# Jil Silberstein

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jil-silberstein-cb11924749h (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1948–
- **Occupation** : écrivain · poète · traducteur
- **Nationalité** : Suisse
- **Œuvres au catalogue** : 23 (1974–2022)
- **Pagination médiane** : 201 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jil_Silberstein
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3178679
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11924749h

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1974 | [Exacerber l'instant](https://superlivre.fr/livre/exacerber-linstant-66d6451ef830) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 69 |
| 1976 | [Ni vouloir de chair](https://superlivre.fr/livre/ni-vouloir-de-chair-7e1c4e4e24a8) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 51 |
| 1980 | [Michel Gigon](https://superlivre.fr/livre/michel-gigon-48d381362db5) | [[M. Gigon]](https://superlivre.fr/editeur/m-gigon) | 24 |
| 1983 | [Pharmacie de l'ange](https://superlivre.fr/livre/pharmacie-de-lange-695f6ad36cbb) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 53 |
| 1988 | [Le Visage de l'homme](https://superlivre.fr/livre/le-visage-de-lhomme-289d1e2d0ed6) | [le Temps qu'il fait](https://superlivre.fr/editeur/le-temps-quil-fait) | 151 |
| 1990 | [Les métiers de la rue](https://superlivre.fr/livre/les-metiers-de-la-rue-1d1ebde9a167) | [impr. de Favre](https://superlivre.fr/editeur/favre) | 199 |
| 1990 | [Roumanie, prison des âmes](https://superlivre.fr/livre/roumanie-prison-des-ames-8d01837242e7) | [le Temps qu'il fait](https://superlivre.fr/editeur/le-temps-quil-fait) | 221 |
| 1993 | [Sur la mort commune et haïssable](https://superlivre.fr/livre/sur-la-mort-commune-et-haissable-a8ef8371540a) | [le Temps qu'il fait](https://superlivre.fr/editeur/le-temps-quil-fait) | 87 |
| 1998 | [Innu à la rencontre des Montagnais du Québec-Labrador](https://superlivre.fr/livre/innu-a-la-rencontre-des-montagnais-du-quebec-labrador-6cd3578f54fc) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 457 |
| 2002 | [Kali'na](https://superlivre.fr/livre/kalina-76ea057667a6) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 489 |
| 2003 | [Lumières de Joseph Czapski](https://superlivre.fr/livre/lumieres-de-joseph-czapski-bd34a7fe99d8) | [les Éd. Noir sur blanc](https://superlivre.fr/editeur/noir-sur-blanc) | 74 |
| 2003 | [Sophocle et les tristes sires](https://superlivre.fr/livre/sophocle-et-les-tristes-sires-04c16d378e56) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 121 |
| 2005 | [Dans la taïga céleste](https://superlivre.fr/livre/dans-la-taiga-celeste-ff2377d7e6b1) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 492 |
| 2009 | [Une vie sans toi](https://superlivre.fr/livre/une-vie-sans-toi-205005bfc08d) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 170 |
| 2010 | [Luc Hoffmann](https://superlivre.fr/livre/luc-hoffmann-cb42220024h) | [les Éditions Phébus](https://superlivre.fr/editeur/phebus) | 221 |
| 2011 | [Hesselbarth](https://superlivre.fr/livre/hesselbarth-6c29815b3fd8) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 203 |
| 2012 | [La terre est l'oreille de l'ours](https://superlivre.fr/livre/la-terre-est-loreille-de-lours-c1c4fa4b1e5f) | [les Éd. Noir sur blanc](https://superlivre.fr/editeur/noir-sur-blanc) | 473 |
| 2014 | [Gratitude](https://superlivre.fr/livre/gratitude-f70a8616b294) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 99 |
| 2015 | [Les voix de Laşi](https://superlivre.fr/livre/les-voix-de-lasi-735bea53b480) | [les Éd. Noir sur blanc](https://superlivre.fr/editeur/noir-sur-blanc) | 707 |
| 2016 | [Dor de Iaşi](https://superlivre.fr/livre/dor-de-iasi-cb453411450) | [Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza"](https://superlivre.fr/editeur/editura-universitatii-alexandru-ioan-cuza) | 263 |
| 2017 | [Le pogrom de Iasi](https://superlivre.fr/livre/le-pogrom-de-iasi-cb45378534r) | [Caractères](https://superlivre.fr/editeur/caracteres) |  |
| 2019 | [L'île où les hommes implorent](https://superlivre.fr/livre/lile-ou-les-hommes-implorent-8fe0f34c5f8e) | [les Éd. Noir sur blanc](https://superlivre.fr/editeur/noir-sur-blanc) | 461 |
| 2022 | [Voyages en Russie absolutiste](https://superlivre.fr/livre/voyages-en-russie-absolutiste-cb47047792c) | [les Éd. Noir sur blanc](https://superlivre.fr/editeur/noir-sur-blanc) | 850 |

