# Louis Schmitt

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/louis-schmitt-cb12459792r (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1835–1906
- **Occupation** : professeur · traducteur · auteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 20 (1866–1936)
- **Pagination médiane** : 151 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q134408685
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12459792r

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1866 | [Discours prononcé à la distribution des prix de l'École professionnelle de Mulhouse, le 7 août 1865, par M. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/discours-prononce-a-la-distribution-des-prix-de-lecole-professionnelle-de-mulhou-cb31323909r) | [impr. de P. Baret](https://superlivre.fr/editeur/p-baret) | 7 |
| 1880 | [Recueil de thèmes allemands écrits et oraux... par L. Schmitt](https://superlivre.fr/livre/recueil-de-themes-allemands-ecrits-et-oraux-par-l-schmitt-cb313239208) | [Delalain frères](https://superlivre.fr/editeur/delalain-freres) | 320 |
| 1881 | [Lectures enfantines en allemand, à l'usage des classes préparatoires des lycées et collèges, suivies d'un vocabulaire, par M. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/lectures-enfantines-en-allemand-a-lusage-des-classes-preparatoires-des-lycees-et-cb313239161) | [Delalain frères](https://superlivre.fr/editeur/delalain-freres) | 120 |
| 1882 | [Abrégé de grammaire allemande, à l'usage des classes élémentaires, rédigé conformément au nouveau plan d'études des lycées, par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/abrege-de-grammaire-allemande-a-lusage-des-classes-elementaires-redige-conformem-cb313238998) | [Impr. P. Dupont](https://superlivre.fr/editeur/p-dupont) | 114 |
| 1883 | [Cours de thèmes allemands à l'usage des élèves des classes élémentaires, par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/cours-de-themes-allemands-a-lusage-des-eleves-des-classes-elementaires-par-l-sch-cb313239010) | [Impr. P. Dupont](https://superlivre.fr/editeur/p-dupont) | 140 |
| 1884 | [Lexique français-allemand... à l'usage des candidats au baccalauréat ès lettres, par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/lexique-francais-allemand-a-lusage-des-candidats-au-baccalaureat-es-lettres-par--cb31323917c) | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | 669 |
| 1885 | [Cours supérieur de langue allemande... conforme aux derniers programmes. Les auteurs du programme, extraits reliés par des analyses, avec notices et notes, par L. Schmitt,... Classe de rhétorique](https://superlivre.fr/livre/cours-superieur-de-langue-allemande-conforme-aux-derniers-programmes-les-auteurs-cb31323903p) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) |  |
| 1885 | [Exercices et morceaux choisis, à l'usage des classes de 8e et de 7e](https://superlivre.fr/livre/exercices-et-morceaux-choisis-a-lusage-des-classes-de-8e-et-de-7e-cb308118294) | [Impr. P. Dupont](https://superlivre.fr/editeur/p-dupont) | 154 |
| 1885 | [Langue allemande. Morceaux choisis à l'usage des classes de grammaire, par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/langue-allemande-morceaux-choisis-a-lusage-des-classes-de-grammaire-par-l-schmit-cb31323915p) | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | 218 |
| 1886 | [Cours supérieur de langue allemande... conforme aux derniers programmes. Les auteurs du programme, extraits reliés par des analyses, avec notices et notes, par L. Schmitt,... Classe de seconde](https://superlivre.fr/livre/cours-superieur-de-langue-allemande-conforme-aux-derniers-programmes-les-auteurs-cb313239041) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) |  |
| 1888 | [Les Mots allemands essentiels, vocabulaire à l'usage des élèves de l'enseignement secondaire, de l'enseignement primaire supérieur et des candidats à l'École de Saint-Cyr, par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/les-mots-allemands-essentiels-vocabulaire-a-lusage-des-eleves-de-lenseignement-s-cb313239192) | [A. Marandet](https://superlivre.fr/editeur/a-marandet) | 86 |
| 1890 | [Cours supérieur de langue allemande conforme aux derniers programmes. Les auteurs du programme, extraits des historiens allemands, par L. Schmitt,... Classe de seconde](https://superlivre.fr/livre/cours-superieur-de-langue-allemande-conforme-aux-derniers-programmes-les-auteurs-cb31323902b) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 110 |
| 1897 | [Abrégé du Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français, par J.-N. Charles,... et L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/abrege-du-dictionnaire-classique-francais-allemand-et-allemand-francais-par-j-n--cb31323906q) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) |  |
| 1897 | [Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français, par J.-N. Charles,... et L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-classique-francais-allemand-et-allemand-francais-par-j-n-charles-et-cb31323905c) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) |  |
| 1899 | [Examens du brevet supérieur 1907-1909](https://superlivre.fr/livre/examens-du-brevet-superieur-1907-1909-d5b5113cf141) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 147 |
| 1899 | [Les auteurs allemands du programme](https://superlivre.fr/livre/les-auteurs-allemands-du-programme-f4fc8e2574ee) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 241 |
| 1902 | [Examens du brevet supérieur, 1903-1905](https://superlivre.fr/livre/examens-du-brevet-superieur-1903-1905-cb31323912n) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 159 |
| 1903 | [Brevet supérieur (1903-1905). Les auteurs allemands du programme [Hoffmann, Goethe, Schiller, H. Heine]](https://superlivre.fr/livre/brevet-superieur-1903-1905-les-auteurs-allemands-du-programme-hoffmann-goethe-sc-cb313239130) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 94 |
| 1925 | [Abrégé du Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français, par J.-N. Charles,... L. Schmitt,... I. Français-allemand. 8e édition, mise au courant de la nouvelle orthographe par L. W. Cart,](https://superlivre.fr/livre/abrege-du-dictionnaire-classique-francais-allemand-et-allemand-francais-par-j-n--cb31323908d) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 1188 |
| 1936 | [Abrégé du dictionnaire classique français-allemand et allemand-français 2](https://superlivre.fr/livre/abrege-du-dictionnaire-classique-francais-allemand-et-allemand-francais-2-cb41606882g) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 1124 |

