# Josée Kamoun

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/josee-kamoun-cb12078853m (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1950–
- **Occupation** : traducteur · enseignant ou enseignante du secondaire
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 3 (2016–2024)
- **Pagination médiane** : 480 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9e_Kamoun
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q98110206
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12078853m

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 2016 | [Numéro 11](https://superlivre.fr/livre/numero-11-e654e515c27e) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 443 |
| 2018 | [Numéro 11](https://superlivre.fr/livre/numero-11-c9b55e97eace) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 480 |
| 2024 | [Dictionnaire amoureux de la traduction](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-amoureux-de-la-traduction-cb47575119n) | [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) | 543 |

## En tant que contributeur

- 2023 — [Sur le chemin](https://superlivre.fr/livre/sur-le-chemin-cb47352430h) de Jack Kerouac

## En tant que traducteur

- 2024 — [En toute franchise](https://superlivre.fr/livre/en-toute-franchise-cb47591532d) de Richard Ford
- 2023 — [Mémoires de jeunesse](https://superlivre.fr/livre/memoires-de-jeunesse-cb47325440x) de Vera Brittain
- 2022 — [La tache](https://superlivre.fr/livre/la-tache-cb46940598m) de Philip Roth
- 2022 — [Les faits](https://superlivre.fr/livre/les-faits-cb47160150p) de Philip Roth
- 2022 — [Philip Roth](https://superlivre.fr/livre/philip-roth-cb47169524d) de Blake Bailey
- 2021 — [Le meilleur des mondes](https://superlivre.fr/livre/le-meilleur-des-mondes-cb46891553r) de Aldous Huxley
- 2021 — [Rien à déclarer](https://superlivre.fr/livre/rien-a-declarer-cb47121079j) de Richard Ford
- 2020 — [Walker](https://superlivre.fr/livre/walker-cb471234496) de Robin Robertson
- 2019 — [Au jardin des fugitifs](https://superlivre.fr/livre/au-jardin-des-fugitifs-46a1d66cfb50) de Ceridwen Dovey
- 2019 — [Le coeur de l'Angleterre](https://superlivre.fr/livre/le-coeur-de-langleterre-e919ca62959d) de Jonathan Coe
- 2018 — [Le tonneau magique](https://superlivre.fr/livre/le-tonneau-magique-4471b45b9c2c) de Bernard Malamud
- 2018 — [Numéro 11](https://superlivre.fr/livre/numero-11-c9b55e97eace) de Josée Kamoun, Jonathan Coe
- 2017 — [1984](https://superlivre.fr/livre/1984-cb45301027z) de George Orwell
- 2017 — [Entre eux](https://superlivre.fr/livre/entre-eux-8885d40a2879) de Richard Ford
- 2017 — [La voie blanche](https://superlivre.fr/livre/la-voie-blanche-cb45234377h) de Edmund De Waal
- 2016 — [Avenue des mystères](https://superlivre.fr/livre/avenue-des-mysteres-5636c4b63733) de John Irving
- 2016 — [Faut-il sauver Piggy Sneed ?](https://superlivre.fr/livre/faut-il-sauver-piggy-sneed-cb45104957r) de John Irving
- 2015 — [Des vies parallèles](https://superlivre.fr/livre/des-vies-paralleles-d21220052bbc) de Lucy Caldwell
- 2015 — [En toute franchise](https://superlivre.fr/livre/en-toute-franchise-db70ed4471b5) de Richard Ford
- 2015 — [Le meilleur](https://superlivre.fr/livre/le-meilleur-cb14534022g) de Bernard Malamud
- 2015 — [Notes marginales et bénéfices du doute](https://superlivre.fr/livre/notes-marginales-et-benefices-du-doute-cb44428691v) de Jonathan Coe
- 2014 — [Canada](https://superlivre.fr/livre/canada-cb43780674z) de Richard Ford
- 2014 — [Expo 58](https://superlivre.fr/livre/expo-58-2d1985c5d00f) de Jonathan Coe
- 2014 — [Le miroir brisé](https://superlivre.fr/livre/le-miroir-brise-cb43791793z) de Jonathan Coe
- 2014 — [Le point de rencontre](https://superlivre.fr/livre/le-point-de-rencontre-d7a442cd9bee) de Lucy Caldwell
- 2013 — [Canada](https://superlivre.fr/livre/canada-a4bc04290a55) de Richard Ford
- 2013 — [Dernière nuit à Twisted River](https://superlivre.fr/livre/derniere-nuit-a-twisted-river-cb435385162) de John Irving
- 2013 — [Et les hippopotames ont bouilli vifs dans leurs piscines](https://superlivre.fr/livre/et-les-hippopotames-ont-bouilli-vifs-dans-leurs-piscines-cb43714295b) de Jack Kerouac, William Seward Burroughs
- 2013 — [L'Amérique de Philip Roth](https://superlivre.fr/livre/lamerique-de-philip-roth-cb437259157) de Philip Roth
- 2013 — [Le pont invisible](https://superlivre.fr/livre/le-pont-invisible-b51ed672822d) de Julie Orringer
- … et 39 autres

## Éditeurs principaux

- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 2 œuvres
- [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) — 1 œuvres
- [le Grand livre du mois](https://superlivre.fr/editeur/le-grand-livre-du-mois) — 1 œuvres