# Marguerite Chevalley

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/marguerite-chevalley-cb118966208 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1880–1979
- **Occupation** : traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q18197325
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118966208

## En tant que contributeur

- 1951 — [Tendre est la nuit, traduit de l'américain par Marguerite Chevalley](https://superlivre.fr/livre/tendre-est-la-nuit-traduit-de-lamericain-par-marguerite-chevalley-preface-dandre-cb12048654s) de Francis Scott Fitzgerald

## En tant que traducteur

- 2001 — [Deirdre](https://superlivre.fr/livre/deirdre-cb37213563w) de James Stephens
- 1953 — [Bataille pour l'Atlantique](https://superlivre.fr/livre/bataille-pour-latlantique-cb32493757t) de Vera Hartmann, Eiliv Odde Hauge
- 1952 — [Worrals, jeune fille de l'"Intelligence service"](https://superlivre.fr/livre/worrals-jeune-fille-de-l-intelligence-service-1d352f6538a9) de William Earl Johns
- 1951 — [Tendre est la nuit, traduit de l'américain par Marguerite Chevalley](https://superlivre.fr/livre/tendre-est-la-nuit-traduit-de-lamericain-par-marguerite-chevalley-preface-dandre-cb12048654s) de Francis Scott Fitzgerald
- 1947 — [Claudia et David. [Traduction par M. Chevalley.]](https://superlivre.fr/livre/claudia-et-david-traduction-par-m-chevalley-cb321264959) de Rose Franken
- 1947 — [Deirdre, douce pomme de discorde](https://superlivre.fr/livre/deirdre-douce-pomme-de-discorde-cb326473272) de James Stephens
- 1947 — [Retour de King](https://superlivre.fr/livre/retour-de-king-cb32286648r) de William Earl Johns
- 1946 — [Claudia](https://superlivre.fr/livre/claudia-cb321264928) de Rose Franken
- 1946 — [Histoire de Gottlob("Historien om Gottlob"), roman, traduit du norvégien par Marguerite Chevalley](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-gottlob-historien-om-gottlob-roman-traduit-du-norvegien-par-margueri-cb32075524p) de Torolf Elster
- 1946 — [King et ses hommes, traduit de l'anglais par Marguerite Chevalley](https://superlivre.fr/livre/king-et-ses-hommes-traduit-de-langlais-par-marguerite-chevalley-cb322866373) de William Earl Johns
- 1946 — [Kristinus Bergman](https://superlivre.fr/livre/kristinus-bergman-cb32497251b) de Arthur Omre
- 1946 — [Prélude mortel](https://superlivre.fr/livre/prelude-mortel-9a90453c4484) de Ngaio Marsh
- 1945 — [Jeunes filles de l'Intelligence Service](https://superlivre.fr/livre/jeunes-filles-de-lintelligence-service-cb32286630p) de William Earl Johns
- 1945 — [Traqué](https://superlivre.fr/livre/traque-cb32497252p) de Arthur Omre
- 1939 — [Chasses tropicales. Les aventures et les expériences d'un guide de chasse en Afrique](https://superlivre.fr/livre/chasses-tropicales-les-aventures-et-les-experiences-dun-guide-de-chasse-en-afriq-cb322653666) de John Alexander Hunter
- 1938 — [Mes chasses dans la toundra canadienne](https://superlivre.fr/livre/mes-chasses-dans-la-toundra-canadienne-cb32270595b) de Helge Ingstad
- 1934 — [Les juifs dans le monde moderne](https://superlivre.fr/livre/les-juifs-dans-le-monde-moderne-cb312707754) de Arthur Ruppin
- 1931 — [Un fils de la mer](https://superlivre.fr/livre/un-fils-de-la-mer-cb319404031) de Lars Hansen
- 1929 — [Cynthia, roman, traduit de l'anglais par Marguerite Chevalley](https://superlivre.fr/livre/cynthia-roman-traduit-de-langlais-par-marguerite-chevalley-cb309320210) de Leonard Merrick
- 1928 — [Aux prises avec le Spitzberg](https://superlivre.fr/livre/aux-prises-avec-le-spitzberg-cb322214284) de Lars Hansen
- 1885 — [L'Île au trésor, par R. L. Stevenson, traduction par André Laurie, dessins par George Roux](https://superlivre.fr/livre/lile-au-tresor-par-r-l-stevenson-traduction-par-andre-laurie-dessins-par-george--cb12160379z) de Robert Louis Stevenson