# Jean-Pierre Naugrette

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-pierre-naugrette-cb12067989f (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1955–
- **Occupation** : écrivain · professeur d'université · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 13 (1987–2024)
- **Pagination médiane** : 204 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Pierre_Naugrette
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3169605
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12067989f

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | [Robert Louis Stevenson](https://superlivre.fr/livre/robert-louis-stevenson-546c4e412868) | [Presses de l'Ecole normale supérieure](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-lecole-normale-superieure) | 212 |
| 1988 | [Aventure, mythe et fantasme dans la fiction de Robert Louis Stevenson](https://superlivre.fr/livre/aventure-mythe-et-fantasme-dans-la-fiction-de-robert-louis-stevenson-cb37608400d) | [ANRT](https://superlivre.fr/editeur/anrt) |  |
| 1991 | [Le Moi et le monde chez Robert-Louis Stevenson](https://superlivre.fr/livre/le-moi-et-le-monde-chez-robert-louis-stevenson-cb37594215m) | [ANRT](https://superlivre.fr/editeur/anrt) |  |
| 1991 | [Lectures aventureuses](https://superlivre.fr/livre/lectures-aventureuses-8391e9d2e2f1) | [Éd. de l'Espace européen](https://superlivre.fr/editeur/de-lespace-europeen) | 307 |
| 1993 | ["Sa Majesté des Mouches" de William Golding](https://superlivre.fr/livre/sa-majeste-des-mouches-de-william-golding-6998bd1ea6f3) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 214 |
| 1998 | [Le crime étrange de Mr Hyde](https://superlivre.fr/livre/le-crime-etrange-de-mr-hyde-0099d60daeaa) | [Éd. Actes sud](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud) | 160 |
| 2001 | [Les hommes de cire](https://superlivre.fr/livre/les-hommes-de-cire-e499288ef81a) | [Éd. Climats](https://superlivre.fr/editeur/climats) | 205 |
| 2006 | [Les variations Enigma](https://superlivre.fr/livre/les-variations-enigma-3457831048d1) | [Terre de Brume](https://superlivre.fr/editeur/terre-de-brume) | 270 |
| 2009 | [Retour à Walker Alpha](https://superlivre.fr/livre/retour-a-walker-alpha-75541f8de319) | [le Visage vert](https://superlivre.fr/editeur/le-visage-vert) | 204 |
| 2012 | [Edward Hopper, rhapsodie en bleu](https://superlivre.fr/livre/edward-hopper-rhapsodie-en-bleu-b9cb8df69b5c) | [Nouvelles éd. Scala](https://superlivre.fr/editeur/nouvelles-ed-scala) | 166 |
| 2012 | [Exit Vienna](https://superlivre.fr/livre/exit-vienna-f1db841bf35e) | [le Visage vert](https://superlivre.fr/editeur/le-visage-vert) | 193 |
| 2014 | [Pelé, Kopa, Banks et les autres](https://superlivre.fr/livre/pele-kopa-banks-et-les-autres-361ab78d7003) | [Éditions de la Différence](https://superlivre.fr/editeur/de-la-difference) | 153 |
| 2024 | [Blake et Mortimer](https://superlivre.fr/livre/blake-et-mortimer-cb47597419c) | [Éd. de La Martinière](https://superlivre.fr/editeur/de-la-martiniere) | 141 |

## En tant que contributeur

- 2016 — [Sherlock Holmes, un nouveau limier pour le XXIe siècle](https://superlivre.fr/livre/sherlock-holmes-un-nouveau-limier-pour-le-xxie-siecle-cb451839811) de Centre culturel international. Colloque. Cerisy-la-Salle, Manche (02 ; 2014-08-25 / 2014-09-01)
- 2003 — [R. L. Stevenson & A. Conan Doyle](https://superlivre.fr/livre/r-l-stevenson-a-conan-doyle-cb39020204z) de Centre culturel international. Colloque. Cerisy-la-Salle, Manche (2000-09-11 / 2000-09-18)
- 1988 — [The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde](https://superlivre.fr/livre/the-strange-case-of-dr-jekyll-and-mr-hyde-cb38307636b) de Robert Louis Stevenson
- 1929 — [La bête dans la jungle](https://superlivre.fr/livre/la-bete-dans-la-jungle-cb124743142) de Henry James
- 1863 — [Les Grandes espérances du nommé Philip Pirrip, vulgairement appelé Pip, par M. Charles Dickens, traduit de l'anglais, par M. Charles-Bernard Derosne](https://superlivre.fr/livre/les-grandes-esperances-du-nomme-philip-pirrip-vulgairement-appele-pip-par-m-char-cb122246495) de Charles Dickens
- 1851 — [David Copperfield, par Charles Dickens, traduit de l'anglais par M. J.-M. Chopin](https://superlivre.fr/livre/david-copperfield-par-charles-dickens-traduit-de-langlais-par-m-j-m-chopin-cb11952671j) de Charles Dickens

