# Joseph-Pierre Frenais

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/joseph-pierre-frenais-cb12072286g (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1701–1788
- **Occupation** : entrepreneur · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 4 (1768–1789)
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q18114995
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12072286g

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1768 | [La Sympathie des âmes, par Wieland](https://superlivre.fr/livre/la-sympathie-des-ames-par-wieland-traduction-libre-de-lallemand-en-prose-francai-cb32128936n) |  |  |
| 1769 | [Histoire d'Agathe de St-Bohaire](https://superlivre.fr/livre/histoire-dagathe-de-st-bohaire-cb30463720k) | [impr. de J.-B. Henry](https://superlivre.fr/editeur/j-b-henry) |  |
| 1780 | [Edelzinde, fille d'Amalazonte, reine des Goths](https://superlivre.fr/livre/edelzinde-fille-damalazonte-reine-des-goths-cb30463719c) | [Gay frères](https://superlivre.fr/editeur/gay-freres) |  |
| 1789 | [La voyageuse languedocienne](https://superlivre.fr/livre/la-voyageuse-languedocienne-cb45916666z) | [Samuel Fauché](https://superlivre.fr/editeur/samuel-fauche) |  |

## En tant que traducteur

- 1825 — [Oeuvres complètes](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-cb30463724z) de Laurence Sterne
- 1818 — [Oeuvres complètes de Sterne](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-de-sterne-cb314059404) de Laurence Sterne
- 1803 — [Oeuvres complètes de Laurent Sterne](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-de-laurent-sterne-cb31405939x) de Laurence Sterne
- 1797 — [Oeuvres de Sterne/trad. de l'anglais par MM. de Frénais, de Bonnai et Salaville. - Nouv. éd./ornée de quatorze figures en taille douce, d'après des dessins nouveaux des meilleurs artistes](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-de-sterne-trad-de-langlais-par-mm-de-frenais-de-bonnai-et-salaville-nouv-cb32647645t) de Laurence Sterne
- 1790 — [Voyage sentimental... Nouvelle édition](https://superlivre.fr/livre/voyage-sentimental-nouvelle-edition-cb339921379) de Laurence Sterne
- 1787 — [La vie et les opinions de Tristram Shandy](https://superlivre.fr/livre/la-vie-et-les-opinions-de-tristram-shandy-cb31405969v) de Laurence Sterne
- 1776 — [La Vie et les opinions de Tristram Shandy, traduites de l'anglois de Stern, par M. Frénais. 1re [-2de] partie. - Suite de la Vie et des opinions de Tristram Shandy, traduites de l'anglois de Stern. 3e [-4e] partie](https://superlivre.fr/livre/la-vie-et-les-opinions-de-tristram-shandy-traduites-de-langlois-de-stern-par-m-f-cb13516293g) de Laurence Sterne
- 1770 — [Histoire d'Émilie Montague, par M. Brooke, imitée de l'anglois par M. Frenais](https://superlivre.fr/livre/histoire-demilie-montague-par-m-brooke-imitee-de-langlois-par-m-frenais-cb301651170) de Frances Brooke
- 1770 — [Le Guide du fermier, ou Instructions pour élever, nourrir, acheter et vendre les bêtes à cornes, les brebis, les moutons, les agneaux et les cochons..](https://superlivre.fr/livre/le-guide-du-fermier-ou-instructions-pour-elever-nourrir-acheter-et-vendre-les-be-cb31676242x) de Arthur Young
- 1769 — [L'Abbaye ou le Château de Barford](https://superlivre.fr/livre/labbaye-ou-le-chateau-de-barford-cb33999367g) de Susannah Gunning
- 1769 — [Voyage sentimental](https://superlivre.fr/livre/voyage-sentimental-cb16195059w) de Laurence Sterne
- 1768 — [Coup d'oeil rapide sur les progrès et la décadence du commerce & des forces de l'Angleterre](https://superlivre.fr/livre/coup-doeil-rapide-sur-les-progres-et-la-decadence-du-commerce-des-forces-de-lang-cb304927579) de Joshua Gee
- 1768 — [Histoire d'Agathon, ou Tableau philosophique des moeurs de la Grèce](https://superlivre.fr/livre/histoire-dagathon-ou-tableau-philosophique-des-moeurs-de-la-grece-cb11948754g) de Christoph Martin Wieland
- 1768 — [[J. Gée]. Coup d'œil rapide sur les progrès de la décadence du commerce et des formes de l'Angleterre](https://superlivre.fr/livre/j-gee-coup-d-il-rapide-sur-les-progres-de-la-decadence-du-commerce-et-des-formes-cb41649546b) de Joshua Gee
- 1767 — [Chrisal ou Les aventures d'une guinée](https://superlivre.fr/livre/chrisal-ou-les-aventures-dune-guinee-cb36122935d) de Charles Johnstone

## Éditeurs principaux

- [Gay frères](https://superlivre.fr/editeur/gay-freres) — 1 œuvres
- [Samuel Fauché](https://superlivre.fr/editeur/samuel-fauche) — 1 œuvres
- [impr. de J.-B. Henry](https://superlivre.fr/editeur/j-b-henry) — 1 œuvres