# Jean Queval

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-queval-cb119208772 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1913–1990
- **Occupation** : traducteur · auteur · journaliste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 34 (1943–1987)
- **Pagination médiane** : 191 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Queval
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3174191
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119208772

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1943 | [Communauté d'entreprise](https://superlivre.fr/livre/communaute-dentreprise-fd0913115744) | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | 270 |
| 1945 | [Première page, cinquième colonne](https://superlivre.fr/livre/premiere-page-cinquieme-colonne-5e1e657cefe6) | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | 359 |
| 1947 | [L'Air de Londres](https://superlivre.fr/livre/lair-de-londres-illustre-avec-4-lithographies-originales-de-barbara-crocker-16ca40c95cf8) |  |  |
| 1949 | [Rendez-vous de juillet](https://superlivre.fr/livre/rendez-vous-de-juillet-db39800cb5e8) | [Editions Chavane](https://superlivre.fr/editeur/chavane) | 64 |
| 1952 | [Marcel Carné](https://superlivre.fr/livre/marcel-carne-4ba248e26140) | [Impr. du Cerf](https://superlivre.fr/editeur/du-cerf) | 118 |
| 1953 | [Sept ans de cinéma français](https://superlivre.fr/livre/sept-ans-de-cinema-francais-07ab4a8951d8) | [Le Cerf](https://superlivre.fr/editeur/le-cerf) | 147 |
| 1955 | [Jacques Prévert](https://superlivre.fr/livre/jacques-prevert-33b92a66fa4d) |  |  |
| 1956 | [De l'Angleterre](https://superlivre.fr/livre/de-langleterre-ccbc9d8aef72) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 285 |
| 1957 | [T. V.](https://superlivre.fr/livre/t-v-cb31453995z) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 419 |
| 1957 | [T. V.](https://superlivre.fr/livre/t-v-cb41685358n) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 419 |
| 1959 | [Tout le monde descend](https://superlivre.fr/livre/tout-le-monde-descend-f59baf07fb3a) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 205 |
| 1960 | [Essai sur Raymond Queneau](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-raymond-queneau-35a1350bca64) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 223 |
| 1962 | [Jacques Becker](https://superlivre.fr/livre/jacques-becker-cb331464590) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 224 |
| 1962 | [Jacques Becker](https://superlivre.fr/livre/jacques-becker-f48e2181ef2d) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 223 |
| 1963 | [Jean Quéval. Etc.](https://superlivre.fr/livre/jean-queval-etc-f52cc2aa792c) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 223 |
| 1963 | [Lieux-dits](https://superlivre.fr/livre/lieux-dits-317a3f1d211b) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) |  |
| 1964 | [Le voyage en Belgique ou le petit livre de la protection](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-en-belgique-ou-le-petit-livre-de-la-protection-ffd603d78929) | [Temps mêlés](https://superlivre.fr/editeur/temps-meles) |  |
| 1964 | [Les Beaux yeux d'Agatha, roman](https://superlivre.fr/livre/les-beaux-yeux-dagatha-roman-c0b820375837) | [Denoël](https://superlivre.fr/editeur/denoel) | 271 |
| 1964 | [Max-Pol Fouchet](https://superlivre.fr/livre/max-pol-fouchet-cb33146462w) | [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) | 191 |
| 1967 | [Le point](https://superlivre.fr/livre/le-point-400ab72e2a20) | [Temps mêlés](https://superlivre.fr/editeur/temps-meles) |  |
| 1968 | [Lexique des dieux](https://superlivre.fr/livre/lexique-des-dieux-bfc5cc741d53) | [Delpire](https://superlivre.fr/editeur/delpire) | 131 |
| 1970 | [En somme](https://superlivre.fr/livre/en-somme-af224d5f116c) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 261 |
| 1971 | [Raymond Queneau](https://superlivre.fr/livre/raymond-queneau-cb35204773h) | [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) | 172 |
| 1976 | [Henri Storck ou la Traversée du cinéma](https://superlivre.fr/livre/henri-storck-ou-la-traversee-du-cinema-cb347091028) | [Festival national du film belge](https://superlivre.fr/editeur/festival-national-du-film-belge) | 116 |
| 1977 | [L'Angleterre et son cinéma](https://superlivre.fr/livre/langleterre-et-son-cinema-3e7ecee1e61b) | [Filméditions](https://superlivre.fr/editeur/filmeditions) | 156 |
| 1977 | [Raymond Queneau](https://superlivre.fr/livre/raymond-queneau-33bf7a0efdea) | [Nouvelle revue française](https://superlivre.fr/editeur/nouvelle-revue-francaise) |  |
| 1984 | [, ; ! ? ! ? ! () [] .](https://superlivre.fr/livre/cb35550207x) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 14 |
| 1984 | [Raymond Queneau](https://superlivre.fr/livre/raymond-queneau-e6dc00eea501) | [H. Veyrier](https://superlivre.fr/editeur/h-veyrier) | 98 |
| 1984 | [Tout est bien qui finit mieux](https://superlivre.fr/livre/tout-est-bien-qui-finit-mieux-00d5380f3bd3) | [Bordas](https://superlivre.fr/editeur/bordas) |  |
| 1985 | [Insecte contemplant la préhistoire](https://superlivre.fr/livre/insecte-contemplant-la-prehistoire-cb35550285q) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 22 |
| 1985 | [Un Fablier](https://superlivre.fr/livre/un-fablier-9505116e6b45) | ["Plein chant"](https://superlivre.fr/editeur/plein-chant) | 91 |
| 1985 | [Écrits sur mesure ou L'autobiographie de presque tout le monde](https://superlivre.fr/livre/ecrits-sur-mesure-ou-lautobiographie-de-presque-tout-le-monde-ac5f7d3f5849) | [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) | 22 |
| 1986 | [Nestor et Agamemnon](https://superlivre.fr/livre/nestor-et-agamemnon-f3e0d9203558) | [Messidor / Temps actuels](https://superlivre.fr/editeur/messidor-temps-actuels) | 245 |
| 1987 | [Zinzin](https://superlivre.fr/livre/zinzin-cb35025680t) | [Messidor-la Farandole](https://superlivre.fr/editeur/messidor-la-farandole) | 164 |

