# Juliette Bertrand

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/juliette-bertrand-cb123424173 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1893–1973
- **Occupation** : traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 3 (1898–1924)
- **Pagination médiane** : 46 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q59530037
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb123424173

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1898 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Antonio Fogazzaro]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-antonio-fo-cb42498351z) | [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) |  |
| 1905 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Luigi Pirandello]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-luigi-pira-cb46606669d) | [La Revue des revues](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-des-revues) |  |
| 1924 | [Flâneries florentines](https://superlivre.fr/livre/flaneries-florentines-d78c8db2ec8e) | [impr. Paul Vallier](https://superlivre.fr/editeur/paul-vallier) | 46 |

## En tant que traducteur

- 2001 — [Nos ancêtres](https://superlivre.fr/livre/nos-ancetres-cb37221625b) de Italo Calvino
- 1996 — [Histoire de Rome](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-rome-cb35845451g) de Indro Montanelli
- 1971 — [Elles](https://superlivre.fr/livre/elles-cb35219096n) de Alba De Céspedes
- 1971 — [L'Italie de la Contre-Réforme](https://superlivre.fr/livre/litalie-de-la-contre-reforme-cb35170899s) de Indro Montanelli, Roberto Gervaso
- 1970 — [L'Italie des siècles d'or](https://superlivre.fr/livre/litalie-des-siecles-dor-cb35170871d) de Indro Montanelli, Roberto Gervaso
- 1969 — [L'Italie des communes](https://superlivre.fr/livre/litalie-des-communes-1b640b57ef9d) de Indro Montanelli, Roberto Gervaso
- 1967 — [Indro Montanelli et Roberto Gervaso. L'Italie des siècles obscurs](https://superlivre.fr/livre/indro-montanelli-et-roberto-gervaso-litalie-des-siecles-obscurs-cb33103919k) de Indro Montanelli, Roberto Gervaso
- 1966 — [La constance de la raison](https://superlivre.fr/livre/la-constance-de-la-raison-cb33142684s) de Vasco Pratolini
- 1966 — [Le Sang des Vaïma, roman traduit de l'italien par Juliette Bertrand](https://superlivre.fr/livre/le-sang-des-vaima-roman-traduit-de-litalien-par-juliette-bertrand-cb33102364h) de Nino Modica
- 1965 — [Le Cahier interdit](https://superlivre.fr/livre/le-cahier-interdit-cb329762924) de Alba De Céspedes
- 1964 — [Elles, roman.](https://superlivre.fr/livre/elles-roman-dalla-parte-di-lei-traduit-de-litalien-par-juliette-bertrand-illustr-cb32976285v) de Alba De Céspedes
- 1964 — [Le gâchis](https://superlivre.fr/livre/le-gachis-cb181837838) de Vasco Pratolini
- 1964 — [Nuits blanches en prison ("Notti bianche al carcere"), roman](https://superlivre.fr/livre/nuits-blanches-en-prison-notti-bianche-al-carcere-roman-traduit-de-litalien-par--cb33026075j) de Teodoro Giuttari
- 1964 — [Oeuvres](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-cb33077051t) de Giacomo Leopardi
- 1962 — [Histoire des Grecs ("Storia dei Greci")](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-grecs-storia-dei-greci-traduit-de-litalien-par-juliette-bertrand-cb33103920s) de Indro Montanelli
- 1962 — [Leonardo Sciascia. Le Jour de la chouette](https://superlivre.fr/livre/leonardo-sciascia-le-jour-de-la-chouette-cb123662753) de Leonardo Sciascia
- 1962 — [Les Voix du soir ["le Voci della sera"]](https://superlivre.fr/livre/les-voix-du-soir-le-voci-della-sera-traduit-de-litalien-par-juliette-bertrand-cb33025415j) de Natalia Ginzburg
- 1961 — [Casanova réhabilité ("Casanova riabilitato")](https://superlivre.fr/livre/casanova-rehabilite-casanova-riabilitato-traduit-de-litalien-par-juliette-bertra-cb33148226z) de Marco Ramperti
- 1961 — [Le Coeur et la pierre ("il Cuore di pietra"), roman](https://superlivre.fr/livre/le-coeur-et-la-pierre-il-cuore-di-pietra-roman-traduit-de-litalien-par-juliette--cb331023635) de Nino Modica
- 1961 — [Le Coeur et la pierre ["il Cuore di pietra"]](https://superlivre.fr/livre/le-coeur-et-la-pierre-il-cuore-di-pietra-traduit-de-litalien-par-juliette-bertra-cb33102362t) de Nino Modica
- 1961 — [Mille trahisons](https://superlivre.fr/livre/mille-trahisons-cb33137422p) de Ugo Pirro
- 1960 — [Avant et après](https://superlivre.fr/livre/avant-et-apres-cb32976288w) de Alba De Céspedes
- 1960 — [Chronique familiale](https://superlivre.fr/livre/chronique-familiale-cb331426854) de Vasco Pratolini
- 1960 — [Cinq femmes marquées](https://superlivre.fr/livre/cinq-femmes-marquees-cb33137421b) de Ugo Pirro
- 1960 — [Le baron perché](https://superlivre.fr/livre/le-baron-perche-cb11952593k) de Italo Calvino
- 1959 — [Histoire de Rome, traduit de l'italien par Juliette Bertrand](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-rome-traduit-de-litalien-par-juliette-bertrand-cb32461552f) de Indro Montanelli
- 1958 — [Alba de Céspedès. Avant et après](https://superlivre.fr/livre/alba-de-cespedes-avant-et-apres-cb31921793g) de Alba De Céspedes
- 1958 — [Le Capitalisme américain, traduit de l'italien par Juliette Bertrand](https://superlivre.fr/livre/le-capitalisme-americain-traduit-de-litalien-par-juliette-bertrand-2dc1cc81210c) de Max Salvadori
- 1957 — [Invitation chez les fous("Invito al manicomio"), traduit de l'italien par Juliette Bertrand](https://superlivre.fr/livre/invitation-chez-les-fous-invito-al-manicomio-traduit-de-litalien-par-juliette-be-cb323891515) de Irene Lizza
- 1956 — [Alba de Céspedes. Elles](https://superlivre.fr/livre/alba-de-cespedes-elles-cb319217955) de Alba De Céspedes
- … et 52 autres

## Éditeurs principaux

- [La Revue des revues](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-des-revues) — 1 œuvres
- [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) — 1 œuvres
- [impr. Paul Vallier](https://superlivre.fr/editeur/paul-vallier) — 1 œuvres