# Jeanne Etoré-Lortholary

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jeanne-etore-lortholary-cb11901991q (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Occupation** : traducteur
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q95750414
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11901991q

## En tant que contributeur

- 1987 — [Journal d'adolescence](https://superlivre.fr/livre/journal-dadolescence-cb349791429) de Karen Horney
- 1986 — [Anna Freud](https://superlivre.fr/livre/anna-freud-cb349019664) de Uwe Henrik Peters
- 1986 — [L'Enfant de 7 ans](https://superlivre.fr/livre/lenfant-de-7-ans-fd09434e6724) de Louise Bates-Ames, Carol Chase Haber
- 1985 — [L'Homme en péril](https://superlivre.fr/livre/lhomme-en-peril-cb34841651x) de Konrad Lorenz
- 1984 — [Les Fondements de l'éthologie](https://superlivre.fr/livre/les-fondements-de-lethologie-cb347467579) de Konrad Lorenz
- 1983 — [L'enfant de 6 ans](https://superlivre.fr/livre/lenfant-de-6-ans-cb36604100g) de Frances Lillian Ilg, Louise Bates-Ames
- 1983 — [Le Drame de l'enfant doué](https://superlivre.fr/livre/le-drame-de-lenfant-doue-cb347303864) de Alice Miller
- 1983 — [Manuel de psychologie du sport](https://superlivre.fr/livre/manuel-de-psychologie-du-sport-cb34725331v) de Richard B. Alderman
- 1981 — [L'Homme dans le fleuve du vivant](https://superlivre.fr/livre/lhomme-dans-le-fleuve-du-vivant-cb34664524j) de Konrad Lorenz
- 1981 — [Les Trésors de Babylone](https://superlivre.fr/livre/les-tresors-de-babylone-5096859e5a10) de Marjory-Veronica Seton-Williams
- 1979 — [La Révolution brune](https://superlivre.fr/livre/la-revolution-brune-cb34622421x) de David Schoenbaum
- 1978 — [Années d'apprentissage sur le divan](https://superlivre.fr/livre/annees-dapprentissage-sur-le-divan-cb34611960r) de Tilmann Moser
- 1978 — [Camarade Chiang Ch:':ing](https://superlivre.fr/livre/camarade-chiang-ch-ing-cb346061340) de Roxane Witke
- 1978 — [Écrits et dialogues avec Richard J.](https://superlivre.fr/livre/ecrits-et-dialogues-avec-richard-j-cb34593930s) de Konrad Lorenz
- 1975 — [Le Cri primal](https://superlivre.fr/livre/le-cri-primal-6761bbd9e833) de Arthur Janov

## En tant que traducteur

- 2024 — [Et tout le reste est folie](https://superlivre.fr/livre/et-tout-le-reste-est-folie-cb47562910t) de Billy Wilder, Hellmuth Karasek
- 2011 — [Psychanalyse et révolution](https://superlivre.fr/livre/psychanalyse-et-revolution-cb42507681s) de Otto Gross
- 2007 — [Fresques italiennes](https://superlivre.fr/livre/fresques-italiennes-cb411332956) de Steffi Roettgen
- 2005 — [Florence](https://superlivre.fr/livre/florence-cb40080152n) de Rolf C. Wirtz, Clemente Manenti
- 2005 — [La petite robe bleue](https://superlivre.fr/livre/la-petite-robe-bleue-cb40005117p) de Doris Dörrie
- 2005 — [Toscane](https://superlivre.fr/livre/toscane-cb400988354) de Anne Mueller von der Haegen, Ruth Strasser
- 2005 — [Voyage à Trulala](https://superlivre.fr/livre/voyage-a-trulala-cb399456047) de Vladimir Kaminer
- 2003 — [Le nouveau visage du vignoble français](https://superlivre.fr/livre/le-nouveau-visage-du-vignoble-francais-8086b26d0065) de Andrew Jefford
- 2003 — [Musique militaire](https://superlivre.fr/livre/musique-militaire-cb38999889v) de Vladimir Kaminer
- 2002 — [Sainte-Beuve au seuil de la modernité](https://superlivre.fr/livre/sainte-beuve-au-seuil-de-la-modernite-cb38887686d) de Wolf Lepenies
- 2001 — [Ma vie](https://superlivre.fr/livre/ma-vie-cb37222752r) de Marcel Reich-Ranicki
- 2000 — [Comment peut-on être allemand ?](https://superlivre.fr/livre/comment-peut-on-etre-allemand-cb37186838h) de Ulrich Wickert
- 2000 — [La révolution brune](https://superlivre.fr/livre/la-revolution-brune-cb37195280m) de David Schoenbaum
- 1999 — [Café au lait et pain aux raisins](https://superlivre.fr/livre/cafe-au-lait-et-pain-aux-raisins-cb37034678h) de Carolin Philipps
- 1999 — [Dictionnaire du design](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-du-design-cb37085334b) de Claudia Neumann
- 1999 — [Je suis une femme respectable](https://superlivre.fr/livre/je-suis-une-femme-respectable-cb37039720p) de Josephine Ann Endicott
- 1998 — [Entre deux saisons de bonheur](https://superlivre.fr/livre/entre-deux-saisons-de-bonheur-9582df154cd1) de Irene Dische
- 1998 — [Gymnastique douce](https://superlivre.fr/livre/gymnastique-douce-cb36196712m) de Helmut Reichardt
- 1998 — [Julien Green](https://superlivre.fr/livre/julien-green-cb36705560v) de Wolfgang Matz
- 1998 — [Kandinsky-Albers](https://superlivre.fr/livre/kandinsky-albers-cb376745036) de Wassily Kandinsky, Josef Albers, Nina Kandinskaâ, Anni Albers
- 1998 — [L'univers du vin](https://superlivre.fr/livre/lunivers-du-vin-cb36999190v) de Jens Priewe
- 1997 — [Ce cher monsieur Dieu](https://superlivre.fr/livre/ce-cher-monsieur-dieu-cb361636887) de Klaus Kordon
- 1997 — [J'ai aussi un père !](https://superlivre.fr/livre/jai-aussi-un-pere-cb36177442j) de Christine Nöstlinger
- 1997 — [L'art des cavernes en Pays basque](https://superlivre.fr/livre/lart-des-cavernes-en-pays-basque-cb36186337n) de Jesús Altuna
- 1997 — [La Suisse, l'or et les morts](https://superlivre.fr/livre/la-suisse-lor-et-les-morts-cb135151511) de Jean Ziegler
- 1997 — [Refus de témoigner](https://superlivre.fr/livre/refus-de-temoigner-cb36183228p) de Ruth Klüger
- 1996 — [Au galop, Raspoutine !](https://superlivre.fr/livre/au-galop-raspoutine-cb35846166x) de Sigrid Heuck
- 1996 — [Histoires de la souris, de la grenouille et du cochon](https://superlivre.fr/livre/histoires-de-la-souris-de-la-grenouille-et-du-cochon-cb358140269) de Erwin Moser
- 1996 — [L'invention du foetus](https://superlivre.fr/livre/linvention-du-foetus-cb35816793v) de Barbara Duden
- 1995 — [La croisade des enfants](https://superlivre.fr/livre/la-croisade-des-enfants-cb35747310x) de Isolde Heyne
- … et 73 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1983 — [Manuel d'entraînement](https://superlivre.fr/livre/manuel-dentrainement-cb347241103) de Jürgen Weineck