## En tant que traducteur

- 2017 — [Les poésies d'amour](https://superlivre.fr/livre/les-poesies-damour-cb454388447) de Thomas Hardy
- 2010 — [Le pouce de l'ingénieur](https://superlivre.fr/livre/le-pouce-de-lingenieur-cb421408944) de Arthur Conan Doyle
- 2009 — [La pierre d'achoppement](https://superlivre.fr/livre/la-pierre-dachoppement-cb42129475h) de Edith Wharton
- 2006 — [Jardin de poèmes enfantins](https://superlivre.fr/livre/jardin-de-poemes-enfantins-cb40114177p) de Robert Louis Stevenson
- 2004 — [La figure jaune et autres aventures de Sherlock Holmes](https://superlivre.fr/livre/la-figure-jaune-et-autres-aventures-de-sherlock-holmes-cb43416067h) de Arthur Conan Doyle
- 2003 — [La figure jaune](https://superlivre.fr/livre/la-figure-jaune-cb39129966s) de Arthur Conan Doyle
- 1996 — [Karain](https://superlivre.fr/livre/karain-cb35801731w) de Joseph Conrad
- 1996 — [Un sourire de la fortune](https://superlivre.fr/livre/un-sourire-de-la-fortune-cb35799545n) de Joseph Conrad
- 1992 — [Two gothic tales](https://superlivre.fr/livre/two-gothic-tales-cb35510599d) de Robert Louis Stevenson
- 1991 — [La véranda](https://superlivre.fr/livre/la-veranda-cb354755792) de Herman Melville
- 1988 — [The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde](https://superlivre.fr/livre/the-strange-case-of-dr-jekyll-and-mr-hyde-cb38307636b) de Robert Louis Stevenson
- 1977 — [Le maître de Ballantrae](https://superlivre.fr/livre/le-maitre-de-ballantrae-cb34699158k) de Robert Louis Stevenson
- 1976 — [Le cas étrange du Dr Jekyll et de Mr Hyde](https://superlivre.fr/livre/le-cas-etrange-du-dr-jekyll-et-de-mr-hyde-cb34576228m) de Robert Louis Stevenson
- 1929 — [La ligne d'ombre](https://superlivre.fr/livre/la-ligne-dombre-cb169262886) de Joseph Conrad

