# Léon de Wailly

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/leon-de-wailly-cb12471540f (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1804–1863
- **Occupation** : écrivain · dramaturge · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 15 (1825–1993)
- **Pagination médiane** : 104 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9on_de_Wailly
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q16999419
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12471540f

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1825 | [Le Mort dans l'embarras, comédie nouvelle, en 3 actes et en vers, par MM. Gustave et Léon... [Paris, Théâtre royal de l'Odéon, 8 octobre 1825.]](https://superlivre.fr/livre/le-mort-dans-lembarras-comedie-nouvelle-en-3-actes-et-en-vers-par-mm-gustave-et--cb316153312) | [J.-N. Barba](https://superlivre.fr/editeur/j-n-barba) | 80 |
| 1838 | [Angelica Kauffmann](https://superlivre.fr/livre/angelica-kauffmann-cb31615321r) | [A. Dupont](https://superlivre.fr/editeur/a-dupont) |  |
| 1838 | [Angelica Kauffmann, par M. Léon de Wailly](https://superlivre.fr/livre/angelica-kauffmann-par-m-leon-de-wailly-cb316153223) | [J. Jamar](https://superlivre.fr/editeur/j-jamar) |  |
| 1838 | [Benvenuto Cellini, opéra en deux actes](https://superlivre.fr/livre/benvenuto-cellini-opera-en-deux-actes-cb14501366k) | [D. Jonas](https://superlivre.fr/editeur/d-jonas) |  |
| 1844 | [L' héritage de vie](https://superlivre.fr/livre/l-heritage-de-vie-cb31615330q) | [impr. de Hinzelin](https://superlivre.fr/editeur/hinzelin) |  |
| 1853 | [L'Oncle Tom, drame en 5 actes et 8 tableaux, par MM. Edmond Texier et L. de Wailly... [Paris, Théâtre de la Gaîté, 23 janvier 1853.]](https://superlivre.fr/livre/loncle-tom-drame-en-5-actes-et-8-tableaux-par-mm-edmond-texier-et-l-de-wailly-pa-cb31615332d) | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | 80 |
| 1853 | [L'oncle Tom](https://superlivre.fr/livre/loncle-tom-cb31448033x) | [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) | 8 |
| 1854 | [Stella et Vanessa, par M. Léon de Wailly](https://superlivre.fr/livre/stella-et-vanessa-par-m-leon-de-wailly-cb31615335f) |  | 54 |
| 1855 | [Curiosités philologiques, géographiques et ethnologiques](https://superlivre.fr/livre/curiosites-philologiques-geographiques-et-ethnologiques-cb31615327t) | [Paulin et Le Chevalier](https://superlivre.fr/editeur/paulin-et-le-chevalier) | 369 |
| 1860 | [Les Deux filles de M. Dubreuil, par Léon de Wailly](https://superlivre.fr/livre/les-deux-filles-de-m-dubreuil-par-leon-de-wailly-cb316153285) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1862 | [Le doyen de Saint-Patrick](https://superlivre.fr/livre/le-doyen-de-saint-patrick-6415ec505148) | [E. Dentu](https://superlivre.fr/editeur/e-dentu) | 103 |
| 1895 | [Les Vacances de Riquet et Madeleine. La vie des enfants en Amérique](https://superlivre.fr/livre/les-vacances-de-riquet-et-madeleine-la-vie-des-enfants-en-amerique-cb31615338g) | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | 287 |
| 1895 | [Mary Bell, William et Lafaine](https://superlivre.fr/livre/mary-bell-william-et-lafaine-cb31615341c) | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | 239 |
| 1908 | [Les vacances de Riquet et de Madeleine](https://superlivre.fr/livre/les-vacances-de-riquet-et-de-madeleine-cb31615339t) | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | 128 |
| 1993 | [Hector Berlioz](https://superlivre.fr/livre/hector-berlioz-cb35740444t) | [Opéra de Paris Bastille](https://superlivre.fr/editeur/opera-de-paris-bastille) | 104 |

