# Madeleine Laval

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/madeleine-laval-cb11911392m (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1912–2002
- **Occupation** : linguiste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 1 (1953–1953)
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Madeleine_Laval
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3275672
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11911392m

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | [Montées](https://superlivre.fr/livre/montees-3b0788f4b4b5) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1980 — [Le Petit Zachée surnommé Cinabre](https://superlivre.fr/livre/le-petit-zachee-surnomme-cinabre-cb34635179b) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1980 — [Maître Puce](https://superlivre.fr/livre/maitre-puce-cb17793363n) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1979 — [Intégrale des contes et récits](https://superlivre.fr/livre/integrale-des-contes-et-recits-cb34301823j) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1977 — [Sœur Monika](https://superlivre.fr/livre/s-ur-monika-cb34602551q) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1860 — [Hoffmann. Contes des frères Sérapion..](https://superlivre.fr/livre/hoffmann-contes-des-freres-serapion-traduction-de-la-bedolliere-cb12392867s) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1846 — [Contes nocturnes ..](https://superlivre.fr/livre/contes-nocturnes-traduits-cb12114420h) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

## En tant que traducteur

- 2003 — [Casse-Noisette et le roi des rats](https://superlivre.fr/livre/casse-noisette-et-le-roi-des-rats-cb38960933q) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1980 — [Le Petit Zachée surnommé Cinabre](https://superlivre.fr/livre/le-petit-zachee-surnomme-cinabre-cb34635179b) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1980 — [Maître Puce](https://superlivre.fr/livre/maitre-puce-cb17793363n) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1977 — [Sœur Monika](https://superlivre.fr/livre/s-ur-monika-cb34602551q) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1966 — [Soeur Monika](https://superlivre.fr/livre/soeur-monika-cb331788027) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1958 — [Romans courts. Petit Zacharie. Princesse Brambilla. Maître Puce. Suivis de deux contes retrouvés](https://superlivre.fr/livre/romans-courts-petit-zacharie-princesse-brambilla-maitre-puce-suivis-de-deux-cont-cb32251773d) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1957 — [Contes d'Hoffmann Volume 4](https://superlivre.fr/livre/contes-dhoffmann-volume-4-cb47434076z) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1956 — [L'homme qui ne voulait pas vieillir](https://superlivre.fr/livre/lhomme-qui-ne-voulait-pas-vieillir-cb32284012m) de Walter Jens
- 1955 — [Berlin](https://superlivre.fr/livre/berlin-cb37546686p) de Theodor Plievier
- 1943 — [Le Chat Murr. Première traduction intégrale, par Albert Béguin](https://superlivre.fr/livre/le-chat-murr-premiere-traduction-integrale-par-albert-beguin-cb11942917c) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1929 — [Scènes de la vie d'un propre à rien](https://superlivre.fr/livre/scenes-de-la-vie-dun-propre-a-rien-cb12115493z) de Joseph von Eichendorff
- 1926 — [Les élixirs du diable](https://superlivre.fr/livre/les-elixirs-du-diable-cb13751043b) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1860 — [Hoffmann. Contes des frères Sérapion..](https://superlivre.fr/livre/hoffmann-contes-des-freres-serapion-traduction-de-la-bedolliere-cb12392867s) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1846 — [Contes nocturnes ..](https://superlivre.fr/livre/contes-nocturnes-traduits-cb12114420h) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1830 — [Oeuvres complètes..](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-traduites-par-m-theodore-toussenel-t-7-12-et-par-le-traducteur-cb314874208) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

## En tant que éditeur intellectuel

- 1979 — [Intégrale des contes et récits](https://superlivre.fr/livre/integrale-des-contes-et-recits-cb34301823j) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1928 — [Princesse Brambilla. Caprice avec reproduction de 7 gravures, de Jacques Callot](https://superlivre.fr/livre/princesse-brambilla-caprice-avec-reproduction-de-7-gravures-de-jacques-callot-tr-cb121222451) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1891 — [Fantaisies dans la manière de Callot, Kreisleriana, Dernières vicissitudes du chien Berganza, le Magnétiseur, le Chevalier Gluck, Don Juan, le Vase d'or, les Aventures de la nuit de la Saint-Sylvestre, contes et nouvelles traduits de l'allemand par Henri de Curzon](https://superlivre.fr/livre/fantaisies-dans-la-maniere-de-callot-kreisleriana-dernieres-vicissitudes-du-chie-cb169474694) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1860 — [Hoffmann. Contes des frères Sérapion..](https://superlivre.fr/livre/hoffmann-contes-des-freres-serapion-traduction-de-la-bedolliere-cb12392867s) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann