# Léonard Chambonnaud

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/leonard-chambonnaud-cb11197612p (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1873–1953
- **Occupation** : auteur ou autrice de non-fiction
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 20 (1898–1949)
- **Pagination médiane** : 267 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9onard_Chambonnaud
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3271489
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11197612p

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1898 | [L'Esprit commercial en agriculture, par L. Chambonnaud,](https://superlivre.fr/livre/lesprit-commercial-en-agriculture-par-l-chambonnaud-cb30217647x) | [impr. de Ussel frères](https://superlivre.fr/editeur/ussel-freres) | 79 |
| 1911 | ["First book of business English" (premier livre d'anglais commercial), par L. Chambonnaud... P. Texier,... avec la collaboration de Sherwin Cody,](https://superlivre.fr/livre/first-book-of-business-english-premier-livre-danglais-commercial-par-l-chambonna-cb31448132v) | [H. Dunod et E. Pinat](https://superlivre.fr/editeur/h-dunod-et-e-pinat) | 406 |
| 1911 | [Fred and Maud, (premier livre d'anglais usuel), par L. Chambonnaud,... F. Texier,](https://superlivre.fr/livre/fred-and-maud-premier-livre-danglais-usuel-par-l-chambonnaud-f-texier-cb31925490k) |  |  |
| 1912 | ["Fred and Maud across the Channel" (second livre d'anglais usuel), par L. Chambonnaud... P. Texier,](https://superlivre.fr/livre/fred-and-maud-across-the-channel-second-livre-danglais-usuel-par-l-chambonnaud-p-cb31448144v) | [H. Dunod et E. Pinat](https://superlivre.fr/editeur/h-dunod-et-e-pinat) | 223 |
| 1913 | [L'Éducation industrielle en Angleterre et en Écosse](https://superlivre.fr/livre/leducation-industrielle-en-angleterre-et-en-ecosse-cb319254881) | [H. Dunod et E. Pinat](https://superlivre.fr/editeur/h-dunod-et-e-pinat) | 240 |
| 1917 | ["Fred and Maud round the world" (cours supérieur d'anglais usuel), par L. Chambonnaud,... P. Texier,](https://superlivre.fr/livre/fred-and-maud-round-the-world-cours-superieur-danglais-usuel-par-l-chambonnaud-p-cb314481487) | [H. Dunod et E. Pinat](https://superlivre.fr/editeur/h-dunod-et-e-pinat) | 267 |
| 1917 | ["Fred and Maud", (premier livre d'anglais usuel), par L. Chambonnaud,... P. Texier,](https://superlivre.fr/livre/fred-and-maud-premier-livre-danglais-usuel-par-l-chambonnaud-p-texier-cb31448138x) | [H. Dunod et E. Pinat](https://superlivre.fr/editeur/h-dunod-et-e-pinat) | 288 |
| 1918 | [La technique des affaires (méthodes françaises et etrangères). - Les Affaires nouvelles](https://superlivre.fr/livre/la-technique-des-affaires-methodes-francaises-et-etrangeres-les-affaires-nouvell-cb319255002) | [H. Dunod et E. Pinat](https://superlivre.fr/editeur/h-dunod-et-e-pinat) |  |
| 1919 | [La Technique des affaires (méthodes françaises et étrangères)... par L. Chambonnaud,... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/la-technique-des-affaires-methodes-francaises-et-etrangeres-par-l-chambonnaud-2e-cb31925501d) |  |  |
| 1919 | [Les Affaires nouvelles... 2e éd.](https://superlivre.fr/livre/les-affaires-nouvelles-2e-ed-cb31925484n) |  |  |
| 1920 | ["Fred and Maud at home" (premier livre d'anglais usuel), par L. Chambonnaud,... P. Texier,... 3e édition](https://superlivre.fr/livre/fred-and-maud-at-home-premier-livre-danglais-usuel-par-l-chambonnaud-p-texier-3e-cb31448141t) | [Dunod](https://superlivre.fr/editeur/dunod) | 295 |
