# Johannes Honigmann

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/johannes-honigmann-cb144273966 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1976–
- **Occupation** : écrivain · traducteur
- **Nationalité** : Allemagne
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Johannes_Honigmann
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q104956
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb144273966

## En tant que traducteur

- 2024 — [Le livre du fossoyeur](https://superlivre.fr/livre/le-livre-du-fossoyeur-cb47575460x) de Oliver Pötzsch
- 2023 — [Karl Barth](https://superlivre.fr/livre/karl-barth-cb47317144r) de Christiane Tietz
- 2022 — [Les Évangiles apocryphes](https://superlivre.fr/livre/les-evangiles-apocryphes-cb470477168) de Jens Schröter
- 2021 — [Aux origines de la Bible](https://superlivre.fr/livre/aux-origines-de-la-bible-cb46882682n) de Jens Schröter, Konrad Schmid
- 2020 — [La fille du bourreau et le roi des mendiants](https://superlivre.fr/livre/la-fille-du-bourreau-et-le-roi-des-mendiants-cb466017355) de Oliver Pötzsch
- 2020 — [Sous la lumière des vitrines](https://superlivre.fr/livre/sous-la-lumiere-des-vitrines-cb46627085n) de Alain Claude Sulzer
- 2018 — [La jeunesse est un pays étranger](https://superlivre.fr/livre/la-jeunesse-est-un-pays-etranger-cb45493598c) de Alain Claude Sulzer
- 2018 — [Écrits juifs](https://superlivre.fr/livre/ecrits-juifs-cb45493148q) de Moses Mendelssohn
- 2017 — [La fille du bourreau et le moine noir](https://superlivre.fr/livre/la-fille-du-bourreau-et-le-moine-noir-cb45404804d) de Oliver Pötzsch
- 2017 — [Mirror](https://superlivre.fr/livre/mirror-cb454220102) de Karl Olsberg
- 2016 — [Post-scriptum](https://superlivre.fr/livre/post-scriptum-cb45129203h) de Alain Claude Sulzer
- 2015 — [Des Juifs et de leurs mensonges, 1543](https://superlivre.fr/livre/des-juifs-et-de-leurs-mensonges-1543-cb443378707) de Martin Luther
- 2015 — [M](https://superlivre.fr/livre/m-cb44323967f) de Friedrich Ani
- 2014 — [La fille du bourreau](https://superlivre.fr/livre/la-fille-du-bourreau-cb438736781) de Oliver Pötzsch
- 2013 — [Une mesure de trop](https://superlivre.fr/livre/une-mesure-de-trop-cb43663733s) de Alain Claude Sulzer
- 2012 — [Trois minutes avec la réalité](https://superlivre.fr/livre/trois-minutes-avec-la-realite-cb42710094b) de Wolfram Fleischhauer
- 2010 — [Un si doux parfum](https://superlivre.fr/livre/un-si-doux-parfum-cb42173053p) de Karl Olsberg
- 2009 — [Le test](https://superlivre.fr/livre/le-test-cb414185464) de Lukas Bärfuss
- 2009 — [Opération Jackson](https://superlivre.fr/livre/operation-jackson-cb41476179r) de Wolfgang Schorlau
- 2008 — [Le roi de l'Amérique](https://superlivre.fr/livre/le-roi-de-lamerique-cb41412877s) de Peter Stephan Jungk
- 2008 — [Nude attitude](https://superlivre.fr/livre/nude-attitude-cb41289854x) de Pascal Lainé
- 2008 — [Un garçon parfait](https://superlivre.fr/livre/un-garcon-parfait-cb41365979b) de Alain Claude Sulzer
- 2007 — [Plaidoyer pour la libération de l'homme musulman](https://superlivre.fr/livre/plaidoyer-pour-la-liberation-de-lhomme-musulman-cb410795071) de Necla Kelek
- 2006 — [Le salut allemand](https://superlivre.fr/livre/le-salut-allemand-cb40963600n) de Tilman Allert
- 2006 — [Les frères indignes](https://superlivre.fr/livre/les-freres-indignes-cb40220972k) de Ingrid Noll
- 2006 — [Mme Thomas Mann](https://superlivre.fr/livre/mme-thomas-mann-cb40229353t) de Walter Jens, Inge Jens
- 2005 — [La fiancée importée](https://superlivre.fr/livre/la-fiancee-importee-cb40065430z) de Necla Kelek
- 2004 — [Mer d'encre](https://superlivre.fr/livre/mer-dencre-cb39172397r) de Richard Weihe
- 2004 — [Sara danse](https://superlivre.fr/livre/sara-danse-599dd34b310b) de Erwin Koch
- 2003 — [Rythmes et chansons de la Guinée](https://superlivre.fr/livre/rythmes-et-chansons-de-la-guinee-cb39128491c) de Famoudou Konaté, Thomas Ott
- … et 1 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 2010 — [Une autre époque](https://superlivre.fr/livre/une-autre-epoque-cb423695660) de Alain Claude Sulzer
- 2009 — [Leçons particulières](https://superlivre.fr/livre/lecons-particulieres-cb42018177r) de Alain Claude Sulzer
- 2008 — [Un garçon parfait](https://superlivre.fr/livre/un-garcon-parfait-cb41365979b) de Alain Claude Sulzer