1819 – 1894
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1898 | Morceaux choisis de la guerre de Grenade | Diego Hurtado de Mendoza | Hachette |
| 1895 | Morceaux choisis de la conquête du Mexique | Antonio de Solís | Hachette |
| Antonio Cánovas del Castillo |
| Ernest Leroux |
| 1883 | Calderon et Goethe, ou le "Faust" et "le Magicien prodigieux", mémoire de Dn Ant. Sánchez Moguel,... traduit en français par J.-G. Magnabal,... | Antonio Sánchez Moguel | Ernest Leroux |
| 1867 | Philippe II, Antonio Perez et le royaume d'Aragon, par M. le marquis de Pidal, traduit... de l'espagnol en français par J.-G. Magnabal,... | Pedro José Pidal | Impr. Baudry |
| 1866 | Légendes du Montserrat, par D. José Güell y Renté, traduction de J.-G. Magnabal | José Güell y Renté | Michel Lévy frères |
| 1864 | Histoire de la littérature espagnole | George Ticknor | A. Durand |
| 1863 | Considérations politiques et littéraires, par don José Güell y Renté, traduites de l'espagnol, par J.-G. Magnabal | José Güell y Renté | Michel Lévy frères |
| 1862 | La Vierge des Lys | José Güell y Renté | Michel Lévy frères |
| 1862 | Pensées chrétiennes, politiques et philosophiques, par D. José Güell y Renté, traduites de l'espagnol par J.-G. Magnabal | José Güell y Renté | Michel Lévy frères |
| 1861 | Etudes historiques, politiques et littéraires sur les Juifs d'Espagne, trad. J.-G. Magnabal,... | José Amador de los Ríos | Durand |
| 1861 | Etudes historiques, politiques et littéraires sur les juifs d'Espagne | José Amador de los Ríos | Impr. P. Dupont |
| 1861 | Légendes d'une âme triste | José Güell y Renté | Michel Lévy frères |
| 1861 | Traditions américaines, par D. José Güell y Renté | José Güell y Renté | Michel Lévy frères |
| 1859 | Condition sociale des Morisques d'Espagne | Florencio Janer | Impr. de N. Chaix |
| 1876 |
| Hurtado de Mendoza. Morceaux choisis de la Guerre de Grenade, publiés avec notice et argument analytique par J. G. Magnabal,... |
| Diego Hurtado de Mendoza |
| Hachette |