# Ludovic de Colleville

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/ludovic-de-colleville-cb12772668v (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1855–1918
- **Occupation** : traducteur · historien · fonctionnaire
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 34 (1885–1925)
- **Pagination médiane** : 161 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ludovic_de_Colleville
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q1606396
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12772668v

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1885 | [Les missions secrètes du général-major Bon de Kalb, et son rôle dans la guerre de l'indépendance américaine](https://superlivre.fr/livre/les-missions-secretes-du-general-major-bon-de-kalb-et-son-role-dans-la-guerre-de-49236ef7a0ae) | [E. Perrin](https://superlivre.fr/editeur/e-perrin) | 161 |
| 1885 | [Manière de discerner les médailles antiques de celles qui sont contrefaites, d'après Beauvais, de l'Académie de Cortone](https://superlivre.fr/livre/maniere-de-discerner-les-medailles-antiques-de-celles-qui-sont-contrefaites-dapr-cb30257750x) | [A. Picard](https://superlivre.fr/editeur/auguste-picard) | 40 |
| 1886 | [Histoire abrégée des empereurs romains et grecs et des personnages pour lesquels on a frappé des médailles, depuis Pompée jusqu'à la prise de Constantinople par les Turcs, avec la liste des médailles, leur rareté et leur valeur d'après Beauvais, par le Vte de Colleville,](https://superlivre.fr/livre/histoire-abregee-des-empereurs-romains-et-grecs-et-des-personnages-pour-lesquels-cb30257746p) | [A. Picard](https://superlivre.fr/editeur/auguste-picard) |  |
| 1892 | [Le folklore du Danemark I](https://superlivre.fr/livre/le-folklore-du-danemark-i-cb31685777x) | [aux bureaux de la "Tradition"](https://superlivre.fr/editeur/aux-bureaux-de-la-tradition) | 23 |
| 1893 | [Fritz de Zepelin et Vte de Colleville. Édouard Brandes et le théâtre moderne en Danemark](https://superlivre.fr/livre/fritz-de-zepelin-et-vte-de-colleville-edouard-brandes-et-le-theatre-moderne-en-d-cb316857757) | [Visconti](https://superlivre.fr/editeur/visconti) | 28 |
| 1893 | [La droite et les socialistes devant le pays](https://superlivre.fr/livre/la-droite-et-les-socialistes-devant-le-pays-67b4483ead43) | [Impr. niçoise](https://superlivre.fr/editeur/nicoise) | 32 |
| 1893 | [Le Lit du saint, légende, par le Vte de Colleville,](https://superlivre.fr/livre/le-lit-du-saint-legende-par-le-vte-de-colleville-cb30257748c) | [B. Visconti](https://superlivre.fr/editeur/b-visconti) | 6 |
| 1893 | [Le Théâtre moderne en Danemark, Edouard Brandès](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-moderne-en-danemark-edouard-brandes-891e52b681ee) |  |  |
| 1893 | [Le drame de Rauba-Capeu](https://superlivre.fr/livre/le-drame-de-rauba-capeu-487cc53a395c) | [chez tous les libraires (et Despilly)](https://superlivre.fr/editeur/tous-les-libraires) | 296 |
| 1894 | [Jobard. 4e édition](https://superlivre.fr/livre/jobard-4e-edition-e79b79441ac9) | [Chamuel](https://superlivre.fr/editeur/chamuel) | 252 |
| 1894 | [L'Empereur de Russie et la cour de Danemark](https://superlivre.fr/livre/lempereur-de-russie-et-la-cour-de-danemark-b4c9db24d09a) | [Chamuel](https://superlivre.fr/editeur/chamuel) | 35 |
| 1895 | [... Le Théâtre scandinave](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-scandinave-cb387038625) | [La Revue d'Art dramatique](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-dart-dramatique) | 69 |
| 1895 | [Edouard Brandes](https://superlivre.fr/livre/edouard-brandes-cb38703926k) |  |  |
| 1895 | [Ephémères](https://superlivre.fr/livre/ephemeres-preface-de-paul-veslaine-e487a9f37951) |  |  |
| 1895 | [La Figurine, pantomime en 3 actes avec musique, par le vicomte de Colleville](https://superlivre.fr/livre/la-figurine-pantomime-en-3-actes-avec-musique-par-le-vicomte-de-colleville-cb387235215) |  |  |
