# Léon Bazalgette

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/leon-bazalgette-cb12119287f (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1873–1928
- **Occupation** : écrivain · traducteur · critique d'art
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 14 (1892–2022)
- **Pagination médiane** : 256 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9on_Bazalgette
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3270701
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12119287f

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1892 | [Shakespeare jugé après sa mort](https://superlivre.fr/livre/shakespeare-juge-apres-sa-mort-ebefa89be818) |  |  |
| 1898 | [L'esprit nouveau dans la vie artistique, sociale et religieuse](https://superlivre.fr/livre/lesprit-nouveau-dans-la-vie-artistique-sociale-et-religieuse-4d391299f6aa) | [Société d'éditions littéraires](https://superlivre.fr/editeur/societe-deditions-litteraires) | 393 |
| 1900 | [A quoi tient l'Infériorité française](https://superlivre.fr/livre/a-quoi-tient-linferiorite-francaise-cb34039593x) | [Fischbacher](https://superlivre.fr/editeur/fischbacher) |  |
| 1900 | [A quoi tient l'infériorité française, par Léon Bazalgette. (2e édition.)](https://superlivre.fr/livre/a-quoi-tient-linferiorite-francaise-par-leon-bazalgette-2e-edition-cb30070621f) | [Fischbacher](https://superlivre.fr/editeur/fischbacher) |  |
| 1903 | [Le problème de l'avenir latin](https://superlivre.fr/livre/le-probleme-de-lavenir-latin-6339b07681eb) | [Fischbacher](https://superlivre.fr/editeur/fischbacher) | 256 |
| 1904 | [Camille Lemonnier](https://superlivre.fr/livre/camille-lemonnier-f3d0ace4bc43) | [Sansot](https://superlivre.fr/editeur/sansot) | 71 |
| 1905 | [Théodore Roosevelt](https://superlivre.fr/livre/theodore-roosevelt-b8e318a560fa) | [E. Sansot](https://superlivre.fr/editeur/e-sansot) | 43 |
| 1907 | [Emile Verhaeren](https://superlivre.fr/livre/emile-verhaeren-cb31779287s) | [E. Sansot](https://superlivre.fr/editeur/e-sansot) | 72 |
| 1908 | [Walt Whitman](https://superlivre.fr/livre/walt-whitman-c222e4a0f225) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 513 |
| 1913 | [Europe](https://superlivre.fr/livre/europe-8abe6c963b1b) | [Editions de l'effort libre](https://superlivre.fr/editeur/de-leffort-libre) | 16 |
| 1921 | [Le "Poème-Evangile" de Walt Whitman](https://superlivre.fr/livre/le-poeme-evangile-de-walt-whitman-5d06539f716c) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 363 |
| 1924 | [Henry Thoreau](https://superlivre.fr/livre/henry-thoreau-744676dc2e48) | [F. Rieder](https://superlivre.fr/editeur/f-rieder) | 320 |
| 1926 | [George Grosz, l'homme & l'oeuvre](https://superlivre.fr/livre/george-grosz-lhomme-loeuvre-1fc5187dfcd2) | [les Écrivains réunis](https://superlivre.fr/editeur/les-ecrivains-reunis) | 19 |
| 2022 | [Henry Thoreau](https://superlivre.fr/livre/henry-thoreau-cb471624086) | [Éd. la Thébaïde](https://superlivre.fr/editeur/la-thebaide) | 405 |

## En tant que contributeur

- 1945 — [Une vie d'écrivain](https://superlivre.fr/livre/une-vie-decrivain-cb32371582d) de Camille Lemonnier
- 1921 — [Désobéir](https://superlivre.fr/livre/desobeir-cb35866492q) de Henry David Thoreau

