# Louis Langlès

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/louis-langles-cb12618214v (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1763–1824
- **Occupation** : bibliothécaire · traducteur · orientaliste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 34 (1787–1825)
- **Pagination médiane** : 29 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Mathieu_Langl%C3%A8s
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3260738
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12618214v

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1787 | [Alphabet tartare-mantchou... par L. Langlès,](https://superlivre.fr/livre/alphabet-tartare-mantchou-par-l-langles-cb307353038) | [F.-A. Didot](https://superlivre.fr/editeur/f-a-didot) | 24 |
| 1789 | [Dictionnaire tartare-mantchou-françois](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-tartare-mantchou-francois-cb307353127) | [F.-A. Didot l'aîné](https://superlivre.fr/editeur/f-a-didot-laine) |  |
| 1790 | [De l'importance des langues orientales pour l'extension du commerce, le progrès des lettres & des sciences](https://superlivre.fr/livre/de-limportance-des-langues-orientales-pour-lextension-du-commerce-le-progres-des-cb30735317z) | [Impr. de Champigny](https://superlivre.fr/editeur/champigny) | 40 |
| 1790 | [Dictionnaire, grammaires et dialogues tartares-mantchoux-françois, rédigés... par L. Langlès, en 4 volumes](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-grammaires-et-dialogues-tartares-mantchoux-francois-rediges-par-l-l-cb30735311w) | [F.-A. Didot](https://superlivre.fr/editeur/f-a-didot) | 20 |
| 1790 | [Fables et contes indiens, nouvellement traduits, avec un Discours préliminaire et des notes sur la religion, la littérature, les moeurs, etc., des Hindoux, par L. Langlès,](https://superlivre.fr/livre/fables-et-contes-indiens-nouvellement-traduits-avec-un-discours-preliminaire-et--cb30735316m) | [[Royez]](https://superlivre.fr/editeur/royez) | 187 |
| 1795 | [[Illustrations de Voyage d'Egypte et de Nubie]](https://superlivre.fr/livre/illustrations-de-voyage-degypte-et-de-nubie-cb384954381) | [impr. de P. Didot l'aîné](https://superlivre.fr/editeur/p-didot-laine) |  |
| 1796 | [Corps législatif... Institut national des sciences et des arts. [Rapport de Langlès sur l'état des dépôts établis dans le département de la Seine et à Versailles, sur la destination à donner aux livres qu'ils renferment et sur les moyens de compléter et de former les bibliothèques nationales. Précédé d'une lettre d'envoi au président du Conseil des Cinq cents par Fourcroy, président, et Lacépède, secrétaire de l'Institut.]](https://superlivre.fr/livre/corps-legislatif-institut-national-des-sciences-et-des-arts-rapport-de-langles-s-cb30735310j) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 20 |
| 1797 | [Catalogue des livres de la bibliotheque de feu Chrét. Guill. Lamoignon-Malesherbes](https://superlivre.fr/livre/catalogue-des-livres-de-la-bibliotheque-de-feu-chret-guill-lamoignon-malesherbes-cb47438418v) |  | 7 |
| 1798 | [Note du Cen Langlès sur sa manière d'orthographier les mots orientaux](https://superlivre.fr/livre/note-du-cen-langles-sur-sa-maniere-dorthographier-les-mots-orientaux-cb307353216) | [Impr. de la République](https://superlivre.fr/editeur/la-republique) | 7 |
| 1798 | [Voyage pittoresque de la Syrie, de la Phœnicie, de la Palæstine et de la Basse Ægypte... contenant environ 330 planches gravées sur les dessins et sous la direction du Cen Cassas,... un discours préliminaire pour chaque volume par le Cen Volney,... un texte rédigé par les CC. F.-J.-G. La Porte Du Theil,... pour la partie historique et la relation du voyage, J.-G. Legrand,... pour la partie historique et descriptive de l'architecture, L. Langlès,... pour la partie des langues et des inscriptions orientales](https://superlivre.fr/livre/voyage-pittoresque-de-la-syrie-de-la-ph-nicie-de-la-pal-stine-et-de-la-basse-gyp-cb30739891q) | [Impr. de la République](https://superlivre.fr/editeur/la-republique) |  |