## En tant que éditeur intellectuel

- 2011 — [Kerfol](https://superlivre.fr/livre/kerfol-cb424378704) de Edith Wharton
- 2006 — [Histoires, essais et poèmes](https://superlivre.fr/livre/histoires-essais-et-poemes-cb41008309g) de Edgar Allan Poe
- 2004 — [Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek](https://superlivre.fr/livre/ce-qui-se-passa-sur-le-pont-de-owl-creek-cb39237043j) de Ambrose Bierce
- 2003 — [L'étrange cas du docteur Jekyll et de M. Hyde](https://superlivre.fr/livre/letrange-cas-du-docteur-jekyll-et-de-m-hyde-cb39040156b) de Robert Louis Stevenson
- 2000 — [L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde](https://superlivre.fr/livre/letrange-cas-du-dr-jekyll-et-de-mr-hyde-cb37120636k) de Robert Louis Stevenson
- 1994 — [Le cas étrange du Dr Jekyll et de M. Hyde](https://superlivre.fr/livre/le-cas-etrange-du-dr-jekyll-et-de-m-hyde-cb35705920k) de Robert Louis Stevenson
- 1991 — [La véranda](https://superlivre.fr/livre/la-veranda-cb354755792) de Herman Melville
- 1989 — [Bartleby](https://superlivre.fr/livre/bartleby-cb350176687) de Herman Melville
- 1977 — [Le creux de la vague](https://superlivre.fr/livre/le-creux-de-la-vague-cb34711709m) de Robert Louis Stevenson, Lloyd Osbourne
- 1973 — [Le portrait de Mr. W. H.](https://superlivre.fr/livre/le-portrait-de-mr-w-h-cb35226816v) de Oscar Wilde
- 1969 — [Le Prince heureux](https://superlivre.fr/livre/le-prince-heureux-cb43422025t) de Oscar Wilde
- 1958 — [L'Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde](https://superlivre.fr/livre/letrange-cas-du-dr-jekyll-et-de-mr-hyde-cb31798761n) de Robert Louis Stevenson
- 1934 — [Contes](https://superlivre.fr/livre/contes-cb32228560k) de Nathaniel Hawthorne
- 1925 — [Voyage avec un âne dans les Cévennes, suivi de](https://superlivre.fr/livre/voyage-avec-un-ane-dans-les-cevennes-suivi-de-cb12236340x) de Robert Louis Stevenson
- 1907 — [Le Mystère de la chambre jaune](https://superlivre.fr/livre/le-mystere-de-la-chambre-jaune-cb119626305) de Gaston Leroux
- 1905 — [Le chien des Baskerville](https://superlivre.fr/livre/le-chien-des-baskerville-cb123367526) de Arthur Conan Doyle
- 1895 — [Le portrait de Dorian Gray](https://superlivre.fr/livre/le-portrait-de-dorian-gray-cb11959847x) de Oscar Wilde
- 1885 — [L'Île au trésor, par R. L. Stevenson, traduction par André Laurie, dessins par George Roux](https://superlivre.fr/livre/lile-au-tresor-par-r-l-stevenson-traduction-par-andre-laurie-dessins-par-george--cb12160379z) de Robert Louis Stevenson
- 1876 — [Le Scarabée d'or](https://superlivre.fr/livre/le-scarabee-dor-cb35580045j) de Edgar Allan Poe
- 1858 — [Aventures d'Arthur Gordon Pym, par Edgar Poe, traduction de Charles Baudelaire](https://superlivre.fr/livre/aventures-darthur-gordon-pym-par-edgar-poe-traduction-de-charles-baudelaire-cb11998364q) de Edgar Allan Poe
- 1857 — [Histoires extraordinaires](https://superlivre.fr/livre/histoires-extraordinaires-cb11943795v) de Edgar Allan Poe
- 1821 — [Frankenstein, ou Le Prométhée moderne](https://superlivre.fr/livre/frankenstein-ou-le-promethee-moderne-cb11953887q) de Mary Wollstonecraft Shelley
- 1722 — [La Vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoe... - Réflexions sérieuses et importantes de Robinson Crusoe... avec sa vision du monde angélique..](https://superlivre.fr/livre/la-vie-et-les-aventures-surprenantes-de-robinson-crusoe-reflexions-serieuses-et--cb119362145) de Daniel Defoe

## Éditeurs principaux

- [le Visage vert](https://superlivre.fr/editeur/le-visage-vert) — 3 œuvres
- [ANRT](https://superlivre.fr/editeur/anrt) — 2 œuvres
- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 1 œuvres
- [Nouvelles éd. Scala](https://superlivre.fr/editeur/nouvelles-ed-scala) — 1 œuvres
- [Presses de l'Ecole normale supérieure](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-lecole-normale-superieure) — 1 œuvres
- [Terre de Brume](https://superlivre.fr/editeur/terre-de-brume) — 1 œuvres
- [Éd. Actes sud](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud) — 1 œuvres
- [Éd. Climats](https://superlivre.fr/editeur/climats) — 1 œuvres
- [Éd. de La Martinière](https://superlivre.fr/editeur/de-la-martiniere) — 1 œuvres
- [Éd. de l'Espace européen](https://superlivre.fr/editeur/de-lespace-europeen) — 1 œuvres