| 1926 | [Business english. (Livre d'anglais commercial), par L. Chambonnaud, professeur à l'école normale de l'enseignement technique ; P. Texier, professeur à l'Ecole pratique de commerce et d'industrie de Limoges, anciens élèves de l'Ecole des hautes études commerciales. 2e édition refondue de First book of business english](https://superlivre.fr/livre/business-english-livre-danglais-commercial-par-l-chambonnaud-professeur-a-lecole-cb31925486b) |  |  |
| 1926 | [La technique des affaires I.](https://superlivre.fr/livre/la-technique-des-affaires-i-cb31925504f) | [Dunod](https://superlivre.fr/editeur/dunod) | 191 |
| 1926 | [Les Affaires et l'Art de les traiter, par L. Chambonnaud, ancien professeur à l'Ecole supérieure de commerce et d'industrie, à l'Ecole des hautes études commerciales et à l'Ecole nationale d'arts et métiers, professeur à l'École normale de l'enseignement technique. 2e édition](https://superlivre.fr/livre/les-affaires-et-lart-de-les-traiter-par-l-chambonnaud-ancien-professeur-a-lecole-cb31925502r) |  |  |
| 1926 | [Les Affaires par correspondance, par L. Chambonnaud, ancien professeur à l'Ecole supérieure de commerce et d'industrie, à l'Ecole des hautes études commerciales et à l'Ecole nationale d'arts et métiers, professeur à l'Ecole normale de l'enseignement technique, avec un appendice par Lucien Charensol, avocat à la cour d'appel de Paris. 2e édition](https://superlivre.fr/livre/les-affaires-par-correspondance-par-l-chambonnaud-ancien-professeur-a-lecole-sup-cb319254850) |  |  |
| 1928 | [Les Affaires et la Méthode scientifique, par L. Chambonnaud. 3e édition](https://superlivre.fr/livre/les-affaires-et-la-methode-scientifique-par-l-chambonnaud-3e-edition-cb31925481m) |  |  |
| 1931 | [Les Affaires et le Personnel, par L. Chambonnaud. 3e édition, refondue](https://superlivre.fr/livre/les-affaires-et-le-personnel-par-l-chambonnaud-3e-edition-refondue-cb31925482z) |  |  |
| 1931 | [Promenades autour d'une entreprise](https://superlivre.fr/livre/promenades-autour-dune-entreprise-cb31925499p) |  |  |
| 1939 | ["Business English" (livre d'anglais commercial), par L. Chambonnaud,... P. Texier,... 3e édition](https://superlivre.fr/livre/business-english-livre-danglais-commercial-par-l-chambonnaud-p-texier-3e-edition-cb31448135w) | [Dunod](https://superlivre.fr/editeur/dunod) | 335 |
| 1949 | [Business English](https://superlivre.fr/livre/business-english-cb31925487p) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1922 — [Congrès de la formation commerciale placé sous le haut patronage de M. Alexandre Millerand,... Section IV. Les Services commerciaux d'une entreprise. Question D. L'Ingénieur commercial. Président](https://superlivre.fr/livre/congres-de-la-formation-commerciale-place-sous-le-haut-patronage-de-m-alexandre--cb311417100) de A Poucholle, Franklin Maurice

## En tant que traducteur

- 1912 — [L'art de faire des affaires par lettre et par annonce](https://superlivre.fr/livre/lart-de-faire-des-affaires-par-lettre-et-par-annonce-cb31955540x) de Sherwin Cody

## Éditeurs principaux

- [H. Dunod et E. Pinat](https://superlivre.fr/editeur/h-dunod-et-e-pinat) — 6 œuvres
- [Dunod](https://superlivre.fr/editeur/dunod) — 3 œuvres
- [impr. de Ussel frères](https://superlivre.fr/editeur/ussel-freres) — 1 œuvres