## En tant que contributeur

- 2022 — [Récits de la perdition](https://superlivre.fr/livre/recits-de-la-perdition-cb471950371) de Vladimir Germanovič Bogoraz
- 2017 — [Le pogrom de Iasi](https://superlivre.fr/livre/le-pogrom-de-iasi-cb453914702) de Curzio Malaparte
- 2011 — [Lettres russes](https://superlivre.fr/livre/lettres-russes-cb423995836) de Vladimir Dimitrijević
- 2000 — [Le long été](https://superlivre.fr/livre/le-long-ete-32c4db5df8d5) de Lorenzo Pestelli
- 1992 — [Le Père Serge](https://superlivre.fr/livre/le-pere-serge-cb135119878) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1982 — [Correspondance](https://superlivre.fr/livre/correspondance-cb36604756r) de Joë Bousquet, Simone Weil
- 1979 — [Hymnes à la nuit](https://superlivre.fr/livre/hymnes-a-la-nuit-cb346531407) de Georg Trakl
- 1938 — [Résistance](https://superlivre.fr/livre/resistance-a2c369f64be8) de Victor Serge

## En tant que traducteur

- 2016 — [In memoriam](https://superlivre.fr/livre/in-memoriam-cb45127496d) de Charles Reznikoff
- 2013 — [Rythmes 1 & 2, poèmes](https://superlivre.fr/livre/rythmes-1-2-poemes-cb435701772) de Charles Reznikoff
- 1988 — [Men in print](https://superlivre.fr/livre/men-in-print-cb349611069) de Thomas Edward Lawrence
- 1980 — [Enfant d'Europe](https://superlivre.fr/livre/enfant-deurope-cb346748686) de Czesław Miłosz
- 1979 — [Hymnes à la nuit](https://superlivre.fr/livre/hymnes-a-la-nuit-cb346531407) de Georg Trakl

## En tant que éditeur intellectuel

- 2023 — [Le monde est une vallée](https://superlivre.fr/livre/le-monde-est-une-vallee-cb47366769j) de Stéphane Foucart
- 2012 — [L'effroyable suicide de la rue de la Fidélité](https://superlivre.fr/livre/leffroyable-suicide-de-la-rue-de-la-fidelite-cb426878230) de Ion Luca Caragiale
- 2001 — [Mémoires d'un révolutionnaire et autres écrits politiques, 1908-1947](https://superlivre.fr/livre/memoires-dun-revolutionnaire-et-autres-ecrits-politiques-1908-1947-cb37695792v) de Victor Serge
- 1982 — [Le Manifeste humain](https://superlivre.fr/livre/le-manifeste-humain-cb34719139t) de Ûrij Timofeevič Galanskov

## Éditeurs principaux

- [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) — 8 œuvres
- [les Éd. Noir sur blanc](https://superlivre.fr/editeur/noir-sur-blanc) — 6 œuvres
- [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) — 3 œuvres
- [le Temps qu'il fait](https://superlivre.fr/editeur/le-temps-quil-fait) — 3 œuvres
- [Caractères](https://superlivre.fr/editeur/caracteres) — 1 œuvres
- [Editura Universităţii "Alexandru Ioan Cuza"](https://superlivre.fr/editeur/editura-universitatii-alexandru-ioan-cuza) — 1 œuvres
- [[M. Gigon]](https://superlivre.fr/editeur/m-gigon) — 1 œuvres
- [impr. de Favre](https://superlivre.fr/editeur/favre) — 1 œuvres
- [les Éditions Phébus](https://superlivre.fr/editeur/phebus) — 1 œuvres