# Joseph Cutayar

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/joseph-cutayar-cb13533153n (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 4 (1999–2009)
- **Pagination médiane** : 355 pages
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13533153n

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1999 | [Parlons maltais](https://superlivre.fr/livre/parlons-maltais-cb37040313b) | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | 222 |
| 2000 | [Dictionnaire français-maltais](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-francais-maltais-cb37206662b) | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | 432 |
| 2002 | [Dictionnaire maltais-français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-maltais-francais-cb388465057) | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | 672 |
| 2009 | [Dizzjunarju tal-but malti-franċiż u franċiż-malti](https://superlivre.fr/livre/dizzjunarju-tal-but-malti-franciz-u-franciz-malti-cb41450259j) | [Yoran embann.](https://superlivre.fr/editeur/yoran-embann) | 278 |

## En tant que traducteur

- 2017 — [Un jasmin qui jamais ne s'ouvre](https://superlivre.fr/livre/un-jasmin-qui-jamais-ne-souvre-cb45347456x) de Oliver Friggieri
- 2004 — [À Malte, histoires du crépuscule](https://superlivre.fr/livre/a-malte-histoires-du-crepuscule-866d6a1d0634) de Oliver Friggieri

## Éditeurs principaux

- [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) — 3 œuvres
- [Yoran embann.](https://superlivre.fr/editeur/yoran-embann) — 1 œuvres