Écrivain · architecte · personnalité du monde des affaires · république de Venise
1484 – 1566
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Luigi Cornaro.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Leonardus Lessius | Jean-René Allaneau de La Bonnodière | 1 |
| Francesco de Pinedo | Suzanne Spezzafumo de Faucamberge | 1 |
| Mario Sobrero | Suzanne Spezzafumo de Faucamberge | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Luigi Cornaro.
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Delahaye | 1 |
| Adrien Delahaye | 1 |
| Belin | 1 |
| Cailleau | 1 |
| F. J. Desoer | 1 |
| G. Clousier | 1 |
| J. Le Febvre |
| L. Coignard |
| — |
| 1782 | De la sobriété et de ses avantages, ou Le vrai moyen de se conserver dans une santé parfaite jusqu'à l'âge le plus avancé | Cailleau | 312 |
| 1831 | L'admirable mère des vertus et la parfaite santé de l'âme et du corps, à l'usage et à l'utilité de tous les hommes et particulièrement des religieux et des gens de lettres | Périsse frères | 284 |
| 1861 | J. Patézon. L'Art de vivre longtemps et en bonne santé, traduit de l'italien de L. Cornaro, sur l'édition de 1646, par le Dr J. Patézon, | A. Delahaye | 44 |
| 1861 | L'Art de vivre long temps et en bonne santé | Adrien Delahaye | 44 |
| 1947 | Alfred Mortier. 'La Vie sobre' ou l'Art de dresser son corps selon [Luigi] Alvise Cornaro | — | — |
| 1947 | Alfred Mortier. La Vie sobre | — | — |
| 1947 | La vie sobre | Rodstein | 143 |
| 1991 | De la sobriété | J. Millon | 197 |
| 2014 | Longue vie, bonne santé | Payot & Rivages | 138 |
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet | Cailleau (1782) · Payot & Rivages (2014) | 2 |
| De Beaunoir | Cailleau (1782) | 1 |
| Charles-Jacob Guillemain | Cailleau (1782) | 1 |
| David Lodge | Payot & Rivages (2014) | 1 |
| Adrien Richer | Belin (1783) | 1 |
| Sigmund Freud | Payot & Rivages (2014) | 1 |
| Camille Allard | A. Delahaye (1861) | 1 |
| Jacques Thomas Mague de Saint Aubin | Cailleau (1782) | 1 |
| 1 |
| J. Millon | 1 |
| L. Coignard | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Périsse frères | 1 |
| Rodstein | 1 |