| 1801 | [Dissertation sur les papiers-monnoies des Orientaux, lue à l'Institut national, classe de littérature et beaux-arts, le 28 thermidor an IV, par le citoyen L. Langlès](https://superlivre.fr/livre/dissertation-sur-les-papiers-monnoies-des-orientaux-lue-a-linstitut-national-cla-cb30735313k) | [impr. de Baudouin](https://superlivre.fr/editeur/baudouin) | 29 |
| 1802 | [Pays situés entre la source du Ganges et la mer Caspienne... Route de M. Forster en 1783-84](https://superlivre.fr/livre/pays-situes-entre-la-source-du-ganges-et-la-mer-caspienne-route-de-m-forster-en--cb40745424t) | [[impr. de Delance]](https://superlivre.fr/editeur/impr-de-delance) |  |
| 1804 | [Recherches sur la découverte de l'essence de rose](https://superlivre.fr/livre/recherches-sur-la-decouverte-de-lessence-de-rose-cb30735332v) | [Impr. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imperiale) | 47 |
| 1805 | [Observations sur les relations politiques et commerciales de l'Angleterre et de la France avec la Chine](https://superlivre.fr/livre/observations-sur-les-relations-politiques-et-commerciales-de-langleterre-et-de-l-cb30735331h) | [impr. de Delance et Lesueur](https://superlivre.fr/editeur/delance-et-lesueur) | 37 |
| 1806 | [Note sur les monnaies de Crimée, par M. Langlès,](https://superlivre.fr/livre/note-sur-les-monnaies-de-crimee-par-m-langles-cb30735322j) | [Impr. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imperiale) | 15 |
| 1807 | [Alphabet mantchou](https://superlivre.fr/livre/alphabet-mantchou-cb33995665n) | [Imp. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imp-imperiale) |  |
| 1807 | [Alphabet mantchou, rédigé d'après le syllabaire et le dictionnaire universel de cette langue, par L. Langlès,... 3e édition, augmentée d'une notice sur l'origine, l'histoire et les travaux littéraires des Mantchoux](https://superlivre.fr/livre/alphabet-mantchou-redige-dapres-le-syllabaire-et-le-dictionnaire-universel-de-ce-cb30735304m) | [Impr. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imperiale) | 208 |
| 1807 | [Catalogue de manuscrits samskrits de la Bibliothèque impériale](https://superlivre.fr/livre/catalogue-de-manuscrits-samskrits-de-la-bibliotheque-imperiale-cb307353080) | [Imprimerie bibliographique](https://superlivre.fr/editeur/bibliographique) | 118 |
| 1807 | [Catalogue des manuscrits samskrits de la Bibliothèque impériale](https://superlivre.fr/livre/catalogue-des-manuscrits-samskrits-de-la-bibliotheque-imperiale-cb36033064s) | [Imprimerie bibliographique](https://superlivre.fr/editeur/bibliographique) | 118 |
| 1808 | [Notice des ouvrages élémentaires manuscrits, sur la langue chinoise, que possède la Bibliothèque nationale](https://superlivre.fr/livre/notice-des-ouvrages-elementaires-manuscrits-sur-la-langue-chinoise-que-possede-l-cb307353278) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) | 13 |
| 1811 | [Catalogue des principaux ouvrages de M. Langlès](https://superlivre.fr/livre/catalogue-des-principaux-ouvrages-de-m-langles-cb30735309b) | [impr. de Le Normant](https://superlivre.fr/editeur/le-normant) | 24 |
| 1812 | [[Illustrations de Histoire des Othomans. Moeurs, usages, costumes des Othomans, et abrégé de leur histoire]](https://superlivre.fr/livre/illustrations-de-histoire-des-othomans-moeurs-usages-costumes-des-othomans-et-ab-cb384954637) | [Nepveu](https://superlivre.fr/editeur/nepveu) |  |
| 1814 | [Nécrologie. Notice sur M. Joseph White, docteur en théologie, professeur d'arabe et de persan dans l'Université d'Oxford](https://superlivre.fr/livre/necrologie-notice-sur-m-joseph-white-docteur-en-theologie-professeur-darabe-et-d-cb30735320v) | [Impr. de A. Égron](https://superlivre.fr/editeur/a-egron) | 7 |
