# Magdeleine Paz

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/magdeleine-paz-cb11918883q (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1889–1973
- **Occupation** : écrivain · traducteur · journaliste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 21 (1840–2024)
- **Pagination médiane** : 251 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Magdeleine_Paz
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3276707
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11918883q

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1840 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur George Sand]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-george-san-cb45070111j) | [au Bureau central](https://superlivre.fr/editeur/au-bureau-central) |  |
| 1872 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Racine]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-jean-racin-cb453388411) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) |  |
| 1919 | [Femme](https://superlivre.fr/livre/femme-32f6d0d2e56c) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 309 |
| 1921 | [Magdeleine Marx. Toi, roman](https://superlivre.fr/livre/magdeleine-marx-toi-roman-782164dae6a6) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 251 |
| 1923 | [C'est la lutte finale!](https://superlivre.fr/livre/cest-la-lutte-finale-432c9d410ea0) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 260 |
| 1924 | [Magdeleine Marx. La Pologne est un enfer](https://superlivre.fr/livre/magdeleine-marx-la-pologne-est-un-enfer-aac60bc4b791) | [Éditions du Secours rouge international](https://superlivre.fr/editeur/du-secours-rouge-international) | 32 |
| 1925 | [Magdeleine Marx. La Perfide. (Par les routes d'Asie-Mineure.)](https://superlivre.fr/livre/magdeleine-marx-la-perfide-par-les-routes-dasie-mineure-308bb66387c5) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 247 |
| 1927 | [Magdeleine Marx. Une grande grève aux États-Unis](https://superlivre.fr/livre/magdeleine-marx-une-grande-greve-aux-etats-unis-cacea27608bb) | [Impr. du travail](https://superlivre.fr/editeur/du-travail) | 31 |
| 1927 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis Aragon]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-louis-arag-cb41034886z) | [[éditeurs divers]](https://superlivre.fr/editeur/editeurs-divers) |  |
| 1930 | [Magdeleine Paz (Magdeleine Marx). Frère noir](https://superlivre.fr/livre/magdeleine-paz-magdeleine-marx-frere-noir-74b75f2e1307) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 247 |
| 1931 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles Plisnier]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-charles-pl-cb466943825) | [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) |  |
| 1931 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Paul Vialar]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-paul-viala-cb437181386) | [La Revue de France](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-de-france) |  |
| 1933 | [Une seule chair](https://superlivre.fr/livre/une-seule-chair-9f778bac7add) | [R.-A. Corrêa](https://superlivre.fr/editeur/r-a-correa) | 384 |
| 1934 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ella Maillart]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-ella-maill-cb45855288k) | [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) |  |
| 1935 | [Ergané](https://superlivre.fr/livre/ergane-0c8a95f135f8) | [R.-A. Corrêa](https://superlivre.fr/editeur/r-a-correa) | 189 |
| 1936 | [Femmes à vendre](https://superlivre.fr/livre/femmes-a-vendre-b8244985af3c) |  |  |
| 1938 | [Madeleine Legendre. J'ai des ailes](https://superlivre.fr/livre/madeleine-legendre-jai-des-ailes-eb6e1fd756c5) |  |  |
| 1938 | [Regards sur le Maroc](https://superlivre.fr/livre/regards-sur-le-maroc-374eb4121884) | [Libr. populaire du Parti socialiste](https://superlivre.fr/editeur/populaire-du-parti-socialiste) | 55 |
| 1947 | [La Vie d'un grand homme](https://superlivre.fr/livre/la-vie-dun-grand-homme-a5b81c0355d8) | [Corréa](https://superlivre.fr/editeur/correa) | 367 |
| 2015 | [Je suis l'étranger](https://superlivre.fr/livre/je-suis-letranger-cb44476718m) | [Éd. la Thébaïde](https://superlivre.fr/editeur/la-thebaide) | 394 |
| 2024 | [Frère noir](https://superlivre.fr/livre/frere-noir-cb47418704k) | ["Plein chant"](https://superlivre.fr/editeur/plein-chant) | 315 |

