# Madeleine Michel-Tyl

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/madeleine-michel-tyl-cb12625630p (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 0
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12625630p

## En tant que contributeur

- 1985 — [La Côte barbare](https://superlivre.fr/livre/la-cote-barbare-cb34864024h) de Ross Macdonald
- 1979 — [Un Glas qui sonne pour moi](https://superlivre.fr/livre/un-glas-qui-sonne-pour-moi-cb34634508p) de Jay J. Dratler
- 1977 — [Meurtre au vestiaire](https://superlivre.fr/livre/meurtre-au-vestiaire-7d0e1ca4464b) de Rex Stout
- 1976 — [Le Saint découvre le virus 13](https://superlivre.fr/livre/le-saint-decouvre-le-virus-13-11e1650dd9fe) de Leslie Charteris
- 1976 — [Le Saint joue avec le feu](https://superlivre.fr/livre/le-saint-joue-avec-le-feu-b8bcbd7955be) de Leslie Charteris
- 1975 — [Deux portes sur la mort](https://superlivre.fr/livre/deux-portes-sur-la-mort-9e28977446b5) de Rex Stout
- 1975 — [Ça arrive dans les meilleures familles](https://superlivre.fr/livre/ca-arrive-dans-les-meilleures-familles-190b53f3dc18) de Rex Stout
- 1974 — [La Cassette rouge](https://superlivre.fr/livre/la-cassette-rouge-5724c249a54b) de Rex Stout
- 1963 — [Le Saint en Afrique](https://superlivre.fr/livre/le-saint-en-afrique-cb45838393r) de Leslie Charteris
- 1963 — [Le Saint retrouve Greta](https://superlivre.fr/livre/le-saint-retrouve-greta-cb45838413j) de Leslie Charteris
- 1962 — [Le Saint au Mexique](https://superlivre.fr/livre/le-saint-au-mexique-cb458383703) de Leslie Charteris
- 1962 — [Le Saint et le dernier héros](https://superlivre.fr/livre/le-saint-et-le-dernier-heros-cb458383796) de Leslie Charteris
- 1961 — [A l'eau le Saint !](https://superlivre.fr/livre/a-leau-le-saint-cb360095342) de Leslie Charteris
- 1961 — [Le Saint au volant](https://superlivre.fr/livre/le-saint-au-volant-cb36009535d) de Leslie Charteris
- 1961 — [Pas de vacances pour le Saint](https://superlivre.fr/livre/pas-de-vacances-pour-le-saint-cb36009536r) de Leslie Charteris
- 1960 — [Le Saint prend l'affût](https://superlivre.fr/livre/le-saint-prend-laffut-cb36009533q) de Leslie Charteris
- 1960 — [Leslie Charteris. Les Aventures du Saint [62]. Sacrifions le Saint](https://superlivre.fr/livre/leslie-charteris-les-aventures-du-saint-62-sacrifions-le-saint-cb416323535) de Leslie Charteris
- 1959 — [Ed. Mc Bain. Crédit illimité](https://superlivre.fr/livre/ed-mc-bain-credit-illimite-008567267a0c) de Ed McBain
- 1959 — [Leslie Charteris. Les Aventures du Saint [45]. Le Saint en Europe](https://superlivre.fr/livre/leslie-charteris-les-aventures-du-saint-45-le-saint-en-europe-cb41632366h) de Leslie Charteris
- 1959 — [Leslie Charteris. Les Aventures du Saint [46]. Le Saint voit une soucoupe volante ("The Saint meets a flying saucer")](https://superlivre.fr/livre/leslie-charteris-les-aventures-du-saint-46-le-saint-voit-une-soucoupe-volante-th-4c5992971a03) de Leslie Charteris
- 1959 — [Leslie Charteris. Les Aventures du Saint [60]. Le Saint contre les cagoules grises](https://superlivre.fr/livre/leslie-charteris-les-aventures-du-saint-60-le-saint-contre-les-cagoules-grises-cb416323624) de Leslie Charteris
- 1959 — [Leslie Charteris. Les Aventures du Saint [61]. Le Saint à Paris](https://superlivre.fr/livre/leslie-charteris-les-aventures-du-saint-61-le-saint-a-paris-cb41632357j) de Leslie Charteris
- 1958 — [J'aurais mieux fait de mourir](https://superlivre.fr/livre/jaurais-mieux-fait-de-mourir-ede0faae1fb2) de Rex Stout
- 1958 — [Le Saint choisit la mort douce](https://superlivre.fr/livre/le-saint-choisit-la-mort-douce-cb31932566g) de Leslie Charteris
- 1958 — [Leslie Charteris. Les Aventures du Saint. Le Saint chasse la blonde](https://superlivre.fr/livre/leslie-charteris-les-aventures-du-saint-le-saint-chasse-la-blonde-cb41632361s) de Leslie Charteris
- 1956 — [Au diable son dû.](https://superlivre.fr/livre/au-diable-son-du-the-devil-his-due-traduction-de-m-michel-tyl-52e71892acf4) de William O'Farrell
- 1956 — [Invitation au meurtre](https://superlivre.fr/livre/invitation-au-meurtre-06359cd68641) de Rex Stout
- 1956 — [La Vamp aux yeux verts.](https://superlivre.fr/livre/la-vamp-aux-yeux-verts-green-eyed-sister-traduction-de-m-michel-tyl-0628bbc20305) de Erle Stanley Gardner
- 1956 — [Le Saint chasse la blonde](https://superlivre.fr/livre/le-saint-chasse-la-blonde-cb31932567t) de Leslie Charteris
- 1956 — [Le Saint devient nourrice sèche](https://superlivre.fr/livre/le-saint-devient-nourrice-seche-cb319325685) de Leslie Charteris
- … et 15 autres