## En tant que traducteur

- 2022 — [Walden ou La vie dans les bois](https://superlivre.fr/livre/walden-ou-la-vie-dans-les-bois-cb47164652q) de Henry David Thoreau
- 2013 — [Désobéir](https://superlivre.fr/livre/desobeir-cb43634951w) de Henry David Thoreau
- 1996 — [John Constable](https://superlivre.fr/livre/john-constable-cb358428615) de Charles Robert Leslie
- 1995 — [Balades](https://superlivre.fr/livre/balades-cb35744846k) de Henry David Thoreau
- 1967 — [Episodes](https://superlivre.fr/livre/episodes-cb14798183h) de Jean-Louis Martinet
- 1947 — [Walt Whitman](https://superlivre.fr/livre/walt-whitman-cb348109736) de Walt Whitman
- 1926 — [Pages de journal](https://superlivre.fr/livre/pages-de-journal-cb316446798) de Walt Whitman
- 1926 — [Pages de journal. Version de Léon Bazalgette](https://superlivre.fr/livre/pages-de-journal-version-de-leon-bazalgette-cb416924781) de Walt Whitman
- 1925 — [Au pays de Routabaga](https://superlivre.fr/livre/au-pays-de-routabaga-a5d71a78a56b) de Carl Sandburg
- 1921 — [Désobéir](https://superlivre.fr/livre/desobeir-cb35866492q) de Henry David Thoreau
- 1921 — [Les îles Aran](https://superlivre.fr/livre/les-iles-aran-cb346678619) de John Millington Synge
- 1920 — [La vallée des ombres](https://superlivre.fr/livre/la-vallee-des-ombres-cb32194639b) de Francis Grierson
- 1919 — [Calamus, poèmes. Version nouvelle de Léon Bazalgette. Avec 10 bois hors-texte dessinés et gravés par Franz Masereel](https://superlivre.fr/livre/calamus-poemes-version-nouvelle-de-leon-bazalgette-avec-10-bois-hors-texte-dessi-cb317793005) de Walt Whitman
- 1919 — [Les Dormeurs poème, par Walt Wihtman ['sic', pour Whitman], version nouvelle de Léon Bazalgette](https://superlivre.fr/livre/les-dormeurs-poeme-par-walt-wihtman-sic-pour-whitman-version-nouvelle-de-leon-ba-cb31779301h) de Walt Whitman
- 1919 — [Les dormeurs](https://superlivre.fr/livre/les-dormeurs-cb31644695h) de Walt Whitman
- 1919 — [Six poèmes](https://superlivre.fr/livre/six-poemes-cb31779305w) de Walt Whitman
- 1917 — [Ode à la France, poème de Walt Whitman](https://superlivre.fr/livre/ode-a-la-france-poeme-de-walt-whitman-traduit-par-leon-bazalgette-avec-11-bois-d-cb31644698j) de Walt Whitman
- 1914 — [Poèmes de Walt Whitman](https://superlivre.fr/livre/poemes-de-walt-whitman-cb31779304j) de Walt Whitman
- 1913 — ["La Maison en ordre", comédie en 4 actes de M. Arthur W. Pinero, traduite par MM. Léon Bazalgette et J.-W. Bienstock](https://superlivre.fr/livre/la-maison-en-ordre-comedie-en-4-actes-de-m-arthur-w-pinero-traduite-par-mm-leon--cb38730978q) de Arthur Wing Pinero
- 1909 — [Feuilles d'herbe](https://superlivre.fr/livre/feuilles-dherbe-cb12652323g) de Walt Whitman
- 1908 — [Comment je suis devenu américain](https://superlivre.fr/livre/comment-je-suis-devenu-americain-traduction-et-avant-propos-de-leon-bazalgette-cb31217955h) de Jacob August Riis
- 1908 — [La Maison en ordre, comédie en 4 actes, par Arthur W. Pinero, traduite par Léon Bazalgette et J. W. Bienstock. [Paris, Vaudeville, 1er octobre 1908.]](https://superlivre.fr/livre/la-maison-en-ordre-comedie-en-4-actes-par-arthur-w-pinero-traduite-par-leon-baza-cb31114676r) de Arthur Wing Pinero
- 1908 — [La maison en ordre comédie en quatre actes](https://superlivre.fr/livre/la-maison-en-ordre-comedie-en-quatre-actes-cb38767670f) de Arthur Wing Pinero
- 1908 — [Leur idole (Sa maison en ordre)](https://superlivre.fr/livre/leur-idole-sa-maison-en-ordre-cb31114675d) de Arthur Wing Pinero
- 1907 — [Toumān, ou le Coeur de la Russie, récits d'après la guerre](https://superlivre.fr/livre/touman-ou-le-coeur-de-la-russie-recits-dapres-la-guerre-traduit-sur-le-manuscrit-cb30574989q) de Norman Hansen
- 1905 — [John Constable, d'après les souvenirs recueillis par C. R. Leslie, traduits avec une introduction "Constable et les paysagistes de 1830" par L. Bazalgette](https://superlivre.fr/livre/john-constable-dapres-les-souvenirs-recueillis-par-c-r-leslie-traduits-avec-une--cb31779299s) de Charles Robert Leslie
- 1905 — [John Constable, d'après les souvenirs recueillis par C. R. Leslie, traduits, avec une introduction](https://superlivre.fr/livre/john-constable-dapres-les-souvenirs-recueillis-par-c-r-leslie-traduits-avec-une--cb308029806) de Charles Robert Leslie

## Éditeurs principaux

- [Fischbacher](https://superlivre.fr/editeur/fischbacher) — 3 œuvres
- [E. Sansot](https://superlivre.fr/editeur/e-sansot) — 2 œuvres
- [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) — 2 œuvres
- [Editions de l'effort libre](https://superlivre.fr/editeur/de-leffort-libre) — 1 œuvres
- [F. Rieder](https://superlivre.fr/editeur/f-rieder) — 1 œuvres
- [J. Flament](https://superlivre.fr/editeur/j-flament) — 1 œuvres
- [Rieder](https://superlivre.fr/editeur/rieder) — 1 œuvres
- [Sansot](https://superlivre.fr/editeur/sansot) — 1 œuvres
- [Société d'éditions littéraires](https://superlivre.fr/editeur/societe-deditions-litteraires) — 1 œuvres
- [les Écrivains réunis](https://superlivre.fr/editeur/les-ecrivains-reunis) — 1 œuvres