# John Milton

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/john-milton-cb119162033 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1608–1674
- **Occupation** : poète
- **Nationalité** : royaume d'Angleterre
- **Œuvres au catalogue** : 37 (1652–2022)
- **Pagination médiane** : 198 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Milton
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q79759
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119162033

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1652 | [ou Réponse au livre intitulé](https://superlivre.fr/livre/ou-reponse-au-livre-intitule-cb309501216) | [G. Du Gard](https://superlivre.fr/editeur/g-du-gard) | 459 |
| 1729 | [Le Paradis perdu de Milton](https://superlivre.fr/livre/le-paradis-perdu-de-milton-cb11939532n) | [Cailleau](https://superlivre.fr/editeur/cailleau) |  |
| 1730 | [Le Paradis reconquis, traduit de l'anglois de Milton, avec quelques autres pièces de poésies](https://superlivre.fr/livre/le-paradis-reconquis-traduit-de-langlois-de-milton-avec-quelques-autres-pieces-d-cb119395330) | [Cailleau](https://superlivre.fr/editeur/cailleau) | 254 |
| 1755 | [Le Triomphe de Jésus-Christ dans le désert, poème sacré](https://superlivre.fr/livre/le-triomphe-de-jesus-christ-dans-le-desert-poeme-sacre-traduction-libre-en-vers--cb30950075v) | [Dessaint et Saillant](https://superlivre.fr/editeur/dessaint-et-saillant) | 274 |
| 1763 | [L'Origine du monde et la chute du premier homme, pièce en 5 actes tirée du "Paradis perdu" de Milton,... composé et exécuté par le Sr Josse,](https://superlivre.fr/livre/lorigine-du-monde-et-la-chute-du-premier-homme-piece-en-5-actes-tiree-du-paradis-cb30949985m) | [C. Hérissant](https://superlivre.fr/editeur/c-herissant) | 9 |
| 1785 | [Doctrine de Milton sur la royauté](https://superlivre.fr/livre/doctrine-de-milton-sur-la-royaute-cb36003411p) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) | 96 |
| 1788 | [Sur la Liberté de la Presse](https://superlivre.fr/livre/sur-la-liberte-de-la-presse-cb33998753n) |  |  |
| 1792 | [Défense du peuple anglais sur le jugement et la condamnation de Charles premier, roi d'Angleterre, par Milton](https://superlivre.fr/livre/defense-du-peuple-anglais-sur-le-jugement-et-la-condamnation-de-charles-premier--cb309501127) |  | 100 |
| 1792 | [Le Paradis perdu : poème. Ed. en anglais et en français ornée de douze estampes en couleurs d'après les tableaux de M. Schall](https://superlivre.fr/livre/le-paradis-perdu-poeme-ed-en-anglais-et-en-francais-ornee-de-douze-estampes-en-c-cb459167427) | [Defer de Maisonneuve, André](https://superlivre.fr/editeur/defer-de-maisonneuve-andre) |  |
| 1803 | [Choix des plus beaux morceaux du Paradis perdu de Milton](https://superlivre.fr/livre/choix-des-plus-beaux-morceaux-du-paradis-perdu-de-milton-cb30130440h) | [Langlois](https://superlivre.fr/editeur/langlois) | 198 |
| 1808 | [L'Esprit de Milton, ou Traduction en vers français du Paradis perdu, dégagée des longueurs et superfluités qui déparent ce poëme](https://superlivre.fr/livre/lesprit-de-milton-ou-traduction-en-vers-francais-du-paradis-perdu-degagee-des-lo-cb309500030) | [impr. de Jacob l'aîné](https://superlivre.fr/editeur/jacob-laine) | 314 |
| 1826 | [De la liberté de la presse et de la censure](https://superlivre.fr/livre/de-la-liberte-de-la-presse-et-de-la-censure-cb12048666s) | [chez tous les libraires (et Despilly)](https://superlivre.fr/editeur/tous-les-libraires) | 61 |
| 1839 | [Oeuvres choisies de Milton](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-choisies-de-milton-cb30949885b) | [C. Gosselin](https://superlivre.fr/editeur/c-gosselin) | 377 |
| 1860 | [Samson agoniste](https://superlivre.fr/livre/samson-agoniste-cb32452986w) | [J. Lecoffre](https://superlivre.fr/editeur/j-lecoffre) | 80 |
| 1864 | [La Perte d'Éden. Le Paradis perdu de Milton, traduction linéaire, métaphrastique et littérale, par Jean de Dieu](https://superlivre.fr/livre/la-perte-deden-le-paradis-perdu-de-milton-traduction-lineaire-metaphrastique-et--cb30950038n) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 479 |
| 1866 | [Oeuvres de Chateaubriand. Le Paradis perdu de Milton](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-de-chateaubriand-le-paradis-perdu-de-milton-cb30950014n) | [A. de Vresse](https://superlivre.fr/editeur/a-de-vresse) | 287 |
| 1875 | [Les Auteurs anglais, expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises... Le Paradis perdu, livres I et II](https://superlivre.fr/livre/les-auteurs-anglais-expliques-dapres-une-methode-nouvelle-par-deux-traductions-f-cb307779037) |  |  |
| 1875 | [Traduction littérale du Paradis perdu de Milton, chants I et II, avec mots complémentaires imprimés en italiques et termes explicatifs renfermés entre parenthèses, par Fallet,](https://superlivre.fr/livre/traduction-litterale-du-paradis-perdu-de-milton-chants-i-et-ii-avec-mots-complem-cb30950041j) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 62 |