## En tant que contributeur

- 1982 — [Pour un observateur lointain](https://superlivre.fr/livre/pour-un-observateur-lointain-b64622ba20c7) de Noël Burch
- 1981 — [Histoire des animaux restés seuls sur la terre](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-animaux-restes-seuls-sur-la-terre-da5100dd65dd) de Penelope Lively
- 1979 — [Incroyables aventures de Mister Mac Miffic](https://superlivre.fr/livre/incroyables-aventures-de-mister-mac-miffic-593644ba7b71) de Sid Fleischman
- 1979 — [Le Retour de Mister Mac Miffic](https://superlivre.fr/livre/le-retour-de-mister-mac-miffic-2b254e0db94b) de Sid Fleischman
- 1978 — [Les Mauvaises fréquentations](https://superlivre.fr/livre/les-mauvaises-frequentations-cb13517503r) de Gaston Ferdière
- 1974 — [En explorant toute l'île de Grande-Bretagne](https://superlivre.fr/livre/en-explorant-toute-lile-de-grande-bretagne-cb34558706r) de Daniel Defoe
- 1968 — [Infantilia](https://superlivre.fr/livre/infantilia-cb37489875z) de Lars Gyllensten
- 1967 — [Le point](https://superlivre.fr/livre/le-point-400ab72e2a20) de Jean Queval
- 1965 — [Une Mort dans la famille.](https://superlivre.fr/livre/une-mort-dans-la-famille-cb345720670) de James Agee
- 1964 — [Le voyage en Belgique ou le petit livre de la protection](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-en-belgique-ou-le-petit-livre-de-la-protection-ffd603d78929) de Jean Queval
- 1963 — [Lieux-dits](https://superlivre.fr/livre/lieux-dits-317a3f1d211b) de Jean Queval
- 1963 — [Oeuvres](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-cb33221901m) de Herbert George Wells
- 1912 — [L'homme invisible](https://superlivre.fr/livre/lhomme-invisible-cb17802585k) de Herbert George Wells
- 1906 — [H. G. Wells. La Machine à explorer le temps ("The Time machine"), roman traduit de l'anglais par Henry-D. Davray. 6e édition](https://superlivre.fr/livre/h-g-wells-la-machine-a-explorer-le-temps-the-time-machine-roman-traduit-de-langl-cb11972664p) de Herbert George Wells
- 1885 — [L'Île au trésor, par R. L. Stevenson, traduction par André Laurie, dessins par George Roux](https://superlivre.fr/livre/lile-au-tresor-par-r-l-stevenson-traduction-par-andre-laurie-dessins-par-george--cb12160379z) de Robert Louis Stevenson
- 1855 — [Jane Eyre, ou Mémoires d'une gouvernante](https://superlivre.fr/livre/jane-eyre-ou-memoires-dune-gouvernante-cb120860894) de Charlotte Brontë

