# Ludmila Savitzky

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/ludmila-savitzky-cb11923858h (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1881–1957
- **Occupation** : acteur · traducteur · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse
- **Nationalité** : Empire russe · Union soviétique
- **Œuvres au catalogue** : 1 (2010–2010)
- **Pagination médiane** : 765 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ludmila_Savitzky
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3266073
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11923858h

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 2010 | [Une amitié tenace](https://superlivre.fr/livre/une-amitie-tenace-cb422001591) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 765 |

## En tant que contributeur

- 1926 — [Dartmoor](https://superlivre.fr/livre/dartmoor-cb312327555) de John Rodker, John Rodker

## En tant que traducteur

- 2021 — [La traversée des apparences](https://superlivre.fr/livre/la-traversee-des-apparences-cb46770117z) de Virginia Woolf
- 2020 — [Visions solaires](https://superlivre.fr/livre/visions-solaires-cb470543933) de Konstantin Dmitrievič Balʹmont
- 1992 — [Portrait de l'artiste en jeune homme](https://superlivre.fr/livre/portrait-de-lartiste-en-jeune-homme-cb35536577z) de James Joyce
- 1980 — [Adieu à Berlin](https://superlivre.fr/livre/adieu-a-berlin-cb16617189s) de Christopher Isherwood
- 1975 — [Stephen le Héros](https://superlivre.fr/livre/stephen-le-heros-cb34575610d) de James Joyce
- 1974 — [Dedalus](https://superlivre.fr/livre/dedalus-cb119503132) de James Joyce
- 1968 — [Stephen le héros ["Stephen hero"], fragment de la première partie de "Dedalus"](https://superlivre.fr/livre/stephen-le-heros-stephen-hero-fragment-de-la-premiere-partie-de-dedalus-traduit--cb33058922j) de James Joyce
- 1959 — [Eugène Merrallou le Mannequin ["the Manikin"], roman traduit de l'anglais par Ludmila Savitzky](https://superlivre.fr/livre/eugene-merrallou-le-mannequin-the-manikin-roman-traduit-de-langlais-par-ludmila--cb32570756h) de Ralph Ricketts
- 1957 — [Sans droit de retour["No traveller returns"], roman traduit de l'américain... par Ludmilla Savitzky](https://superlivre.fr/livre/sans-droit-de-retour-no-traveller-returns-roman-traduit-de-lamericain-par-ludmil-cb32393826n) de James Lord
- 1956 — [Frédéric Prokosch. La Tempête et l'écho](https://superlivre.fr/livre/frederic-prokosch-la-tempete-et-lecho-95200b8a70af) de Frederic Prokosch, Ludmila Stavitzky
- 1956 — [La Femme au linceul ('the Shrouded woman'), traduit de l'anglais par Ludmila Savitzky. [4e édition.]](https://superlivre.fr/livre/la-femme-au-linceul-the-shrouded-woman-traduit-de-langlais-par-ludmila-savitzky--cb31837987k) de María Luisa Bombal
- 1956 — [Le monde au crépuscule](https://superlivre.fr/livre/le-monde-au-crepuscule-c7f74b4ae36a) de Christopher Isherwood
- 1956 — [Maria Luisa Bombal. La Femme au linceul (The Shrouded woman)](https://superlivre.fr/livre/maria-luisa-bombal-la-femme-au-linceul-the-shrouded-woman-cb416264625) de María Luisa Bombal
- 1955 — [La Maison du brouillard ('House of mist'), traduit de l'anglais par Ludmila Savitzsky](https://superlivre.fr/livre/la-maison-du-brouillard-house-of-mist-traduit-de-langlais-par-ludmila-savitzsky-cb31837988x) de María Luisa Bombal
- 1954 — [La chasse à l'oie sauvage (Wild goose chase)](https://superlivre.fr/livre/la-chasse-a-loie-sauvage-wild-goose-chase-cb316231526) de Rex Warner
- 1954 — [Un matin au bureau](https://superlivre.fr/livre/un-matin-au-bureau-3cbbd57c961f) de Edgar Mittelholzer
- 1952 — [Hommes de pierre("Men of stones"), traduit de l'anglais par Ludmila Savitzky, mélodrame. [7e édition.]](https://superlivre.fr/livre/hommes-de-pierre-men-of-stones-traduit-de-langlais-par-ludmila-savitzky-melodram-2c13abaa37ec) de Rex Warner
- 1951 — [Derrière le rideau de fer](https://superlivre.fr/livre/derriere-le-rideau-de-fer-385bfd239ea9) de John Gunther
- 1950 — [Plus de femmes que d'hommes](https://superlivre.fr/livre/plus-de-femmes-que-dhommes-99ab1b8f1afe) de Ivy Compton-Burnett
- 1948 — [La Dernière semaine du professeur A. ["The Professor"], roman traduit de l'anglais par Ludmila Savitzky](https://superlivre.fr/livre/la-derniere-semaine-du-professeur-a-the-professor-roman-traduit-de-langlais-par--cb31623147m) de Rex Warner
- 1948 — [La Traversée des apparences, roman traduit de l'anglais par Ludmila Savitzky, préfacé par Max-Pol Fouchet](https://superlivre.fr/livre/la-traversee-des-apparences-roman-traduit-de-langlais-par-ludmila-savitzky-prefa-cb145165416) de Virginia Woolf
- 1948 — [Stephen le Héros](https://superlivre.fr/livre/stephen-le-heros-cb322925670) de James Joyce
- 1946 — [Ilya Ilf et Eugene Petrov. Amérique sans étages](https://superlivre.fr/livre/ilya-ilf-et-eugene-petrov-amerique-sans-etages-cb325235768) de Ilʹâ Ilʹf, Evgenij Petrov
- 1946 — [Intimités berlinoises](https://superlivre.fr/livre/intimites-berlinoises-cb32272141s) de Christopher Isherwood
- 1946 — [Léonid Léonov. La Prise de Vélikochoumsk](https://superlivre.fr/livre/leonid-leonov-la-prise-de-velikochoumsk-cb32373998c) de Leonid Maksimovič Leonov
- 1945 — [L'aérodrome](https://superlivre.fr/livre/laerodrome-074b7e0a701b) de Rex Warner
- 1943 — [Dedalus, portrait de l'artiste jeune par lui-même, roman](https://superlivre.fr/livre/dedalus-portrait-de-lartiste-jeune-par-lui-meme-roman-traduction-de-ludmila-savi-cb326068699) de James Joyce
- 1931 — [Anna](https://superlivre.fr/livre/anna-cb31679990f) de Boris Konstantinovič Zajcev
- 1931 — [Les romanciers américains](https://superlivre.fr/livre/les-romanciers-americains-cb33591661m) de Upton Sinclair, Jack London, Sinclair Lewis, Theodore Dreiser, John Dos Passos, Gertrude Stein, Sherwood Anderson, Ernest Hemingway, Ludwig Lewisohn, Louis Bromfield, James Branch Cabell, Glenway Wescott
- 1930 — [Nouvelle découverte de l'Amérique](https://superlivre.fr/livre/nouvelle-decouverte-de-lamerique-cb35581305c) de Waldo Frank
- … et 4 autres

## Éditeurs principaux

- ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) — 1 œuvres