# Marc Semenoff

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/marc-semenoff-cb12407890t (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1884–1968
- **Occupation** : traducteur · critique littéraire
- **Œuvres au catalogue** : 20 (1861–1960)
- **Pagination médiane** : 239 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q18117897
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12407890t

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1861 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis-Antoine-Léon Saint-Just]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-louis-anto-cb45100718b) | [Poulet-Malassis et de Broise](https://superlivre.fr/editeur/poulet-malassis-et-de-broise) |  |
| 1911 | [Caserne](https://superlivre.fr/livre/caserne-91bc51c48483) | [E. Figuière et Cie](https://superlivre.fr/editeur/e-figuiere-et-cie) | 199 |
| 1919 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Georges Bouche]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-georges-bo-cb41353774c) | [Le Temps](https://superlivre.fr/editeur/le-temps) |  |
| 1923 | [Introduction à la vie secrète](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-la-vie-secrete-b56333e16253) |  |  |
| 1924 | [Histoire de Russie (étude comparée entre l'Orient et l'Occident)](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-russie-etude-comparee-entre-lorient-et-loccident-8f804e83d865) | [la Renaissance du livre](https://superlivre.fr/editeur/la-renaissance-du-livre) | 405 |
| 1927 | [Par les jardins d'amour de Catherine la Grande](https://superlivre.fr/livre/par-les-jardins-damour-de-catherine-la-grande-7dfb4c575e0b) | [L.-H. Alandre](https://superlivre.fr/editeur/l-h-alandre) | 291 |
| 1928 | [Ivan le Terrible](https://superlivre.fr/livre/ivan-le-terrible-b94f9ee1bdb2) | [A. Delpeuch](https://superlivre.fr/editeur/a-delpeuch) | 244 |
| 1929 | [Marc Séménoff. Initiation](https://superlivre.fr/livre/marc-semenoff-initiation-cb313502865) | [P. Leymarie](https://superlivre.fr/editeur/p-leymarie) |  |
| 1930 | [Ivan Tourguéneff et les femmes. La comtesse Elisabeth Lambert](https://superlivre.fr/livre/ivan-tourgueneff-et-les-femmes-la-comtesse-elisabeth-lambert-e0d65bebbf0c) |  |  |
| 1930 | [Tourguéneff et la France](https://superlivre.fr/livre/tourgueneff-et-la-france-cb38703827n) |  |  |
| 1932 | [De l'Inde mystérieuse à la Russie mystique](https://superlivre.fr/livre/de-linde-mysterieuse-a-la-russie-mystique-9760b17ca983) | [Leymarie](https://superlivre.fr/editeur/leymarie) | 364 |
| 1933 | [Les Serviteurs du soleil, roman](https://superlivre.fr/livre/les-serviteurs-du-soleil-roman-ac2a03375037) | [Éditions du "Mercure universel"](https://superlivre.fr/editeur/du-mercure-universel) | 232 |
| 1934 | [Dieu et le diable autour d'un trône, roman](https://superlivre.fr/livre/dieu-et-le-diable-autour-dun-trone-roman-c768f881d5b8) | [M. d'Hartoy](https://superlivre.fr/editeur/m-dhartoy) | 239 |
| 1935 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Bernard Nabonne]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-bernard-na-cb455594381) | [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) |  |
| 1941 | [Les Vingt bases de l'occultisme](https://superlivre.fr/livre/les-vingt-bases-de-loccultisme-832b5fd8a78c) | [R. Debresse](https://superlivre.fr/editeur/r-debresse) | 143 |
| 1945 | [Forces spirituelles et sociales de la Russie soviétique](https://superlivre.fr/livre/forces-spirituelles-et-sociales-de-la-russie-sovietique-de43be81a5c4) |  |  |
| 1950 | [Pour connaître la pensée du Bouddha](https://superlivre.fr/livre/pour-connaitre-la-pensee-du-bouddha-b5450ca03472) |  |  |
| 1951 | [Confucius](https://superlivre.fr/livre/confucius-942e6e4ff77e) | [G. Le Prat](https://superlivre.fr/editeur/g-le-prat) | 153 |
| 1951 | [De quoi vivait Dostoïevski ?](https://superlivre.fr/livre/de-quoi-vivait-dostoievski-daa1195e112b) | [Deux-Rives](https://superlivre.fr/editeur/deux-rives) | 143 |
| 1960 | [La pensée du Bouddha](https://superlivre.fr/livre/la-pensee-du-bouddha-b2bcc0a918d5) | [Bordas](https://superlivre.fr/editeur/bordas) | 250 |

