1840 – 1885
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1878 | Les Russes chez les Russes. Trad. de l'anglais par Butler | Eustace Clare Grenville Murray | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1890 | Voyages d'une famille à travers la Méditerranée | Anna Allnutt Brassey | M. Dreyfous |
| 1880 | Les Allemands chez les Allemands | Eustace Clare Grenville Murray | M. Dreyfous |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jehan de Bouteiller.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Émile Level | Impr. de Vve Ethiou-Pérou (1875) | 1 |
| Henri Cernuschi | Impr. de Vve Ethiou-Pérou (1875) | 1 |
| Stéphane Flachat | Impr. de Vve Ethiou-Pérou (1875) | 1 |
| Jules Léveillé |
| 1880 |
| Une famille endettée, roman traduit de l'anglais... par J. Butler [de Bouteiller] |
| Eustace Clare Grenville Murray |
| Hachette |
| 1880 | Étranges histoires | Eustace Clare Grenville Murray | Hachette |
| 1878 | Les Russes chez les Russes | Eustace Clare Grenville Murray | M. Dreyfous |
| 1878 | Les Russes chez les Russes, par E. C. Grenville Murray,... Traduit de l'anglais par J. Butler [de Bouteiller] | Eustace Clare Grenville Murray | M. Dreyfous |
| 1878 | Les Turcs chez les Turcs, par E. C. Grenville Murray,... Traduit de l'anglais par J. Butler [de Bouteiller] | Eustace Clare Grenville Murray | M. Dreyfous |
| 1878 | Une famille endettée | Eustace Clare Grenville Murray | Hachette |
| 1878 | Veuve ou mariée ? roman traduit de l'anglais... par J. Butler [de Bouteiller] | Eustace Clare Grenville Murray | Hachette |
| 1877 | Veuve ou mariée ? | Eustace Clare Grenville Murray | Hachette |
| 1876 | La Cabale de boudoir, roman traduit de l'anglais par J. Butler [de Bouteiller] | Eustace Clare Grenville Murray | Hachette |
| 1876 | Un député de Paris | Eustace Clare Grenville Murray | C. Lévy |
| 1875 | Le Triomphe progressif de la loi sur la force, étude historique rétrospective, par Henry Richard... traduit... par J. Butler, avec une préface de Fréd. Passy | Henry Richard | Sandoz et Fischbacher |
| 1875 | Le duc de Hautbourg | Eustace Clare Grenville Murray | Lechevalier |
| 1875 | Le jeune Brown | Eustace Clare Grenville Murray | Hachette |
| Impr. de Vve Ethiou-Pérou (1875) |
| 1 |
| Léon Biollay | Impr. de Vve Ethiou-Pérou (1875) | 1 |
| Jean Pérès | Impr. de Vve Ethiou-Pérou (1875) | 1 |
| Antoine Pressard | Impr. de Vve Ethiou-Pérou (1875) | 1 |
| Paul Baladier | Impr. de Vve Ethiou-Pérou (1875) | 1 |