Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marco Girolamo Vida.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Nicolas Boileau | Charles Batteux | 1 |
| Guillaume Le Blanc | Guillaume-Jean-François Souquet de La Tour | 1 |
| Guillaume de Saluste Du Bartas | Guillaume-Jean-François Souquet de La Tour | 1 |
| Tommaso Ceva |
| 1808 | Poétique de Vida, traduite en vers français, avec le texte à côté, par J.-F. Barrau, | Debray | 146 |
| 1810 | Poétique de Vida, traduite en vers français, avec le texte à côté. Nouvelle édition suivie de notes explicatives, par J.-F. Barrau, | Debray | 179 |
| 1814 | L'Éducation du poète | impr. de Michaud frères | 288 |
| 1819 | Poétique de Vida, traduite en vers français, avec le texte en regard, par P.-C. Gaussoin, | impr. des frères Delemer | 179 |
| 1822 | Les quatre poétiques d'Aristote, d'Horace, de Vida et de Boileau | Michel | 515 |
| 1826 | La Christiade | Colnet | — |
| 1840 | Le Ver à soie, poème de Marc Jérôme Vida, traduit en vers français, avec le texte latin en regard, par Matthieu Bonafous, | impr. de L. Bouchard-Huzard | 155 |
| 1844 | Le Ver à soie, poème en deux chants de Marc Jérôme Vida, traduit en vers français, avec le texte latin en regard et des notes, par Matthieu Bonafous,... 2de édition | impr. de Vve Bouchard-Huzard | 153 |
| 1845 | Poétique.. | — | — |
| 1851 | Poèmes sur le jeu des échecs | au Café de la Régence | 32 |
| 1862 | Le jeu des eschecz | au Café de la Régence et chez J. Gay | 26 |
| 2013 | De arte poetica | Droz | 244 |
| Guillaume-Jean-François Souquet de La Tour |
| 1 |
| Jose Francisco Cardoso | Guillaume-Jean-François Souquet de La Tour | 1 |
| Giambattista Marino | Guillaume-Jean-François Souquet de La Tour | 1 |
| Jacopo Sannazaro | Guillaume-Jean-François Souquet de La Tour | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marco Girolamo Vida.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Laurent Berlèse | impr. de L. Bouchard-Huzard (1840) · impr. de Vve Bouchard-Huzard (1844) | 3 |
| Charles Debonnaire de Gif | impr. de Vve Bouchard-Huzard (1844) · impr. de Vve Bouchard-Huzard (1852) | 2 |
| Charles Derosne | impr. de L. Bouchard-Huzard (1840) · impr. de Vve Bouchard-Huzard (1844) | 2 |
| Jean-François Cail | impr. de L. Bouchard-Huzard (1840) · impr. de Vve Bouchard-Huzard (1844) | 2 |
| Nicolas Viton de Saint-Allais | Debray (1808) · L'auteur (1824) | 2 |
| François-Jérôme-Léonard de Mortemart de Boisse | impr. de L. Bouchard-Huzard (1840) · impr. de Vve Bouchard-Huzard (1852) | 2 |
| Pierre Antoine Poiteau | impr. de Vve Bouchard-Huzard (1844) | 1 |
| Armand-Charles-Daniel de Firmas-Périès | impr. de Michaud frères (1814) | 1 |
| 1 |
| L'auteur | 1 |
| Michel | 1 |
| Saillant & Nyon | 1 |
| au Café de la Régence | 1 |
| impr. de L. Bouchard-Huzard | 1 |
| impr. de Michaud frères | 1 |
| impr. de Vve Bouchard-Huzard | 1 |
| impr. des frères Delemer | 1 |