## En tant que contributeur

- 2006 — [Benvenuto Cellini N° 15](https://superlivre.fr/livre/benvenuto-cellini-n-15-cb151213982) de Hector Berlioz
- 2004 — [Benvenuto Cellini N° 01](https://superlivre.fr/livre/benvenuto-cellini-n-01-cb15121360c) de Hector Berlioz
- 2004 — [Benvenuto Cellini N° 02](https://superlivre.fr/livre/benvenuto-cellini-n-02-cb14717555g) de Hector Berlioz
- 2004 — [Benvenuto Cellini N° 06 (extrait)](https://superlivre.fr/livre/benvenuto-cellini-n-06-extrait-cb151213831) de Hector Berlioz
- 2004 — [Benvenuto Cellini N° 07](https://superlivre.fr/livre/benvenuto-cellini-n-07-cb15121388r) de Hector Berlioz
- 1865 — [Mémoires de Barry Lyndon, du royaume d'Irlande, contenant le récit de ses aventures extraordinaires... Roman anglais traduit avec l'autorisation de l'auteur](https://superlivre.fr/livre/memoires-de-barry-lyndon-du-royaume-dirlande-contenant-le-recit-de-ses-aventures-cb16737670b) de William Makepeace Thackeray
- 1856 — [Benvenuto Cellini](https://superlivre.fr/livre/benvenuto-cellini-cb13908474q) de Hector Berlioz
- 1797 — [Le moine](https://superlivre.fr/livre/le-moine-cb12456968q) de Matthew Gregory Lewis