## En tant que contributeur

- 1958 — [Tolstoï et Gandhi](https://superlivre.fr/livre/tolstoi-et-gandhi-cb314780268) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1948 — [Dans mon souterrain](https://superlivre.fr/livre/dans-mon-souterrain-cb320408131) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1938 — [Dostoïevski. Un joueur](https://superlivre.fr/livre/dostoievski-un-joueur-cb11941495j) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1935 — [Rédemption](https://superlivre.fr/livre/redemption-cb32058993x) de Louise Georges Dupau
- 1926 — [Au pays des montagnes bleues](https://superlivre.fr/livre/au-pays-des-montagnes-bleues-traduit-du-russe-par-marc-semenoff-preface-dalbert--cb31825075d) de H. P. Blavatsky
- 1923 — [L'œuvre mutilée](https://superlivre.fr/livre/l-uvre-mutilee-21aae6e29bba) de Gabriel Desmart

## En tant que traducteur

- 2009 — [La femme d'un autre et le mari sous le lit](https://superlivre.fr/livre/la-femme-dun-autre-et-le-mari-sous-le-lit-cb414221025) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1975 — [Eugène Oniéguine](https://superlivre.fr/livre/eugene-onieguine-cb34573023m) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 1958 — [Tolstoï et Gandhi](https://superlivre.fr/livre/tolstoi-et-gandhi-cb314780268) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1957 — [Socialisme et christianisme](https://superlivre.fr/livre/socialisme-et-christianisme-cb31819224t) de Lev Nikolaevič Tolstoj, Pavel Ivanovič Birûkov
- 1956 — [Les nuits blanches](https://superlivre.fr/livre/les-nuits-blanches-cb32040647s) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1954 — [La Femme d'un autre, le mari sous le lit](https://superlivre.fr/livre/la-femme-dun-autre-le-mari-sous-le-lit-cb32985542c) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1953 — [Pères et fils. Ivan Tourguenef](https://superlivre.fr/livre/peres-et-fils-ivan-tourguenef-cb144503666) de Ivan Tourgueniev
- 1951 — [Alexandre Kouprine](https://superlivre.fr/livre/alexandre-kouprine-traduction-de-marc-semenoff-olessia-cb32321955k) de Aleksandr Ivanovič Kuprin
- 1947 — [Roudine](https://superlivre.fr/livre/roudine-cb12032264b) de Ivan Tourgueniev
- 1937 — [Alexandre Pouchkine. Boris Godounof. La fontaine de Bakhtchisaraï. Les Tziganes. Rousslane et Lioudmila](https://superlivre.fr/livre/alexandre-pouchkine-boris-godounof-la-fontaine-de-bakhtchisarai-les-tziganes-rou-cb44001452m) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 1937 — [Pouchkine](https://superlivre.fr/livre/pouchkine-cb348211785) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 1930 — [La révolution de février 1917](https://superlivre.fr/livre/la-revolution-de-fevrier-1917-cb35554451x) de Aleksandr Ignatʹevič Tarasov-Rodionov
- 1930 — [Tarassov-Rodionov. La Révolution de février 1917](https://superlivre.fr/livre/tarassov-rodionov-la-revolution-de-fevrier-1917-cb314329583) de Aleksandr Ignatʹevič Tarasov-Rodionov
- 1928 — [L'Élixir de longue vie. Les Immortels sur la terre, par Krijanovskaia, traduit du russe par Marc Semenof](https://superlivre.fr/livre/lelixir-de-longue-vie-les-immortels-sur-la-terre-par-krijanovskaia-traduit-du-ru-cb323277931) de Vera Ivanovna Kryžanovskaâ
- 1928 — [L'élixir de longue vie, les immortels sur la terre](https://superlivre.fr/livre/lelixir-de-longue-vie-les-immortels-sur-la-terre-cb36043604s) de Vera Ivanovna Kryžanovskaâ
- 1928 — [La Science secrète des initiés et la pratique de la vie, traduit du russe par Eugène et Marc Semenoff (traduction revue par l'auteur)](https://superlivre.fr/livre/la-science-secrete-des-inities-et-la-pratique-de-la-vie-traduit-du-russe-par-eug-cb30880157n) de Serge Marcotoune
