# Luba Jurgenson

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/luba-jurgenson-cb11909261s (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1958–
- **Occupation** : écrivain · traducteur · professeur d'université
- **Nationalité** : Union soviétique · France
- **Œuvres au catalogue** : 21 (1981–2023)
- **Pagination médiane** : 189 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Luba_Jurgenson
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3264613
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11909261s

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | [Avoir sommeil](https://superlivre.fr/livre/avoir-sommeil-23da9c3fc608) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 133 |
| 1984 | [L'autre](https://superlivre.fr/livre/lautre-91b904b142e9) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 166 |
| 1986 | [Une autre vie](https://superlivre.fr/livre/une-autre-vie-f2b317673aa5) | [Lieu commun](https://superlivre.fr/editeur/lieu-commun) | 189 |
| 1989 | [Le soldat de papier](https://superlivre.fr/livre/le-soldat-de-papier-cffec4add333) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 215 |
| 1991 | [Soljenitsyne et le destin russe](https://superlivre.fr/livre/soljenitsyne-et-le-destin-russe-7e5d8dea0cd4) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 151 |
| 1993 | [Aleksandar Tišma](https://superlivre.fr/livre/aleksandar-tisma-cb35589447h) | [Office du livre en Poitou-Charentes](https://superlivre.fr/editeur/office-du-livre-en-poitou-charentes) | 37 |
| 1994 | [Éducation nocturne](https://superlivre.fr/livre/education-nocturne-3746b8fd38bf) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 390 |
| 1995 | [La Dourova](https://superlivre.fr/livre/la-dourova-756c69bce69e) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 216 |
| 1996 | [Chamane](https://superlivre.fr/livre/chamane-b1e67d01e565) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 175 |
| 1996 | [Le serpent bleu](https://superlivre.fr/livre/le-serpent-bleu-947fd3f94918) | [A. Michel jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel-jeunesse) |  |
| 1998 | [Tolstoï](https://superlivre.fr/livre/tolstoi-5d4c6c57da1e) | [Éditions Pygmalion](https://superlivre.fr/editeur/pygmalion) | 248 |
| 2001 | [Boutique de vie](https://superlivre.fr/livre/boutique-de-vie-20369477bd03) | [Éd. Actes sud](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud) | 204 |
| 2003 | [L'expérience concentrationnaire est-elle indicible ?](https://superlivre.fr/livre/lexperience-concentrationnaire-est-elle-indicible-b432b9acf6f7) | [Editions du Rocher](https://superlivre.fr/editeur/du-rocher) | 396 |
| 2008 | [À la recherche de l'argent perdu](https://superlivre.fr/livre/a-la-recherche-de-largent-perdu-7d98830ebabb) | [Belin](https://superlivre.fr/editeur/belin) | 143 |
| 2009 | [Création et tyrannie](https://superlivre.fr/livre/creation-et-tyrannie-169d9684d6f5) | [Sulliver](https://superlivre.fr/editeur/sulliver) | 192 |
| 2012 | [Trois contes allemands](https://superlivre.fr/livre/trois-contes-allemands-3dd15f2b1674) | [P.-G. de Roux](https://superlivre.fr/editeur/p-g-de-roux) | 366 |
| 2014 | [Au lieu du péril](https://superlivre.fr/livre/au-lieu-du-peril-617b4fe39071) | [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) | 121 |
| 2015 | [La comédie russe](https://superlivre.fr/livre/la-comedie-russe-8bea61f57296) | [Bibliothèque nationale de France [prod.]](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-nationale-de-france-prod) |  |
| 2021 | [Langue de neige](https://superlivre.fr/livre/langue-de-neige-6212279c1941) | [Creaphis éditions](https://superlivre.fr/editeur/creaphis-editions) | 77 |
| 2022 | [Le semeur d'yeux](https://superlivre.fr/livre/le-semeur-dyeux-cb46939898d) | [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) | 327 |
| 2023 | [Quand nous nous sommes réveillés](https://superlivre.fr/livre/quand-nous-nous-sommes-reveilles-cb472408522) | [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) | 84 |