## En tant que traducteur

- 2014 — [Barry Lyndon](https://superlivre.fr/livre/barry-lyndon-cb442101167) de William Makepeace Thackeray
- 2014 — [Résolutions pour l'époque où je deviendrai vieux, et autres opuscules humoristiques](https://superlivre.fr/livre/resolutions-pour-lepoque-ou-je-deviendrai-vieux-et-autres-opuscules-humoristique-cb44256862m) de Jonathan Swift
- 1993 — [Proposition, résolutions et prédictions](https://superlivre.fr/livre/proposition-resolutions-et-predictions-cb355675963) de Jonathan Swift
- 1962 — [Le conte du tonneau](https://superlivre.fr/livre/le-conte-du-tonneau-cb331867856) de Jonathan Swift
- 1959 — [Instructions aux domestiques["Directions to servants"], suivi des Opuscules humoristiques](https://superlivre.fr/livre/instructions-aux-domestiques-directions-to-servants-suivi-des-opuscules-humorist-cb32653289k) de Jonathan Swift
- 1931 — [Le moine](https://superlivre.fr/livre/le-moine-cb34551468s) de Matthew Gregory Lewis
- 1929 — [Instructions aux domestiques](https://superlivre.fr/livre/instructions-aux-domestiques-cb31424013x) de Jonathan Swift
- 1921 — [Conseils aux domestiques](https://superlivre.fr/livre/conseils-aux-domestiques-a28d6905225e) de Jonathan Swift
- 1882 — [Henry Esmond](https://superlivre.fr/livre/henry-esmond-cb41685154q) de William Makepeace Thackeray
- 1882 — [Henry Esmond](https://superlivre.fr/livre/henry-esmond-cb35709948x) de William Makepeace Thackeray
- 1882 — [Vie et opinions de Tristram Shandy](https://superlivre.fr/livre/vie-et-opinions-de-tristram-shandy-cb314059795) de Laurence Sterne
- 1868 — [Contes célèbres de la littérature anglaise](https://superlivre.fr/livre/contes-celebres-de-la-litterature-anglaise-a3ffeb221547) de Margaret Gatty, Mary Howitt
- 1867 — [Henry Esmond, mémoires d'un officier de Marlborough](https://superlivre.fr/livre/henry-esmond-memoires-dun-officier-de-marlborough-cb34006114b) de William Makepeace Thackeray
- 1865 — [Mémoires de Barry Lyndon, du royaume d'Irlande, contenant le récit de ses aventures extraordinaires... Roman anglais traduit avec l'autorisation de l'auteur](https://superlivre.fr/livre/memoires-de-barry-lyndon-du-royaume-dirlande-contenant-le-recit-de-ses-aventures-cb16737670b) de William Makepeace Thackeray
- 1861 — [Romans irlandais, scènes de la vie champêtre, traduites par M. Léon de Wailly](https://superlivre.fr/livre/romans-irlandais-scenes-de-la-vie-champetre-traduites-par-m-leon-de-wailly-cb30196952k) de William Carleton
- 1860 — [Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme](https://superlivre.fr/livre/vie-et-opinions-de-tristram-shandy-gentilhomme-cb41684044w) de Laurence Sterne
- 1859 — [Opuscules humoristiques de Swift](https://superlivre.fr/livre/opuscules-humoristiques-de-swift-cb31423989d) de Jonathan Swift
- 1856 — [Henry Esmond, mémoires d'un officier de Marlborough... Roman anglais traduit avec l'autorisation de l'auteur](https://superlivre.fr/livre/henry-esmond-memoires-dun-officier-de-marlborough-roman-anglais-traduit-avec-lau-cb31615359f) de William Makepeace Thackeray
- 1853 — [L'Esclave blanc, nouvelle peinture de l'esclavage en Amérique ["The White slave"]](https://superlivre.fr/livre/lesclave-blanc-nouvelle-peinture-de-lesclavage-en-amerique-the-white-slave-cb31615342q) de Richard Hildreth
- 1852 — [La cabane de l'oncle Tom](https://superlivre.fr/livre/la-cabane-de-loncle-tom-cb314115857) de Harriet Beecher Stowe
- 1852 — [La case du Père Tom, ou Vie des nègres en Amérique](https://superlivre.fr/livre/la-case-du-pere-tom-ou-vie-des-negres-en-amerique-cb120080111) de Harriet Beecher Stowe, Henryk Sienkiewicz
- 1847 — [Voyage sentimental en France et en Italie](https://superlivre.fr/livre/voyage-sentimental-en-france-et-en-italie-cb31406024n) de Laurence Sterne
- 1844 — [Histoire d'Angleterre, par le docteur John Lingard, traduite par M. Léon de Wailly. Avec la continuation jusqu'à nos jours](https://superlivre.fr/livre/histoire-dangleterre-par-le-docteur-john-lingard-traduite-par-m-leon-de-wailly-a-cb30821557r) de John Lingard
- 1843 — [Poésies complètes de Robert Burns, traduites de l'écossais par M. Léon de Wailly, avec une introduction du même](https://superlivre.fr/livre/poesies-completes-de-robert-burns-traduites-de-lecossais-par-m-leon-de-wailly-av-cb30179017w) de Robert Burns
- 1825 — [Histoire d'Angleterre,](https://superlivre.fr/livre/histoire-dangleterre-cb30821550b) de John Lingard
- 1797 — [Le moine](https://superlivre.fr/livre/le-moine-cb12456968q) de Matthew Gregory Lewis
- 1790 — [Voyage sentimental](https://superlivre.fr/livre/voyage-sentimental-cb340042144) de Laurence Sterne
- 1779 — [Evelina, ou l'Entrée d'une jeune personne dans le monde](https://superlivre.fr/livre/evelina-ou-lentree-dune-jeune-personne-dans-le-monde-cb15076477f) de Fanny Burney
- 1776 — [La Vie et les opinions de Tristram Shandy, traduites de l'anglois de Stern, par M. Frénais. 1re [-2de] partie. - Suite de la Vie et des opinions de Tristram Shandy, traduites de l'anglois de Stern. 3e [-4e] partie](https://superlivre.fr/livre/la-vie-et-les-opinions-de-tristram-shandy-traduites-de-langlois-de-stern-par-m-f-cb13516293g) de Laurence Sterne
- 1769 — [Voyage sentimental](https://superlivre.fr/livre/voyage-sentimental-cb16195059w) de Laurence Sterne
- … et 1 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1852 — [La case du Père Tom, ou Vie des nègres en Amérique](https://superlivre.fr/livre/la-case-du-pere-tom-ou-vie-des-negres-en-amerique-cb120080111) de Harriet Beecher Stowe, Henryk Sienkiewicz

## Éditeurs principaux

- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 3 œuvres
- [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) — 3 œuvres
- [Michel Lévy frères](https://superlivre.fr/editeur/michel-levy-freres) — 2 œuvres
- [A. Dupont](https://superlivre.fr/editeur/a-dupont) — 1 œuvres
- [D. Jonas](https://superlivre.fr/editeur/d-jonas) — 1 œuvres
- [E. Dentu](https://superlivre.fr/editeur/e-dentu) — 1 œuvres
- [J. Jamar](https://superlivre.fr/editeur/j-jamar) — 1 œuvres
- [J.-N. Barba](https://superlivre.fr/editeur/j-n-barba) — 1 œuvres
- [Opéra de Paris Bastille](https://superlivre.fr/editeur/opera-de-paris-bastille) — 1 œuvres
- [Paulin et Le Chevalier](https://superlivre.fr/editeur/paulin-et-le-chevalier) — 1 œuvres