| 1880 | [Les Auteurs anglais expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises... Milton. Le Paradis perdu. Livres I et II](https://superlivre.fr/livre/les-auteurs-anglais-expliques-dapres-une-methode-nouvelle-par-deux-traductions-f-cb32366654f) |  |  |
| 1892 | [Extrait des Oeuvres poétiques](https://superlivre.fr/livre/extrait-des-oeuvres-poetiques-cb30854372f) |  |  |
| 1892 | [Extraits des oeuvres poétiques de Milton, à l'usage des aspirants au baccalauréat, par J. Mc Laughlin,](https://superlivre.fr/livre/extraits-des-oeuvres-poetiques-de-milton-a-lusage-des-aspirants-au-baccalaureat--cb309498720) | [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) | 94 |
| 1909 | [Les Petits poèmes de John Milton (Sonnet, l'Allegro, il Penseroso, Lycidas), traduits en vers, avec texte anglais et notes par Fernand Henry](https://superlivre.fr/livre/les-petits-poemes-de-john-milton-sonnet-lallegro-il-penseroso-lycidas-traduits-e-cb30949886p) | [E. Guilmoto](https://superlivre.fr/editeur/e-guilmoto) | 131 |
| 1909 | [Les Petits poèmes... (Sonnets, l'Allegro, il Penseroso, Lycidas)](https://superlivre.fr/livre/les-petits-poemes-sonnets-lallegro-il-penseroso-lycidas-cb305938439) |  |  |
| 1909 | [Samson agonistes](https://superlivre.fr/livre/samson-agonistes-cb11939534b) |  |  |
| 1910 | [Comus](https://superlivre.fr/livre/comus-cb11995215h) | [H. Didier](https://superlivre.fr/editeur/h-didier) | 48 |
| 1917 | [Lycidas, traduction lyrique avec une introduction et des notes, par Emile Le Brun,](https://superlivre.fr/livre/lycidas-traduction-lyrique-avec-une-introduction-et-des-notes-par-emile-le-brun-cb119597391) | [H. Didier](https://superlivre.fr/editeur/h-didier) | 31 |
| 1924 | ["L'Allegro" et "il Penseroso"](https://superlivre.fr/livre/lallegro-et-il-penseroso-cb31936215q) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 31 |
| 1926 | [Oeuvres choisies](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-choisies-introduction-traduction-et-notes-par-charles-cestre-cb30949873b) | [la Renaissance du livre](https://superlivre.fr/editeur/la-renaissance-du-livre) | 204 |
| 1926 | [Oeuvres choisies. Introduccion, traduction et notes, par Charles Cestre, professeur à l'Université de Paris](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-choisies-introduccion-traduction-et-notes-par-charles-cestre-professeur--cb319219037) |  |  |
| 1930 | [Les Sonnets anglais et italiens, de Milton](https://superlivre.fr/livre/les-sonnets-anglais-et-italiens-de-milton-traduits-en-sonnets-francais-et-commen-cb12476034b) | [Fischbacher](https://superlivre.fr/editeur/fischbacher) | 79 |
| 1937 | [L'Allegro, Il Penseroso et Samson Agonistes](https://superlivre.fr/livre/lallegro-il-penseroso-et-samson-agonistes-traduits-avec-une-introduction-par-flo-cb324529606) |  |  |
| 1969 | [For the liberty of unlicensed printing](https://superlivre.fr/livre/for-the-liberty-of-unlicensed-printing-cb33101323p) | [Aubier-Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/aubier-flammarion) | 248 |
| 1971 | [Lycidas](https://superlivre.fr/livre/lycidas-cb352085628) | [Aubier-Montaigne](https://superlivre.fr/editeur/aubier-montaigne) | 212 |
| 1993 | [Écrits politiques](https://superlivre.fr/livre/ecrits-politiques-cb356097900) | [Belin](https://superlivre.fr/editeur/belin) | 334 |
| 2005 | [Doctrine et discipline du divorce](https://superlivre.fr/livre/doctrine-et-discipline-du-divorce-cb399921401) | [Belin](https://superlivre.fr/editeur/belin) | 381 |
| 2009 | [Pour la liberté d'imprimer sans autorisation ni censure](https://superlivre.fr/livre/pour-la-liberte-dimprimer-sans-autorisation-ni-censure-cb421105711) | [Le Monde](https://superlivre.fr/editeur/le-monde) | 153 |
| 2022 | [Paradis perdu](https://superlivre.fr/livre/paradis-perdu-cb470516998) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 787 |

## En tant que contributeur

- 2015 — [Le paradis perdu](https://superlivre.fr/livre/le-paradis-perdu-cb44368640m) de Pablo Auladell
- 1788 — [Sur la liberté de la presse, imité de l'anglois, de Milton](https://superlivre.fr/livre/sur-la-liberte-de-la-presse-imite-de-langlois-de-milton-cb30951850z) de Honoré-Gabriel Riquetti comte de Mirabeau

## Éditeurs principaux

- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 4 œuvres
- [Aubier-Montaigne](https://superlivre.fr/editeur/aubier-montaigne) — 3 œuvres
- [Belin](https://superlivre.fr/editeur/belin) — 3 œuvres
- [impr. de Garnier](https://superlivre.fr/editeur/garnier) — 3 œuvres
- [A. de Vresse](https://superlivre.fr/editeur/a-de-vresse) — 2 œuvres
- [Cailleau](https://superlivre.fr/editeur/cailleau) — 2 œuvres
- [H. Didier](https://superlivre.fr/editeur/h-didier) — 2 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 2 œuvres
- ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) — 1 œuvres
- [A. Bouret](https://superlivre.fr/editeur/a-bouret) — 1 œuvres