## En tant que contributeur

- 2023 — [Vie et destin](https://superlivre.fr/livre/vie-et-destin-cb472244290) de Vasilij Semenovič Grossman
- 2021 — [Doubar et autres récits du Goulag](https://superlivre.fr/livre/doubar-et-autres-recits-du-goulag-cb47040230r) de Gueorgui Demidov
- 2019 — [La jeune Vera](https://superlivre.fr/livre/la-jeune-vera-cb45851784m) de Vsevolod Nikolaevič Petrov
- 2018 — [Tu seras un homme](https://superlivre.fr/livre/tu-seras-un-homme-cb454709761) de Vadim Ivanovič Tumanov
- 2015 — [Jasenovac](https://superlivre.fr/livre/jasenovac-cb45018698h) de Egon Berger
- 2015 — [La comédie russe](https://superlivre.fr/livre/la-comedie-russe-8bea61f57296) de Luba Jurgenson
- 2006 — [Les cinq](https://superlivre.fr/livre/les-cinq-cb40130080r) de Wladimir Žabotinsqi
- 1998 — [Andrei Tarkovski](https://superlivre.fr/livre/andrei-tarkovski-cb37000286f) de Larissa Tarkovskaâ
- 1998 — [Vers nulle part](https://superlivre.fr/livre/vers-nulle-part-cb37042934f) de Nicolas Leskov
- 1994 — [Les cahiers d'Abram Cytryn](https://superlivre.fr/livre/les-cahiers-dabram-cytryn-cb357407001) de Abram Cytryn
- 1991 — [Histoires indécentes du peuple russe](https://superlivre.fr/livre/histoires-indecentes-du-peuple-russe-cb354873765) de Èduard Šulman
- 1991 — [Le sablier](https://superlivre.fr/livre/le-sablier-cb35458036q) de Ekaterina Lʹvovna Olickaâ
- 1991 — [Les accidents de l'âme](https://superlivre.fr/livre/les-accidents-de-lame-a09626bb77fa) de Ana Novac