## En tant que traducteur

- 2017 — [La ferme des animaux](https://superlivre.fr/livre/la-ferme-des-animaux-cb45452866h) de George Orwell
- 1993 — [Louons maintenant les grands hommes](https://superlivre.fr/livre/louons-maintenant-les-grands-hommes-cb371707555) de James Agee
- 1992 — [Nijinsky](https://superlivre.fr/livre/nijinsky-cb35566634k) de Lars Forssell
- 1986 — [De mémoire indienne](https://superlivre.fr/livre/de-memoire-indienne-cb348731718) de Richard Erdoes, John Fire Lame Deer
- 1985 — [Puce et Cath](https://superlivre.fr/livre/puce-et-cath-cb348649469) de Catherine Storr
- 1983 — [Arabelle en croisière](https://superlivre.fr/livre/arabelle-en-croisiere-69518e8f75d6) de Joan Aiken
- 1983 — [Un mouton pas comme les autres](https://superlivre.fr/livre/un-mouton-pas-comme-les-autres-cb347171051) de Richard Hughes
- 1982 — [Le Corbeau d'Arabelle](https://superlivre.fr/livre/le-corbeau-darabelle-69d8de1ff48a) de Joan Aiken
- 1981 — [Juvenilia](https://superlivre.fr/livre/juvenilia-cb34653880d) de Lars Gyllensten
- 1981 — [Les Aventures de Compère Lapin](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-compere-lapin-cb34683533p) de Joel Chandler Harris
- 1981 — [Une Licorne pour son anniversaire](https://superlivre.fr/livre/une-licorne-pour-son-anniversaire-b23661ad59db) de Janice Elliott
- 1980 — [Harriet l'espionne](https://superlivre.fr/livre/harriet-lespionne-cb34636183t) de Louise Fitzhugh
- 1979 — [Incroyables aventures de Mister Mac Miffic](https://superlivre.fr/livre/incroyables-aventures-de-mister-mac-miffic-593644ba7b71) de Sid Fleischman
- 1979 — [Souriceau et la grande terreur](https://superlivre.fr/livre/souriceau-et-la-grande-terreur-17a31589710e) de Betsy Byars
- 1978 — [Coquillages](https://superlivre.fr/livre/coquillages-cb346109490) de Robert Tucker Abbott, Hugh Stix, Marguerite Stix
- 1978 — [Est-ce que tu m'aimes ?](https://superlivre.fr/livre/est-ce-que-tu-maimes-cb34592182k) de Ronald David Laing
- 1978 — [Les Orties fleurissent](https://superlivre.fr/livre/les-orties-fleurissent-cb15713341d) de Harry Martinson
- 1978 — [Un Vendredi dingue, dingue, dingue](https://superlivre.fr/livre/un-vendredi-dingue-dingue-dingue-cb34624073j) de Mary Rodgers
- 1977 — [De mémoire indienne](https://superlivre.fr/livre/de-memoire-indienne-cb347081637) de John Fire Lame Deer
- 1977 — [Éclats du paradis](https://superlivre.fr/livre/eclats-du-paradis-cb34699787t) de Francis Scott Fitzgerald, Zelda Fitzgerald
- 1976 — [La Crucifixion](https://superlivre.fr/livre/la-crucifixion-cb34553877b) de John Cowper Powys
- 1976 — [Le Fantôme de Thomas Kempe](https://superlivre.fr/livre/le-fantome-de-thomas-kempe-a0750dbf8e09) de Penelope Lively
- 1976 — [Le déluge](https://superlivre.fr/livre/le-deluge-cb34577419f) de John Cowper Powys
- 1976 — [Le miracle](https://superlivre.fr/livre/le-miracle-cb345563452) de John Cowper Powys
- 1975 — [Catchpole story](https://superlivre.fr/livre/catchpole-story-2fd17073df15) de Catherine Storr
- 1975 — [Le testament](https://superlivre.fr/livre/le-testament-cb34549934k) de John Cowper Powys
- 1975 — [Les enchantements de Glastonbury](https://superlivre.fr/livre/les-enchantements-de-glastonbury-cb342935754) de John Cowper Powys
- 1974 — [En explorant toute l'île de Grande-Bretagne](https://superlivre.fr/livre/en-explorant-toute-lile-de-grande-bretagne-cb34558706r) de Daniel Defoe
- 1972 — [Louons maintenant les grands hommes](https://superlivre.fr/livre/louons-maintenant-les-grands-hommes-cb12233221n) de James Agee
- 1971 — [Le Rêve de Bruno](https://superlivre.fr/livre/le-reve-de-bruno-d752a0105bca) de Iris Murdoch
- … et 11 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 2010 — [Vie et mémoires authentiques](https://superlivre.fr/livre/vie-et-memoires-authentiques-cb42187896b) de Davy Crockett
- 1933 — [Le chiendent](https://superlivre.fr/livre/le-chiendent-cb119466196) de Raymond Queneau

## Éditeurs principaux

- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 5 œuvres
- [OULIPO](https://superlivre.fr/editeur/oulipo) — 3 œuvres
- [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) — 3 œuvres
- [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) — 3 œuvres
- ["Plein chant"](https://superlivre.fr/editeur/plein-chant) — 2 œuvres
- [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) — 2 œuvres
- [Temps mêlés](https://superlivre.fr/editeur/temps-meles) — 2 œuvres
- [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) — 2 œuvres
- [Bordas](https://superlivre.fr/editeur/bordas) — 1 œuvres
- [Delpire](https://superlivre.fr/editeur/delpire) — 1 œuvres