## En tant que contributeur

- 1964 — [L'affaire Sacco-Vanzetti](https://superlivre.fr/livre/laffaire-sacco-vanzetti-a54997957c30) de Francis Russell
- 1947 — [The Thirty-nine steps](https://superlivre.fr/livre/the-thirty-nine-steps-cb14560526w) de John Buchan
- 1939 — [Des Souris et des hommes](https://superlivre.fr/livre/des-souris-et-des-hommes-cb12245096p) de John Steinbeck
- 1938 — [L'Enfance dans les fers. [Préface de Magdeleine Paz.]](https://superlivre.fr/livre/lenfance-dans-les-fers-preface-de-magdeleine-paz-cb31848913g) de L Bossy
- 1936 — [16 fusillés](https://superlivre.fr/livre/16-fusilles-64e2dc974b4c) de Victor Serge

## En tant que traducteur

- 1996 — [Les 39 marches](https://superlivre.fr/livre/les-39-marches-cb35806190z) de John Buchan
- 1989 — [Maîtres et ateliers](https://superlivre.fr/livre/maitres-et-ateliers-762e2c0da99e) de Alexander Liberman
- 1986 — [Le Bel âge de Miss Brodie](https://superlivre.fr/livre/le-bel-age-de-miss-brodie-77222afbff3c) de Muriel Spark
- 1986 — [Les Demoiselles de petite fortune](https://superlivre.fr/livre/les-demoiselles-de-petite-fortune-50dca5bd1a9d) de Muriel Spark
- 1986 — [Mémento mori](https://superlivre.fr/livre/memento-mori-cb34915510k) de Muriel Spark
- 1974 — [Le Dirigeable «Hindenburg»](https://superlivre.fr/livre/le-dirigeable-hindenburg-cb35327402g) de Michael Macdonald Mooney
- 1973 — [L'Illusion fasciste](https://superlivre.fr/livre/lillusion-fasciste-9b3ce86c1080) de Alastair Hamilton
- 1972 — [L'Angleterre en guerre](https://superlivre.fr/livre/langleterre-en-guerre-170ce875d453) de Angus Calder
- 1971 — [Auschwitz en Angleterre](https://superlivre.fr/livre/auschwitz-en-angleterre-cb353766302) de Leon Norman Williams, Mavis Millicent Hill
- 1970 — [Batailles navales au temps de la marine à voiles](https://superlivre.fr/livre/batailles-navales-au-temps-de-la-marine-a-voiles-7e7d3261d512) de Christopher Lloyd
- 1970 — [L'Amérique impériale](https://superlivre.fr/livre/lamerique-imperiale-cb353399136) de Amaury de Riencourt
- 1970 — [Le défi de Tito, Staline et la Yougoslavie](https://superlivre.fr/livre/le-defi-de-tito-staline-et-la-yougoslavie-cb35302919z) de Vladimir Dedijer
- 1970 — [Les idées et les mœurs au siècle de l'optimisme](https://superlivre.fr/livre/les-idees-et-les-m-urs-au-siecle-de-loptimisme-487666ff12c8) de James Laver
- 1969 — [La Route de Sarajevo ["the Road to Sarajevo"]](https://superlivre.fr/livre/la-route-de-sarajevo-the-road-to-sarajevo-traduit-de-langlais-par-magdeleine-paz-cb32976567r) de Vladimir Dedijer
- 1969 — [Les Portes de la chance ["the Birds fall down"]](https://superlivre.fr/livre/les-portes-de-la-chance-the-birds-fall-down-traduit-de-langlais-par-magdeleine-p-cb33222332g) de Rebecca West
- 1968 — [1789](https://superlivre.fr/livre/1789-f7c61fae58d9) de Robert Roswell Palmer
- 1968 — [L'abdication d'Édouard VIII](https://superlivre.fr/livre/labdication-dedouard-viii-cb330487683) de Brian. Inglis
- 1968 — [Le Monde étrange des astrologues ["Urania's children"]](https://superlivre.fr/livre/le-monde-etrange-des-astrologues-uranias-children-traduit-de-langlais-par-magdel-cb33045571q) de Ellic Howe