| 1814 | [Sur les inscriptions en général, et sur celle de la statue de Henri IV en particulier.](https://superlivre.fr/livre/sur-les-inscriptions-en-general-et-sur-celle-de-la-statue-de-henri-iv-en-particu-cb307353336) |  |  |
| 1815 | [Notice de l'ouvrage intitulé](https://superlivre.fr/livre/notice-de-louvrage-intitule-cb30735323w) | [impr. de B. Sajou](https://superlivre.fr/editeur/b-sajou) | 12 |
| 1817 | [Monuments anciens et modernes de l'Hindoustan, décrits sous le double rapport archaélogique ["sic"] et pittoresque, précédés d'un discours sur la religion, la législation et les moeurs des Hindous, d'une notice géographique et d'une notice historique de l'Inde, par L. Langlès,](https://superlivre.fr/livre/monuments-anciens-et-modernes-de-lhindoustan-decrits-sous-le-double-rapport-arch-cb307353189) | [chez A. Boudeville,Nicolle, P. Didot](https://superlivre.fr/editeur/a-boudeville-nicolle-p-didot) |  |
| 1817 | [Notice des travaux littéraires des missionnaires anglais dans l'Inde, par L. Langlès](https://superlivre.fr/livre/notice-des-travaux-litteraires-des-missionnaires-anglais-dans-linde-par-l-langle-cb30735328m) | [impr. de Le Normant](https://superlivre.fr/editeur/le-normant) | 63 |
| 1818 | [Notice sur l'état actuel de la Perse... par Mir-Dāvoud-Zadour, de Mélik Schahnazar et MM. Langlès... [traduit par] J. Chahan de Cirbied,](https://superlivre.fr/livre/notice-sur-letat-actuel-de-la-perse-par-mir-davoud-zadour-de-melik-schahnazar-et-cb36582025j) | [Nepveu](https://superlivre.fr/editeur/nepveu) | 360 |
| 1818 | [Notices sur l'état actuel de la Perse, en persan, en arménien et en français](https://superlivre.fr/livre/notices-sur-letat-actuel-de-la-perse-en-persan-en-armenien-et-en-francais-cb302156959) | [impr. royale](https://superlivre.fr/editeur/royale) | 360 |
| 1821 | [Monuments anciens et modernes de l'Hindoustan, décrits sous le double rapport archéologique et pittoresque et précédés d'une notice géographique, d'une notice historique et d'un discours sur la religion, la législation et les moeurs des Hindous](https://superlivre.fr/livre/monuments-anciens-et-modernes-de-lhindoustan-decrits-sous-le-double-rapport-arch-cb30735319n) | [impr. de P. Didot l'aîné](https://superlivre.fr/editeur/p-didot-laine) |  |
| 1821 | [Monuments anciens et modernes de l'Hindoustan, décrits... par M. L. Langlès,](https://superlivre.fr/livre/monuments-anciens-et-modernes-de-lhindoustan-decrits-par-m-l-langles-cb36580650x) | [impr. de P. Didot l'aîné](https://superlivre.fr/editeur/p-didot-laine) |  |
| 1822 | [École royale et spéciale des langues orientales vivantes, près la Bibliothèque du Roi. Les cours de l'École spéciale destinée à l'enseignement des langues orientales vivantes, et d'une utilité reconnue pour la politique et pour le commerce, recommenceront dans l'ordre suivant, à dater du lundi 2 décembre 1822.](https://superlivre.fr/livre/ecole-royale-et-speciale-des-langues-orientales-vivantes-pres-la-bibliotheque-du-cb44235939q) |  |  |
| 1823 | [Analyse des Mémoires insérés dans le XIVe volume des Asiatick researches, ou Transactions de la Société asiatique, pour faire des recherches sur les antiquités, l'histoire, les sciences et les arts de l'Asie, par L. Langlès](https://superlivre.fr/livre/analyse-des-memoires-inseres-dans-le-xive-volume-des-asiatick-researches-ou-tran-cb30735305z) | [Plassan](https://superlivre.fr/editeur/plassan) | 12 |
| 1825 | [Analyse des Mémoires contenus dans le XIVe volume des "Asiatick researches" (Recherches sur l'Asie, ou travaux de la Société établie au Bengale pour faire des recherches sur l'histoire, les antiquités, les sciences et les arts de l'Asie), avec des notes et un appendice, par L. Langlès](https://superlivre.fr/livre/analyse-des-memoires-contenus-dans-le-xive-volume-des-asiatick-researches-recher-cb307353069) | [Nepveu](https://superlivre.fr/editeur/nepveu) | 114 |