## En tant que traducteur

- 2023 — [Souvenirs et correspondance](https://superlivre.fr/livre/souvenirs-et-correspondance-cb472250174) de Vasilij Semenovič Grossman
- 2022 — [L'amour derrière les barbelés](https://superlivre.fr/livre/lamour-derriere-les-barbeles-cb471939011) de Gueorgui Demidov
- 2019 — [Bolchoï confidentiel](https://superlivre.fr/livre/bolchoi-confidentiel-cb45845551v) de Simon Alexander Morrison
- 2019 — [Les hommes d'août](https://superlivre.fr/livre/les-hommes-daout-cb465175980) de Sergej Sergeevič Lebedev
- 2018 — [Mémoire multidirectionnelle](https://superlivre.fr/livre/memoire-multidirectionnelle-cb454406339) de Michael Rothberg
- 2017 — [Un bateau pour l'Argentine](https://superlivre.fr/livre/un-bateau-pour-largentine-cb45238652z) de Aleksej Anatolʹevič Makušinskij
- 2017 — [Volia Volnaïa](https://superlivre.fr/livre/volia-volnaia-cb453374274) de Viktor Vladimirovič Remizov
- 2016 — [L'année de la comète](https://superlivre.fr/livre/lannee-de-la-comete-cb450581232) de Sergej Sergeevič Lebedev
- 2016 — [La reine des terminus](https://superlivre.fr/livre/la-reine-des-terminus-cb452225552) de Sofʹâ Kuprâšina
- 2015 — [Meurtre sur la plage](https://superlivre.fr/livre/meurtre-sur-la-plage-cb44363701s) de Leonid Moiseevič Girsovič
- 2014 — [La Joie pour l'éternité](https://superlivre.fr/livre/la-joie-pour-leternite-cb44237499p) de Aleksej Fedorovič Losev, Valentina Mihajlovna Loseva
- 2013 — [Camarade Kisliakov](https://superlivre.fr/livre/camarade-kisliakov-cb43704222x) de Pantelejmon Sergeevič Romanov
- 2013 — [La limite de l'oubli](https://superlivre.fr/livre/la-limite-de-loubli-cb438956678) de Sergej Sergeevič Lebedev
- 2013 — [Une âme douce](https://superlivre.fr/livre/une-ame-douce-cb43789296b) de Aleksandr Viktorovič Minkin
- 2012 — [Fantôme](https://superlivre.fr/livre/fantome-cb435179395) de Sigizmund Dominikovič Kržižanovskij
- 2012 — [L'espace négatif de Krzyzanowski](https://superlivre.fr/livre/lespace-negatif-de-krzyzanowski-cb43524347m) de Vladimir Nikolaevič Toporov
- 2012 — [Prisonnier de Poutine](https://superlivre.fr/livre/prisonnier-de-poutine-cb426623339) de Mihail Borisovič Hodorkovskij, Nataliâ Pavlovna Gevorkân
- 2011 — [Journal](https://superlivre.fr/livre/journal-cb425346078) de Nèlli Lʹvovna Ptaškina
- 2011 — [Journal d'un gardien du goulag](https://superlivre.fr/livre/journal-dun-gardien-du-goulag-cb427239864) de Ivan Petrovič Čistâkov
- 2011 — [Le droit de vivre ou Le problème des sans-parti](https://superlivre.fr/livre/le-droit-de-vivre-ou-le-probleme-des-sans-parti-cb42449039g) de Pantelejmon Sergeevič Romanov
- 2011 — [Récits et essais](https://superlivre.fr/livre/recits-et-essais-cb42488512d) de Marina Ivanovna Cvetaeva
- 2011 — [Schubert à Kiev](https://superlivre.fr/livre/schubert-a-kiev-cb42577688n) de Leonid Moiseevič Girsovič
- 2010 — [Avant la fin du monde](https://superlivre.fr/livre/avant-la-fin-du-monde-cb42160270w) de Boris Akounine
- 2010 — [Ma vie](https://superlivre.fr/livre/ma-vie-cb42324485z) de Sofʹâ Andreevna Tolstaâ
- 2009 — [Apologie de Pluchkine](https://superlivre.fr/livre/apologie-de-pluchkine-cb421054158) de Vladimir Nikolaevič Toporov
- 2009 — [Contes du chemin de fer](https://superlivre.fr/livre/contes-du-chemin-de-fer-cb420612045) de Hamid Ismaïlov
- 2009 — [Oeuvres](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-cb41467035w) de Marina Ivanovna Cvetaeva
- 2009 — [Prose autobiographique](https://superlivre.fr/livre/prose-autobiographique-cb41428896q) de Marina Ivanovna Cvetaeva
- 2008 — [Outre](https://superlivre.fr/livre/outre-cb41233526c) de Valeriâ Spartakovna Narbikova
- 2008 — [Samson, le nazir](https://superlivre.fr/livre/samson-le-nazir-cb41333595c) de Wladimir Žabotinsqi
- … et 48 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 2016 — [Le procès Eichmann et autres essais](https://superlivre.fr/livre/le-proces-eichmann-et-autres-essais-cb45055695k) de Julius Margolin
- 2013 — [Gardien de camp](https://superlivre.fr/livre/gardien-de-camp-cb43770253p) de Dancik Sergeevič Baldaev
- 2012 — [Le livre du retour](https://superlivre.fr/livre/le-livre-du-retour-cb42768763z) de Julius Margolin
- 2010 — [Voyage au pays des Ze-Ka](https://superlivre.fr/livre/voyage-au-pays-des-ze-ka-cb42293099k) de Julius Margolin
- 2009 — [C'était ainsi](https://superlivre.fr/livre/cetait-ainsi-cb414135598) de Ûrij Ivanovič Čirkov
- 2008 — [Les carnets](https://superlivre.fr/livre/les-carnets-cb412219708) de Marina Ivanovna Cvetaeva
- 2005 — [Or d'automne et pointe d'argent](https://superlivre.fr/livre/or-dautomne-et-pointe-dargent-cb40087708h) de Nikolaï Bokov, Viktor Kulʹbah
- 1997 — [Mania, l'insulaire](https://superlivre.fr/livre/mania-linsulaire-cb36198419p) de Nicolas Leskov
- 1990 — [Romances de ville](https://superlivre.fr/livre/romances-de-ville-cb35152714c) de Ûrij Miloslavskij

## Éditeurs principaux

- [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) — 4 œuvres
- [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) — 3 œuvres
- [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) — 2 œuvres
- [A. Michel jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel-jeunesse) — 1 œuvres
- [Belin](https://superlivre.fr/editeur/belin) — 1 œuvres
- [Bibliothèque nationale de France [prod.]](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-nationale-de-france-prod) — 1 œuvres
- [Creaphis éditions](https://superlivre.fr/editeur/creaphis-editions) — 1 œuvres
- [Editions du Rocher](https://superlivre.fr/editeur/du-rocher) — 1 œuvres
- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 1 œuvres
- [Lieu commun](https://superlivre.fr/editeur/lieu-commun) — 1 œuvres