| 1895 | [La Véritable Scandinavie](https://superlivre.fr/livre/la-veritable-scandinavie-cb387042722) |  |  |
| 1895 | [Le Roi et la danseuse, comédie en cinq actes de Kalidasa, adaptation française](https://superlivre.fr/livre/le-roi-et-la-danseuse-comedie-en-cinq-actes-de-kalidasa-adaptation-francaise-40a88bbdc2d7) |  |  |
| 1895 | [Le Théâtre scandinave par le Vicomte de Colleville et Fritz de Zepelin](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-scandinave-par-le-vicomte-de-colleville-et-fritz-de-zepelin-cb38704273d) |  |  |
| 1895 | [Éphémères, préface de Paul Verlaine, avant-propos de Léon Deschamps](https://superlivre.fr/livre/ephemeres-preface-de-paul-verlaine-avant-propos-de-leon-deschamps-84da6628f9e0) | [Bibliothèque de la Plume](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-de-la-plume) | 87 |
| 1896 | [Contes grotesques du Danemark](https://superlivre.fr/livre/contes-grotesques-du-danemark-979445ed2b14) | [Chamuel](https://superlivre.fr/editeur/chamuel) | 32 |
| 1896 | [La Question monétaire et la frappe libre de l'argent](https://superlivre.fr/livre/la-question-monetaire-et-la-frappe-libre-de-largent-bf1aacf0ad1c) | [Chamuel](https://superlivre.fr/editeur/chamuel) | 31 |
| 1898 | [Histoire abrégée des empereurs romains & grecs et des personnages pour lesquels on a frappé des médailles, depuis Pompée jusqu'à la prise de Constantinople par les Turcs, avec la liste des médailles, leur rareté et leur valeur](https://superlivre.fr/livre/histoire-abregee-des-empereurs-romains-grecs-et-des-personnages-pour-lesquels-on-cb41445272r) | [Bibliothèque de l'Association](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-de-lassociation) | 402 |
| 1898 | [La Marine marchande et la surtaxe de pavillon](https://superlivre.fr/livre/la-marine-marchande-et-la-surtaxe-de-pavillon-avant-propos-dedouard-desonnais-a7959449d6bb) | [Bibliothèque de l'Association](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-de-lassociation) | 47 |
| 1905 | [Le cardinal Lavigerie](https://superlivre.fr/livre/le-cardinal-lavigerie-eca187ac0e96) | [librairie des Saints-Pères](https://superlivre.fr/editeur/des-saints-peres) | 229 |
| 1905 | [Le duc d'Orléans intime](https://superlivre.fr/livre/le-duc-dorleans-intime-45cde0c4cc9f) | [F. Juven](https://superlivre.fr/editeur/f-juven) | 298 |
| 1905 | [Pie X intime](https://superlivre.fr/livre/pie-x-intime-d1a2db77c63b) | [F. Juven](https://superlivre.fr/editeur/f-juven) | 200 |
| 1905 | [Vte de Colleville et Fritz de Zepelin. L'Amour à Nice](https://superlivre.fr/livre/vte-de-colleville-et-fritz-de-zepelin-lamour-a-nice-7548c495b048) | [Dujarric](https://superlivre.fr/editeur/dujarric) | 296 |
| 1906 | [Les Dessous de la Séparation](https://superlivre.fr/livre/les-dessous-de-la-separation-45f898b29979) | [librairie antisémite](https://superlivre.fr/editeur/antisemite) | 292 |
| 1907 | [Figures de femmes](https://superlivre.fr/livre/figures-de-femmes-2e72d620ac08) | [P.-J. Béduchaud](https://superlivre.fr/editeur/p-j-beduchaud) | 224 |
| 1908 | [Albert de Monaco intime](https://superlivre.fr/livre/albert-de-monaco-intime-ee40f56333b6) | [F. Juven](https://superlivre.fr/editeur/f-juven) | 282 |
| 1910 | [Un Crime du Second Empire](https://superlivre.fr/livre/un-crime-du-second-empire-9a5153689e81) | [F. Juven](https://superlivre.fr/editeur/f-juven) | 302 |
| 1915 | [Benoît XV, le nouveau pape, le Vatican et la guerre, Benoît XV et l'opinion française](https://superlivre.fr/livre/benoit-xv-le-nouveau-pape-le-vatican-et-la-guerre-benoit-xv-et-lopinion-francais-c0b2e0bda731) |  |  |
| 1917 | [Hommage à Mademoiselle Louise Read](https://superlivre.fr/livre/hommage-a-mademoiselle-louise-read-cb389711360) | [éd. du Monde Nouveau](https://superlivre.fr/editeur/du-monde-nouveau) | 8 |
| 1925 | [Les ordres du Roi](https://superlivre.fr/livre/les-ordres-du-roi-cb31279292h) | [Jouve et Cie](https://superlivre.fr/editeur/jouve-et-cie) | 711 |