## En tant que traducteur

- 1964 — [La civilisation de la Renaissance en Italie](https://superlivre.fr/livre/la-civilisation-de-la-renaissance-en-italie-cb32936148j) de Jacob Burckhardt
- 1958 — [La civilisation de la Renaissance en Italie](https://superlivre.fr/livre/la-civilisation-de-la-renaissance-en-italie-cb318901617) de Jacob Burckhardt, Marcel Brion
- 1885 — [La civilisation en Italie au temps de la Renaissance](https://superlivre.fr/livre/la-civilisation-en-italie-au-temps-de-la-renaissance-cb30176992d) de Jacob Burckhardt
- 1883 — [Correspondance diplomatique de M. de Bismarck (1851-1859)](https://superlivre.fr/livre/correspondance-diplomatique-de-m-de-bismarck-1851-1859-cb30108024g) de Otto von Bismarck
- 1876 — [Exercices de conversation allemande... 3e partie](https://superlivre.fr/livre/exercices-de-conversation-allemande-3e-partie-a769b53bb05f) de Benjamin Lévy

## En tant que éditeur intellectuel

- 1900 — [Correspondance de Wagner et de Liszt, traduction française, par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/correspondance-de-wagner-et-de-liszt-traduction-francaise-par-l-schmitt-cb30824438x) de Franz Liszt, Richard Wagner
- 1890 — [Extraits des oeuvres en prose... Classe de rhétorique](https://superlivre.fr/livre/extraits-des-oeuvres-en-prose-classe-de-rhetorique-cb313239281) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1890 — [Scènes choisies dans le "Haustheater" de Bénédix, annotées par L. Schmitt,... Classe de cinquième](https://superlivre.fr/livre/scenes-choisies-dans-le-haustheater-de-benedix-annotees-par-l-schmitt-classe-de--cb30083190t) de Roderich Benedix
- 1888 — [Langue allemande. Extraits des auteurs du programme, reliés par des analyses et accompagnés de notes et de notices, par L. Schmitt,... Jeanne d'Arc, tragédie romantique de Schiller. Classe de rhétorique](https://superlivre.fr/livre/langue-allemande-extraits-des-auteurs-du-programme-relies-par-des-analyses-et-ac-cb313151132) de Friedrich von Schiller
- 1888 — [Langue allemande. Extraits des auteurs du programme, reliés par des analyses et accompagnés de notes et de notices, par L. Schmitt,... La Dramaturgie de Hambourg, de Lessing. Classe de rhétorique](https://superlivre.fr/livre/langue-allemande-extraits-des-auteurs-du-programme-relies-par-des-analyses-et-ac-cb30804099m) de Gotthold Ephraim Lessing
- 1888 — [Récits villageois de la Forêt-Noire... Classe de troisième. 2e édition](https://superlivre.fr/livre/recits-villageois-de-la-foret-noire-classe-de-troisieme-2e-edition-cb313239239) de Berthold Auerbach
- 1887 — [Langue allemande. Extraits des auteurs du programme, reliés par des analyses, et accompagnés de notes et de notices, par L. Schmitt,... Faust, 1re partie, par Goethe. Classe de philosophie](https://superlivre.fr/livre/langue-allemande-extraits-des-auteurs-du-programme-relies-par-des-analyses-et-ac-cb305252054) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1887 — [Le Laocoon de Lessing, avec notices et notes par L. Schmitt,... Classe de philosophie](https://superlivre.fr/livre/le-laocoon-de-lessing-avec-notices-et-notes-par-l-schmitt-classe-de-philosophie-cb30804129q) de Gotthold Ephraim Lessing
- 1886 — [Cent petits contes. Nouvelle édition classique, annotée par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/cent-petits-contes-nouvelle-edition-classique-annotee-par-l-schmitt-cb31320142n) de Christoph von Schmid
- 1886 — [Extraits des oeuvres historiques, reliés ensemble et annotés par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/extraits-des-oeuvres-historiques-relies-ensemble-et-annotes-par-l-schmitt-cb31315428x) de Friedrich von Schiller