- 1928 — [Serge Smirnoff,... Autour de l'assassinat des grands-ducs](https://superlivre.fr/livre/serge-smirnoff-autour-de-lassassinat-des-grands-ducs-cb313772074) de Sergeĭ Nikolaevitch Smirnov
- 1926 — [Au pays des montagnes bleues](https://superlivre.fr/livre/au-pays-des-montagnes-bleues-traduit-du-russe-par-marc-semenoff-preface-dalbert--cb31825075d) de H. P. Blavatsky
- 1926 — [Nicolas Gogol. Lettres sur l'art, la philosophie, la religion, traduit du russe par Marc Semenoff](https://superlivre.fr/livre/nicolas-gogol-lettres-sur-lart-la-philosophie-la-religion-traduit-du-russe-par-m-cb321767835) de Nicolas Gogol
- 1925 — [Le joueur](https://superlivre.fr/livre/le-joueur-cb32040632r) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1925 — [Oléssia, la jeune sorcière](https://superlivre.fr/livre/olessia-la-jeune-sorciere-cb323219547) de Aleksandr Ivanovič Kuprin
- 1924 — [Roudine](https://superlivre.fr/livre/roudine-cb31485060x) de Ivan Tourgueniev
- 1924 — [Un Premier amour](https://superlivre.fr/livre/un-premier-amour-cb35481802j) de Maxime Gorki
- 1923 — [Ivan Tourgueneff. Les Eaux printanières](https://superlivre.fr/livre/ivan-tourgueneff-les-eaux-printanieres-cb31485107r) de Ivan Tourgueniev
- 1922 — [Héroïsme d'amour](https://superlivre.fr/livre/heroisme-damour-cb357231569) de Ivan Tourgueniev
- 1922 — [Ivan Tourgueneff. Héroisme d'amour (A la veille...) Traduction de Marc Semenoff](https://superlivre.fr/livre/ivan-tourgueneff-heroisme-damour-a-la-veille-traduction-de-marc-semenoff-cb31485044p) de Ivan Tourgueniev
- 1922 — [Le Revizor](https://superlivre.fr/livre/le-revizor-cb321768676) de Nicolas Gogol
- 1922 — [Sulamite](https://superlivre.fr/livre/sulamite-cb30693844t) de Aleksandr Ivanovič Kuprin
- 1921 — [Boris Godounof](https://superlivre.fr/livre/boris-godounof-cb32542095b) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 1921 — [Boris Godounof. La Fontaine de Bakhtchisaraï. Les Tziganes. Rousslane et Lioudmila](https://superlivre.fr/livre/boris-godounof-la-fontaine-de-bakhtchisarai-les-tziganes-rousslane-et-lioudmila-ea9db0a4055e) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- … et 10 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1958 — [Tolstoï et Gandhi. La Correspondance de Gandhi et de Tolstoï. [Tolstoï et l'Inde, préface de Paul Birukoff.] Le Royaume des Cieux est en vous. Le Travail. L'Argent et le travail. Histoire d'Ivan le petit sot. Par Léon Tolstoï](https://superlivre.fr/livre/tolstoi-et-gandhi-la-correspondance-de-gandhi-et-de-tolstoi-tolstoi-et-linde-pre-cb32143041z) de Lev Nikolaevič Tolstoj, Mohandas Karamchand Gandhi
- 1957 — [Socialisme et christianisme](https://superlivre.fr/livre/socialisme-et-christianisme-cb31819224t) de Lev Nikolaevič Tolstoj, Pavel Ivanovič Birûkov
- 1885 — [Comte Léon Tolstoï. Anna Karénine, roman traduit du russe](https://superlivre.fr/livre/comte-leon-tolstoi-anna-karenine-roman-traduit-du-russe-cb11970672t) de Lev Nikolaevič Tolstoj

## Éditeurs principaux

- [A. Delpeuch](https://superlivre.fr/editeur/a-delpeuch) — 1 œuvres
- [Bordas](https://superlivre.fr/editeur/bordas) — 1 œuvres
- [Deux-Rives](https://superlivre.fr/editeur/deux-rives) — 1 œuvres
- [E. Figuière et Cie](https://superlivre.fr/editeur/e-figuiere-et-cie) — 1 œuvres
- [G. Le Prat](https://superlivre.fr/editeur/g-le-prat) — 1 œuvres
- [L.-H. Alandre](https://superlivre.fr/editeur/l-h-alandre) — 1 œuvres
- [Le Temps](https://superlivre.fr/editeur/le-temps) — 1 œuvres
- [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) — 1 œuvres
- [Leymarie](https://superlivre.fr/editeur/leymarie) — 1 œuvres
- [M. d'Hartoy](https://superlivre.fr/editeur/m-dhartoy) — 1 œuvres