# Joseph Germain Magnabal

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/joseph-germain-magnabal-cb106051836 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1819–1894
- **Occupation** : hispaniste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q55770431
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb106051836

## En tant que traducteur

- 1893 — [Don Juan et la critique espagnole](https://superlivre.fr/livre/don-juan-et-la-critique-espagnole-cb325267934) de Francisco Pi y Margall, Manuel de la Revilla, Felipe Picatoste
- 1892 — [Christophe Colomb et l'Université de Salamanque](https://superlivre.fr/livre/christophe-colomb-et-luniversite-de-salamanque-cb303477966) de Domingo Doncel y Ordaz, Modesto Falcon y Ozcoidi
- 1886 — [Le théâtre espagnol contemporain](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-espagnol-contemporain-cb37391766t) de Antonio Cánovas del Castillo
- 1883 — [Calderon et Goethe, ou le "Faust" et "le Magicien prodigieux", mémoire de Dn Ant. Sánchez Moguel,..](https://superlivre.fr/livre/calderon-et-goethe-ou-le-faust-et-le-magicien-prodigieux-memoire-de-dn-ant-sanch-cb31293033d) de Antonio Sánchez Moguel
- 1867 — [Philippe II, Antonio Perez et le royaume d'Aragon, par M. le marquis de Pidal, traduit... de l'espagnol en français par J.-G. Magnabal,](https://superlivre.fr/livre/philippe-ii-antonio-perez-et-le-royaume-daragon-par-m-le-marquis-de-pidal-tradui-cb311069745) de Pedro José Pidal
- 1866 — [Légendes du Montserrat, par D. José Güell y Renté, traduction de J.-G. Magnabal](https://superlivre.fr/livre/legendes-du-montserrat-par-d-jose-guell-y-rente-traduction-de-j-g-magnabal-cb30549780n) de José Güell y Renté
- 1864 — [Histoire de la littérature espagnole](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-litterature-espagnole-cb31468818n) de George Ticknor
- 1863 — [Considérations politiques et littéraires, par don José Güell y Renté, traduites de l'espagnol, par J.-G. Magnabal](https://superlivre.fr/livre/considerations-politiques-et-litteraires-par-don-jose-guell-y-rente-traduites-de-cb305497694) de José Güell y Renté
- 1862 — [La Vierge des Lys](https://superlivre.fr/livre/la-vierge-des-lys-cb30549798q) de José Güell y Renté
- 1862 — [Pensées chrétiennes, politiques et philosophiques, par D. José Güell y Renté, traduites de l'espagnol par J.-G. Magnabal](https://superlivre.fr/livre/pensees-chretiennes-politiques-et-philosophiques-par-d-jose-guell-y-rente-tradui-cb30549788d) de José Güell y Renté
- 1861 — [Etudes historiques, politiques et littéraires sur les Juifs d'Espagne, trad. J.-G. Magnabal,](https://superlivre.fr/livre/etudes-historiques-politiques-et-litteraires-sur-les-juifs-despagne-trad-j-g-mag-cb393612156) de José Amador de los Ríos
- 1861 — [Etudes historiques, politiques et littéraires sur les juifs d'Espagne](https://superlivre.fr/livre/etudes-historiques-politiques-et-litteraires-sur-les-juifs-despagne-cb33984763s) de José Amador de los Ríos
- 1861 — [Légendes d'une âme triste](https://superlivre.fr/livre/legendes-dune-ame-triste-cb30549782b) de José Güell y Renté
- 1861 — [Traditions américaines, par D. José Güell y Renté](https://superlivre.fr/livre/traditions-americaines-par-d-jose-guell-y-rente-cb30549797c) de José Güell y Renté
- 1859 — [Condition sociale des Morisques d'Espagne](https://superlivre.fr/livre/condition-sociale-des-morisques-despagne-cb30644639w) de Florencio Janer

## En tant que éditeur intellectuel

- 1898 — [Morceaux choisis de la guerre de Grenade](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-de-la-guerre-de-grenade-cb306299683) de Diego Hurtado de Mendoza
- 1895 — [Morceaux choisis de la conquête du Mexique](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-de-la-conquete-du-mexique-cb31382191k) de Antonio de Solís
- 1876 — [Hurtado de Mendoza. Morceaux choisis de la Guerre de Grenade, publiés avec notice et argument analytique par J. G. Magnabal,](https://superlivre.fr/livre/hurtado-de-mendoza-morceaux-choisis-de-la-guerre-de-grenade-publies-avec-notice--cb306299652) de Diego Hurtado de Mendoza