeur/libertalia) | 209 |
| 2022 | [Kate Millett](https://superlivre.fr/livre/kate-millett-cb473346602) | [Libertalia](https://superlivre.fr/editeur/libertalia) | 249 |

## En tant que contributeur

- 1981 — [Insurrection !](https://superlivre.fr/livre/insurrection-40cd195ad0db) de David John Cawdell Irving
- 1980 — [Les Géants du grain](https://superlivre.fr/livre/les-geants-du-grain-cb34631988j) de Dan Morgan

## En tant que traducteur

- 2024 — [Lire "Lolita" à Téhéran](https://superlivre.fr/livre/lire-lolita-a-teheran-cb47507796s) de Āḏar Nafīsī
- 2024 — [Mémoires captives](https://superlivre.fr/livre/memoires-captives-cb475069785) de Āḏar Nafīsī
- 2023 — [Parce que c'est nous](https://superlivre.fr/livre/parce-que-cest-nous-cb472224959) de Gail Godwin
- 2021 — [Une arche de lumière](https://superlivre.fr/livre/une-arche-de-lumiere-0ce23e04bcc0) de Dermot Bolger
- 2020 — [Villa Chagrin](https://superlivre.fr/livre/villa-chagrin-8c53ffd4d019) de Gail Godwin
- 2019 — [Flammes d'enfer](https://superlivre.fr/livre/flammes-denfer-cb46854102n) de Jonathan Carroll
- 2019 — [L'enfant en or](https://superlivre.fr/livre/lenfant-en-or-5e923fc3d427) de Claire Adam
- 2018 — [Larmes blanches](https://superlivre.fr/livre/larmes-blanches-d23ecf02329a) de Hari Kunzru
- 2018 — [Suffragette Sally](https://superlivre.fr/livre/suffragette-sally-28399440e2ed) de Gertrude Colmore
- 2016 — [Ensemble séparés](https://superlivre.fr/livre/ensemble-separes-03f2bbd6c23e) de Dermot Bolger
- 2016 — [La république de l'imagination](https://superlivre.fr/livre/la-republique-de-limagination-2dec84317d27) de Āḏar Nafīsī
- 2015 — [Charlie le simple](https://superlivre.fr/livre/charlie-le-simple-573dc305132f) de Ciarán Collins
- 2015 — [La regrettable importance de la beauté](https://superlivre.fr/livre/la-regrettable-importance-de-la-beaute-7988fa10a2de) de Amanda Filipacchi
- 2014 — [Ce que tu vois dans le noir](https://superlivre.fr/livre/ce-que-tu-vois-dans-le-noir-d05a2579f9c8) de Manuel Muñoz
- 2014 — [La légende de Loosewood Island](https://superlivre.fr/livre/la-legende-de-loosewood-island-b092fc6f3d9c) de Alexi Zentner
- 2013 — [F***able](https://superlivre.fr/livre/f-able-ccfaa158a2bc) de Rikki Ducornet
- 2013 — [L'hiver le plus froid](https://superlivre.fr/livre/lhiver-le-plus-froid-cb43670244j) de Paula Fox
- 2013 — [Une illusion passagère](https://superlivre.fr/livre/une-illusion-passagere-8257ae457bd3) de Dermot Bolger
- 2011 — [Les bois de Sawgamet](https://superlivre.fr/livre/les-bois-de-sawgamet-687b9ddfc620) de Alexi Zentner
- 2011 — [Une seconde vie](https://superlivre.fr/livre/une-seconde-vie-6776f0da2955) de Dermot Bolger
- 2011 — [Vers l'autre été](https://superlivre.fr/livre/vers-lautre-ete-cb42395619d) de Janet Frame
- 2010 — [Le regardeur](https://superlivre.fr/livre/le-regardeur-ce3612d18ebf) de Thomas Farber
- 2009 — [Ce qu'ils se mettent sur le dos](https://superlivre.fr/livre/ce-quils-se-mettent-sur-le-dos-31b4b4a62ed1) de Linda Grant
- 2009 — [Mémoires captives](https://superlivre.fr/livre/memoires-captives-675fb50569e1) de Āḏar Nafīsī
- 2009 — [Un désordre américain](https://superlivre.fr/livre/un-desordre-americain-5d22c3698a82) de Ken Kalfus
- 2008 — [Mes révolutions](https://superlivre.fr/livre/mes-revolutions-1a9fe9cda6bc) de Hari Kunzru
- 2008 — [Parure d'emprunt](https://superlivre.fr/livre/parure-demprunt-5e3f420c0785) de Paula Fox
- 2007 — [Côte Ouest](https://superlivre.fr/livre/cote-ouest-01bcade637f1) de Paula Fox
- 2005 — [La légende d'une servante](https://superlivre.fr/livre/la-legende-dune-servante-40da7a00261c) de Paula Fox
- 2005 — [Ma vie](https://superlivre.fr/livre/ma-vie-fdd457b75600) de Jane Fonda
- … et 30 autres

## Éditeurs principaux

- [J. Losfeld](https://superlivre.fr/editeur/j-losfeld) — 3 œuvres
- [Libertalia](https://superlivre.fr/editeur/libertalia) — 2 œuvres
- [l'Evidence](https://superlivre.fr/editeur/levidence) — 2 œuvres
- [le Castor astral](https://superlivre.fr/editeur/le-castor-astral) — 1 œuvres
- [Éd. iXe](https://superlivre.fr/editeur/ixe) — 1 œuvres