## En tant que contributeur

- 1810 — [Fo-Thou-Tchhing](https://superlivre.fr/livre/fo-thou-tchhing-cb31194928c) de Abel Rémusat

## En tant que traducteur

- 1966 — [Le Japon au XVIIIe siècle](https://superlivre.fr/livre/le-japon-au-xviiie-siecle-cb331925449) de Carl Peter Thunberg
- 1821 — [Histoire de la Perse depuis les tems les plus anciens jusqu'à l'époque actuelle [1814], suivie d'observations sur la religion, le gouvernement, les usages et les moeurs des habitans de cette contrée](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-perse-depuis-les-tems-les-plus-anciens-jusqua-lepoque-actuelle-18-cb30865244c) de John Malcolm
- 1805 — [Voyage pittoresque de l'Inde fait dans les années 1780-1783, par M. William Hodges](https://superlivre.fr/livre/voyage-pittoresque-de-linde-fait-dans-les-annees-1780-1783-par-m-william-hodges--cb306089495) de William Hodges
- 1802 — [Voyage du Bengale à Petersbourg à travers les provinces septentrionales de l'Inde, le Kachmyr, la Perse, sur la mer Caspienne etc](https://superlivre.fr/livre/voyage-du-bengale-a-petersbourg-a-travers-les-provinces-septentrionales-de-linde-cb30450699n) de George Forster
- 1797 — [Voyages de la Perse dans l'Inde et du Bengale en Perse, le premier... [d'Abd al-Razzāq ibn Isḥaq], le second... [de William Franklin.]](https://superlivre.fr/livre/voyages-de-la-perse-dans-linde-et-du-bengale-en-perse-le-premier-dabd-al-razzaq--cb307353367) de Kamal al Din ʿAbd al-Razzāq ibn Isḥaq
- 1796 — [Voyages de C. P. Thunberg au Japon, par le Cap de Bonne-Espérance, les isles de la Sonde](https://superlivre.fr/livre/voyages-de-c-p-thunberg-au-japon-par-le-cap-de-bonne-esperance-les-isles-de-la-s-cb314673588) de Carl Peter Thunberg
- 1796 — [Voyages de C. P. Thunberg au Japon, par le Cap de Bonne-Espérance, les isles de la Sonde, &c.](https://superlivre.fr/livre/voyages-de-c-p-thunberg-au-japon-par-le-cap-de-bonne-esperance-les-isles-de-la-s-cb31467357x) de Carl Peter Thunberg
- 1796 — [Voyages de C. P. Thunberg au Japon, par le Cap de Bonne-Espérance, les îsles de la Sonde, etc.](https://superlivre.fr/livre/voyages-de-c-p-thunberg-au-japon-par-le-cap-de-bonne-esperance-les-isles-de-la-s-cb340048619) de Carl Peter Thunberg
- 1793 — [Description du Pégu et de l'isle de Ceylan](https://superlivre.fr/livre/description-du-pegu-et-de-lisle-de-ceylan-cb31663802d) de Adolph Eschelskroon, Johann Christoph Wolf, William Hunter
- 1788 — [Voyage sur les côtes de l'Arabie heureuse, sur la mer Rouge et en Egypte](https://superlivre.fr/livre/voyage-sur-les-cotes-de-larabie-heureuse-sur-la-mer-rouge-et-en-egypte-cb31242812c) de Henri Rooke