## En tant que contributeur

- 1907 — [Magistrature et justice maçonniques](https://superlivre.fr/livre/magistrature-et-justice-maconniques-3869f4aa3906) de Jean Bidegain

## En tant que traducteur

- 2006 — [Franz Pander](https://superlivre.fr/livre/franz-pander-cb40165378v) de Herman Bang
- 1904 — [La fête à Solhaug - L'ennemi du peuple](https://superlivre.fr/livre/la-fete-a-solhaug-lennemi-du-peuple-cb30257757b) de Henrik Ibsen
- 1904 — [Ölaf Liljekrans](https://superlivre.fr/livre/olaf-liljekrans-cb30632577g) de Henrik Ibsen
- 1903 — [Catilina](https://superlivre.fr/livre/catilina-cb30632533v) de Henrik Ibsen
- 1903 — [La Comédie de l'amour](https://superlivre.fr/livre/la-comedie-de-lamour-cb306325733) de Henrik Ibsen
- 1903 — [Madame Inger à Ostraat](https://superlivre.fr/livre/madame-inger-a-ostraat-cb30632544h) de Henrik Ibsen
- 1902 — [Au Bord de la route, roman traduit du danois par le Vte de Colleville et Fritz de Zépelin, précédé d'une étude par les traducteurs](https://superlivre.fr/livre/au-bord-de-la-route-roman-traduit-du-danois-par-le-vte-de-colleville-et-fritz-de-cb31758222j) de Herman Bang
- 1902 — [Poésies complètes](https://superlivre.fr/livre/poesies-completes-cb30632536w) de Henrik Ibsen
- 1898 — [Le conseil du peuple, comédie en 5 actes](https://superlivre.fr/livre/le-conseil-du-peuple-comedie-en-5-actes-cb387043323) de Gunnar Heiberg
- 1896 — [La comédie de l'amour](https://superlivre.fr/livre/la-comedie-de-lamour-cb30632572r) de Henrik Ibsen
- 1895 — [Le théâtre moderne en Danemark](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-moderne-en-danemark-cb302577560) de Edvard Brandes
- 1894 — [Les Remèdes... pièce en 3 actes, traduite du danois... par Fritz de Zepelin et le Vicomte de Colleville](https://superlivre.fr/livre/les-remedes-piece-en-3-actes-traduite-du-danois-par-fritz-de-zepelin-et-le-vicom-cb387039226) de Edvard Brandes
- 1893 — [Frères, drame en 1 acte, traduit du danois par le Vicomte de Colleville et Fritz de Zepelin](https://superlivre.fr/livre/freres-drame-en-1-acte-traduit-du-danois-par-le-vicomte-de-colleville-et-fritz-d-cb38703897t) de Herman Bang
- 1893 — [Quand l'amour meurt, drame en 1 acte, traduit du danois par le Vicomte de Colleville et Fritz de Zepelin](https://superlivre.fr/livre/quand-lamour-meurt-drame-en-1-acte-traduit-du-danois-par-le-vicomte-de-collevill-cb387038985) de Herman Bang
- 1889 — [Les Revenants, drame en 3 actes [traduit du norvégien par M. Prozor]](https://superlivre.fr/livre/les-revenants-drame-en-3-actes-traduit-du-norvegien-par-m-prozor-cb15577790k) de Henrik Ibsen
- 1889 — [Théâtre](https://superlivre.fr/livre/theatre-cb30632551s) de Henrik Ibsen

## Éditeurs principaux

- [Chamuel](https://superlivre.fr/editeur/chamuel) — 4 œuvres
- [F. Juven](https://superlivre.fr/editeur/f-juven) — 4 œuvres
- [A. Picard](https://superlivre.fr/editeur/auguste-picard) — 2 œuvres
- [Bibliothèque de l'Association](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-de-lassociation) — 2 œuvres
- [B. Visconti](https://superlivre.fr/editeur/b-visconti) — 1 œuvres
- [Bibliothèque de la Plume](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-de-la-plume) — 1 œuvres
- [Dujarric](https://superlivre.fr/editeur/dujarric) — 1 œuvres
- [E. Perrin](https://superlivre.fr/editeur/e-perrin) — 1 œuvres
- [Impr. niçoise](https://superlivre.fr/editeur/nicoise) — 1 œuvres
- [Jouve et Cie](https://superlivre.fr/editeur/jouve-et-cie) — 1 œuvres