- 1967 — [Le communisme, et les intellectuels français](https://superlivre.fr/livre/le-communisme-et-les-intellectuels-francais-cb32943101c) de David Caute
- 1967 — [Mission double](https://superlivre.fr/livre/mission-double-cb33026767v) de Fred Goerner
- 1966 — [De l'escalade, métaphores et scénarios](https://superlivre.fr/livre/de-lescalade-metaphores-et-scenarios-cb33060078z) de Herman Kahn
- 1966 — [Josef von Sternberg. Souvenirs d'un montreur d'ombres](https://superlivre.fr/livre/josef-von-sternberg-souvenirs-dun-montreur-dombres-cb331832048) de Josef Von Sternberg
- 1966 — [Le Rapport Epstein, contre-enquête sur le rapport Warren et l'assassinat du président Kennedy ["Inquest, the Warren Commission and the establishment of truth"]](https://superlivre.fr/livre/le-rapport-epstein-contre-enquete-sur-le-rapport-warren-et-lassassinat-du-presid-cb32994342s) de Edward Jay Epstein
- 1966 — [Les Trente-neuf marches ["the Thirty-nine steps"], roman traduit de l'anglais par Magdeleine Paz](https://superlivre.fr/livre/les-trente-neuf-marches-the-thirty-nine-steps-roman-traduit-de-langlais-par-magd-cb329353403) de John Buchan
- 1966 — [Les Trois otages ["the Three hostages"], roman traduit de l'anglais par Magdeleine Paz](https://superlivre.fr/livre/les-trois-otages-the-three-hostages-roman-traduit-de-langlais-par-magdeleine-paz-cb32935341f) de John Buchan
- 1966 — [Mon nom est Legson Kayira](https://superlivre.fr/livre/mon-nom-est-legson-kayira-cb35883822b) de Legson Kayira
- 1966 — [Mémoires, vingt-cinq ans aux côtés de Churchill, 1940-1965 ["Winston Churchill, the struggle for survival", 1940-1965]](https://superlivre.fr/livre/memoires-vingt-cinq-ans-aux-cotes-de-churchill-1940-1965-winston-churchill-the-s-cb33104805v) de Charles McMoran Wilson 1st Baron Moran
- 1965 — [John Kennedy et le Noir américain](https://superlivre.fr/livre/john-kennedy-et-le-noir-americain-mr-kennedy-and-the-negroes-edition-abregee-tra-cb330271485) de Harry Golden
- 1965 — [Journaux et journalisme aux États-Unis.](https://superlivre.fr/livre/journaux-et-journalisme-aux-etats-unis-the-american-newspaperman-edition-abregee-cb33221642c) de Bernard A Weisberger
- 1965 — [La Voie du développement.](https://superlivre.fr/livre/la-voie-du-developpement-national-development-and-how-it-works-edition-abregee-t-cb32970986p) de David Cushman Coyle
- … et 42 autres

## Éditeurs principaux

- [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) — 5 œuvres
- [Corréa](https://superlivre.fr/editeur/correa) — 2 œuvres
- [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) — 2 œuvres
- [R.-A. Corrêa](https://superlivre.fr/editeur/r-a-correa) — 2 œuvres
- ["Plein chant"](https://superlivre.fr/editeur/plein-chant) — 1 œuvres
- [Impr. du travail](https://superlivre.fr/editeur/du-travail) — 1 œuvres
- [La Revue de France](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-de-france) — 1 œuvres
- [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) — 1 œuvres
- [Libr. populaire du Parti socialiste](https://superlivre.fr/editeur/populaire-du-parti-socialiste) — 1 œuvres
- [[éditeurs divers]](https://superlivre.fr/editeur/editeurs-divers) — 1 œuvres