# Margot Carlier

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/margot-carlier-cb12296844x (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · traducteur ou traductrice littéraire
- **Nationalité** : France · Pologne
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q100311806
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12296844x

## En tant que contributeur

- 2010 — [Berceuse pour un pendu](https://superlivre.fr/livre/berceuse-pour-un-pendu-cb42279513f) de Hubert Klimko-Dobrzaniecki

## En tant que traducteur

- 2024 — [Foucault à Varsovie](https://superlivre.fr/livre/foucault-a-varsovie-cb474301648) de Remigiusz Ryziński
- 2024 — [La douleur fantôme](https://superlivre.fr/livre/la-douleur-fantome-cb47613280f) de Hanna Krall
- 2023 — [Je voudrais leur demander pardon mais ils ne sont plus là](https://superlivre.fr/livre/je-voudrais-leur-demander-pardon-mais-ils-ne-sont-plus-la-fdf4b8c2de50) de Mikołaj Grynberg
- 2023 — [Monsieur Remarquable](https://superlivre.fr/livre/monsieur-remarquable-cb47188888n) de Olga Tokarczuk
- 2022 — [Les synapses de Maria H.](https://superlivre.fr/livre/les-synapses-de-maria-h-cb47145382n) de Hanna Krall
- 2021 — [L'horizon](https://superlivre.fr/livre/lhorizon-cb468849672) de Wiesław Myśliwski
- 2021 — [Les fenêtres](https://superlivre.fr/livre/les-fenetres-cb46751048s) de Hanna Krall
- 2021 — [M comme la mer](https://superlivre.fr/livre/m-comme-la-mer-cb46745013w) de Joanna Concejo
- 2019 — [Le magicien](https://superlivre.fr/livre/le-magicien-cb457090476) de Magdalena Parys
- 2018 — [La vie secrète des lutins aux grands chapeaux](https://superlivre.fr/livre/la-vie-secrete-des-lutins-aux-grands-chapeaux-cb45636578k) de Wojciech Widłak
- 2018 — [Looking back](https://superlivre.fr/livre/looking-back-cb45503520r) de Tecia Werbowski
- 2017 — [188 mètres sous Berlin](https://superlivre.fr/livre/188-metres-sous-berlin-cb45471529n) de Magdalena Parys
- 2017 — [L'Est](https://superlivre.fr/livre/lest-cb454771128) de Andrzej Stasiuk
- 2016 — [La dernière partie](https://superlivre.fr/livre/la-derniere-partie-cb451068318) de Wiesław Myśliwski
- 2016 — [Les enfants verts](https://superlivre.fr/livre/les-enfants-verts-cb45046986g) de Olga Tokarczuk
- 2015 — [Un vague sentiment de perte](https://superlivre.fr/livre/un-vague-sentiment-de-perte-cb44272236v) de Andrzej Stasiuk
- 2014 — [Aujourd'hui, nous allons dessiner la mort](https://superlivre.fr/livre/aujourdhui-nous-allons-dessiner-la-mort-cb43790870b) de Wojciech Tochman
- 2014 — [Les dragons à l'école !](https://superlivre.fr/livre/les-dragons-a-lecole-cb44219658q) de Joanna Olech
- 2013 — [Pourquoi je suis devenu écrivain](https://superlivre.fr/livre/pourquoi-je-suis-devenu-ecrivain-cb43594490g) de Andrzej Stasiuk
- 2012 — [Attention, dragon d'appartement !](https://superlivre.fr/livre/attention-dragon-dappartement-cb435561355) de Joanna Olech
- 2012 — [Sur les ossements des morts](https://superlivre.fr/livre/sur-les-ossements-des-morts-cb427380355) de Olga Tokarczuk
- 2010 — [L'alphabet des gens](https://superlivre.fr/livre/lalphabet-des-gens-cb422169812) de Marta Ignerska, Przemysław Wechterowicz
- 2010 — [L'art d'écosser les haricots](https://superlivre.fr/livre/lart-decosser-les-haricots-cb42313659h) de Wiesław Myśliwski
- 2009 — [Héro, mon amour](https://superlivre.fr/livre/hero-mon-amour-cb42243463n) de Anna Onichimowska
- 2009 — [La peste à Breslau](https://superlivre.fr/livre/la-peste-a-breslau-cb420469773) de Marek Krajewski
- 2008 — [Gottland](https://superlivre.fr/livre/gottland-cb41358999g) de Mariusz Szczygieł
- 2008 — [Le roi de coeur](https://superlivre.fr/livre/le-roi-de-coeur-cb41353933b) de Hanna Krall
- 2008 — [Les fantômes de Breslau](https://superlivre.fr/livre/les-fantomes-de-breslau-cb41248549f) de Marek Krajewski
- 2008 — [Tu es donc Daniel](https://superlivre.fr/livre/tu-es-donc-daniel-cb41218813n) de Hanna Krall
- 2007 — [La scierie](https://superlivre.fr/livre/la-scierie-cb409991141) de Daniel Odija
- … et 11 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 2020 — [Les vies de Maria](https://superlivre.fr/livre/les-vies-de-maria-cb465427143) de Hanna Krall
- 2016 — [La mer dans une goutte d'eau](https://superlivre.fr/livre/la-mer-dans-une-goutte-deau-cb451151768) de Hanna Krall, Ryszard Kapuściński
- 2006 — [Le cinéma et moi](https://superlivre.fr/livre/le-cinema-et-moi-cb40127044c) de Krzysztof Kieślowski
- 2005 — [Prendre le bon Dieu de vitesse](https://superlivre.fr/livre/prendre-le-bon-dieu-de-vitesse-cb39963458j) de Hanna Krall