## En tant que éditeur intellectuel

- 1823 — [Histoire de l'Égypte sous le gouvernement de Mohammed-Aly, ou Récit des événemens politiques et militaires qui ont eu lieu depuis le départ des français jusqu'en 1823](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-legypte-sous-le-gouvernement-de-mohammed-aly-ou-recit-des-evenemens--cb309260312) de Félix Mengin
- 1820 — [Voyage chez les Mahrattes, par feu M. Tone,..](https://superlivre.fr/livre/voyage-chez-les-mahrattes-par-feu-m-tone-traduit-de-langlais-par-m-m-l-louis-mat-cb314795513) de William Henry Tone
- 1813 — [Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale](https://superlivre.fr/livre/grammaire-de-la-langue-arabe-vulgaire-et-litterale-cb313053916) de Claude Savary
- 1812 — [Moeurs, usages, costumes des Othomans, et abrégé de leur histoire](https://superlivre.fr/livre/moeurs-usages-costumes-des-othomans-et-abrege-de-leur-histoire-cb30204313v) de Antoine-Laurent Castellan
- 1807 — [Extraits de l'Odeur des fleurs dans les merveilles de l'univers](https://superlivre.fr/livre/extraits-de-lodeur-des-fleurs-dans-les-merveilles-de-lunivers-cb30632331m) de Muḥammad ibn Aḥmad Ibn Iyās
- 1805 — [Voyage en Chine et en Tatarie, à la suite de l'ambassade de Lord Macartney](https://superlivre.fr/livre/voyage-en-chine-et-en-tatarie-a-la-suite-de-lambassade-de-lord-macartney-cb306127272) de Samuel Holmes
- 1797 — [Oeuvres complettes de P. Poivre, intendant des isles de France et de Bourbon, correspondant de l'Académie des sciences, etc.](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-complettes-de-p-poivre-intendant-des-isles-de-france-et-de-bourbon-corre-cb31129752f) de Pierre Poivre
- 1793 — [Voyages du professeur Pallas dans plusieurs provinces de l'Empire de Russie et dans l'Asie septentrionale, traduits de l'allemand par le cit. Gauthier de la Peyronie. Nouvelle édition revue... par le CC. Lamarck,... Langlès,... et Billecocq,](https://superlivre.fr/livre/voyages-du-professeur-pallas-dans-plusieurs-provinces-de-lempire-de-russie-et-da-cb36582710f) de Peter Simon Pallas
- 1793 — [Voyages du professeur Pallas, dans plusieurs provinces de l'Empire de Russie et dans l'Asie septentrionale](https://superlivre.fr/livre/voyages-du-professeur-pallas-dans-plusieurs-provinces-de-lempire-de-russie-et-da-cb31052787v) de Peter Simon Pallas
- 1755 — [Voyage d'Egypte et de Nubie](https://superlivre.fr/livre/voyage-degypte-et-de-nubie-cb12062109j) de Frederik Ludvig Norden
- 1735 — [Voyages du chevalier Chardin, en Perse, et autres lieux de l'Orient](https://superlivre.fr/livre/voyages-du-chevalier-chardin-en-perse-et-autres-lieux-de-lorient-cb302226933) de Jean Chardin

## Éditeurs principaux

- [Impr. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imperiale) — 3 œuvres
- [Nepveu](https://superlivre.fr/editeur/nepveu) — 3 œuvres
- [impr. de P. Didot l'aîné](https://superlivre.fr/editeur/p-didot-laine) — 3 œuvres
- [F.-A. Didot](https://superlivre.fr/editeur/f-a-didot) — 2 œuvres
- [Impr. de la République](https://superlivre.fr/editeur/la-republique) — 2 œuvres
- [Imprimerie bibliographique](https://superlivre.fr/editeur/bibliographique) — 2 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 2 œuvres
- [impr. de Le Normant](https://superlivre.fr/editeur/le-normant) — 2 œuvres
- [F.-A. Didot l'aîné](https://superlivre.fr/editeur/f-a-didot-laine) — 1 œuvres
- [Imp. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imp-imperiale) — 1 œuvres