- 1886 — [Hermann et Dorothée. Texte allemand. Nouvelle édition classique annotée par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/hermann-et-dorothee-texte-allemand-nouvelle-edition-classique-annotee-par-l-schm-cb305253507) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1886 — [Hermann et Dorothée... Classe de seconde](https://superlivre.fr/livre/hermann-et-dorothee-classe-de-seconde-cb31323929c) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1886 — [Le Tonnelier de Nuremberg, ou Maître Martin et ses compagnons. Nouvelle édition classique, annotée par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/le-tonnelier-de-nuremberg-ou-maitre-martin-et-ses-compagnons-nouvelle-edition-cl-cb30609968p) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1886 — [Les Frères Grimm. Contes choisis. Nouvelle édition classique annotée par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/les-freres-grimm-contes-choisis-nouvelle-edition-classique-annotee-par-l-schmitt-cb30542920n) de Jacob Grimm
- 1886 — [Lichtenstein... avec notices et notes... Classe de seconde](https://superlivre.fr/livre/lichtenstein-avec-notices-et-notes-classe-de-seconde-cb31323933m) de Wilhelm Hauff
- 1886 — [Michel Kohlhaas, édition classique, annotée par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/michel-kohlhaas-edition-classique-annotee-par-l-schmitt-cb30684670v) de Heinrich von Kleist
- 1886 — [Michel Kohlhaas... Classe de seconde](https://superlivre.fr/livre/michel-kohlhaas-classe-de-seconde-cb31323934z) de Heinrich von Kleist
- 1885 — [La Fiancée de Messine... Classe de rhétorique](https://superlivre.fr/livre/la-fiancee-de-messine-classe-de-rhetorique-cb31323939p) de Friedrich von Schiller
- 1885 — [Poésies lyriques... Classe de rhétorique](https://superlivre.fr/livre/poesies-lyriques-classe-de-rhetorique-cb31323943x) de Friedrich von Schiller
- 1885 — [Poésies lyriques... Classe de rhétorique](https://superlivre.fr/livre/poesies-lyriques-classe-de-rhetorique-cb31323931x) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1883 — [Choix de paraboles, par Krummacher. Édition annotée par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/choix-de-paraboles-par-krummacher-edition-annotee-par-l-schmitt-cb306980246) de Friedrich Adolf Krummacher
- 1883 — [Le Neveu pris pour l'oncle, comédie en 3 actes, imitée de la pièce française de Picard. Édition annotée par L. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/le-neveu-pris-pour-loncle-comedie-en-3-actes-imitee-de-la-piece-francaise-de-pic-cb313151988) de Friedrich von Schiller
- 1883 — [Pierre Schlémihl, édition avec notes et notices, par M. Schmitt,](https://superlivre.fr/livre/pierre-schlemihl-edition-avec-notes-et-notices-par-m-schmitt-cb30218087r) de Adelbert von Chamisso
- 1880 — [Extraits de l'Autobiographie... Classe de troisième](https://superlivre.fr/livre/extraits-de-lautobiographie-classe-de-troisieme-cb31323927p) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1877 — [Correspondance entre Schiller et Goethe](https://superlivre.fr/livre/correspondance-entre-schiller-et-goethe-cb30525125g) de Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schiller
- 1877 — [Exercices de conversation allemande... 2e partie... à l'usage des cours moyens](https://superlivre.fr/livre/exercices-de-conversation-allemande-2e-partie-a-lusage-des-cours-moyens-cb313239370) de Benjamin Lévy
- 1869 — [Dramaturgie de Hambourg](https://superlivre.fr/livre/dramaturgie-de-hambourg-cb166919118) de Gotthold Ephraim Lessing
- 1868 — [La Campagne de France, 1792](https://superlivre.fr/livre/campagne-de-france-et-siege-de-mayence-publies-avec-des-sommaires-et-des-notes-e-cb131886558) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1843 — [Iphigénie en Tauride](https://superlivre.fr/livre/iphigenie-en-tauride-cb11939066k) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1837 — [Wallenstein](https://superlivre.fr/livre/wallenstein-cb11985196v) de Friedrich von Schiller
- … et 2 autres

## Éditeurs principaux

- [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) — 11 œuvres
- [Impr. P. Dupont](https://superlivre.fr/editeur/p-dupont) — 3 œuvres
- [Delalain frères](https://superlivre.fr/editeur/delalain-freres) — 2 œuvres
- [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) — 2 œuvres
- [A. Marandet](https://superlivre.fr/editeur/a-marandet) — 1 œuvres
- [impr. de P. Baret](https://superlivre.fr/editeur/p-baret) — 1 œuvres