## En tant que traducteur

- 1985 — [La Côte barbare](https://superlivre.fr/livre/la-cote-barbare-cb34864024h) de Ross Macdonald
- 1973 — [Trop de femmes](https://superlivre.fr/livre/trop-de-femmes-80fbbdd193a0) de Rex Stout
- 1972 — [En suivant le Saint](https://superlivre.fr/livre/en-suivant-le-saint-378443b652fa) de Leslie Charteris
- 1971 — [L'insigne du diable](https://superlivre.fr/livre/linsigne-du-diable-cb47053869c) de Whit Masterson
- 1968 — [Leslie Charteris. Les aventures du Saint. Le Saint à Londres](https://superlivre.fr/livre/leslie-charteris-les-aventures-du-saint-le-saint-a-londres-ac15f726843e) de Leslie Charteris
- 1968 — [On sonne à la porte ("the Doorbell rang")](https://superlivre.fr/livre/on-sonne-a-la-porte-the-doorbell-rang-traduit-de-langlais-par-madeleine-michel-t-cb33184003m) de Rex Stout
- 1966 — [Alibi noir.](https://superlivre.fr/livre/alibi-noir-black-alibi-traduction-de-madeleine-michel-tyl-et-bruno-albert-guilla-cb330528533) de William Irish
- 1964 — [L'île qui ne se rend pas](https://superlivre.fr/livre/lile-qui-ne-se-rend-pas-22e8c2b3858a) de Carlton Sherwood
- 1963 — [Le Saint en Afrique](https://superlivre.fr/livre/le-saint-en-afrique-cb45838393r) de Leslie Charteris
- 1963 — [Le Saint retrouve Greta](https://superlivre.fr/livre/le-saint-retrouve-greta-cb45838413j) de Leslie Charteris
- 1963 — [Le Saint à la rescousse](https://superlivre.fr/livre/le-saint-a-la-rescousse-cb45838405x) de Leslie Charteris
- 1962 — [Le Saint au Mexique](https://superlivre.fr/livre/le-saint-au-mexique-cb458383703) de Leslie Charteris
- 1962 — [Le Saint et le dernier héros](https://superlivre.fr/livre/le-saint-et-le-dernier-heros-cb458383796) de Leslie Charteris
- 1962 — [Les atouts du Saint](https://superlivre.fr/livre/les-atouts-du-saint-cb360095373) de Leslie Charteris
- 1961 — [Leslie Charteris. Les Aventures du Saint. Le Saint au bois dormant](https://superlivre.fr/livre/leslie-charteris-les-aventures-du-saint-le-saint-au-bois-dormant-cb41632358w) de Leslie Charteris
- 1960 — [Leslie Charteris. Les Aventures du Saint. Premier prix au Saint](https://superlivre.fr/livre/leslie-charteris-les-aventures-du-saint-premier-prix-au-saint-cb41632351g) de Leslie Charteris
- 1959 — [L'Enfer attend le Saint](https://superlivre.fr/livre/lenfer-attend-le-saint-cb32948231s) de Leslie Charteris
- 1959 — [Le Saint autour du monde](https://superlivre.fr/livre/le-saint-autour-du-monde-cb31932581c) de Leslie Charteris
- 1959 — [Le Saint et le tyran](https://superlivre.fr/livre/le-saint-et-le-tyran-cb31932582q) de Leslie Charteris
- 1958 — [Greta emballe le Saint](https://superlivre.fr/livre/greta-emballe-le-saint-cb319325774) de Leslie Charteris
- 1958 — [J'aurais mieux fait de mourir](https://superlivre.fr/livre/jaurais-mieux-fait-de-mourir-ede0faae1fb2) de Rex Stout
- 1958 — [Le Poisson chinois vole le spoutnik](https://superlivre.fr/livre/le-poisson-chinois-vole-le-spoutnik-cb318380818) de Jean Bommart
- 1958 — [Le Saint choisit la mort douce](https://superlivre.fr/livre/le-saint-choisit-la-mort-douce-cb31932566g) de Leslie Charteris
- 1958 — [Le spectre du Saint](https://superlivre.fr/livre/le-spectre-du-saint-cb319325801) de Leslie Charteris
- 1958 — [Plus fort que le Saint](https://superlivre.fr/livre/plus-fort-que-le-saint-cb31932578g) de Leslie Charteris
- 1958 — [Vive le Saint !](https://superlivre.fr/livre/vive-le-saint-cb31932579t) de Leslie Charteris
- 1957 — [Avant minuit](https://superlivre.fr/livre/avant-minuit-bc31a984ad4e) de Rex Stout
- 1957 — [Chasse à l'ombre](https://superlivre.fr/livre/chasse-a-lombre-b846cb3f4d38) de Whit Masterson
- 1957 — [Faut pas se mouiller](https://superlivre.fr/livre/faut-pas-se-mouiller-the-barbarous-coast-traduction-de-madeleine-michel-tyl-cb32403284g) de John Ross Macdonald
- 1957 — [J'accuse le Saint](https://superlivre.fr/livre/jaccuse-le-saint-cb31932576s) de Leslie Charteris
- … et 67 autres