# Jean-Pierre Carasso

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-pierre-carasso-cb11895117r (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1942–2016
- **Occupation** : traducteur
- **Œuvres au catalogue** : 8 (1972–2009)
- **Pagination médiane** : 116 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q110089649
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11895117r

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1972 | [Le travail dans les prisons](https://superlivre.fr/livre/le-travail-dans-les-prisons-27cf6c96da6c) | [Éd. Champ libre](https://superlivre.fr/editeur/champ-libre) | 124 |
| 1979 | [S -Ouen-sur-Mer](https://superlivre.fr/livre/s-ouen-sur-mer-72f3401ab50d) | [H. Veyrier](https://superlivre.fr/editeur/h-veyrier) | 125 |
| 1984 | [Gymnopédie](https://superlivre.fr/livre/gymnopedie-4178c0d42560) | [Édition Imagine](https://superlivre.fr/editeur/imagine) |  |
| 1991 | [Histoire de Rofo, clown](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-rofo-clown-f5eb832f05ff) | [Éd. de l'Olivier](https://superlivre.fr/editeur/de-lolivier) | 186 |
| 2009 | [Le mystère du lapin-garou](https://superlivre.fr/livre/le-mystere-du-lapin-garou-cb42018943n) | [Milan jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/milan-jeunesse) | 108 |
| 2009 | [Rasé de près](https://superlivre.fr/livre/rase-de-pres-cb42023754r) | [Milan jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/milan-jeunesse) | 108 |
| 2009 | [Un sacré pétrin](https://superlivre.fr/livre/un-sacre-petrin-cb42018188d) | [Milan jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/milan-jeunesse) | 108 |
| 2009 | [Wallace & Gromit](https://superlivre.fr/livre/wallace-gromit-35b339d1834b) | [Milan jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/milan-jeunesse) |  |

## En tant que contributeur

- 1995 — [Ces enfants qui ne viennent pas d'une autre planète](https://superlivre.fr/livre/ces-enfants-qui-ne-viennent-pas-dune-autre-planete-cb358465332) de Howard Buten
- 1987 — [Zuckerman enchaîné](https://superlivre.fr/livre/zuckerman-enchaine-cb34975621r) de Philip Roth
- 1984 — [Fred et le Fargalou](https://superlivre.fr/livre/fred-et-le-fargalou-acaafc0475da) de Hiawyn Oram
- 1984 — [Tchao l'enfance, craignos l'amour](https://superlivre.fr/livre/tchao-lenfance-craignos-lamour-8ed651431eb0) de Delia Ephron
- 1983 — [Comment faire l'enfant](https://superlivre.fr/livre/comment-faire-lenfant-cb347384970) de Delia Ephron
- 1983 — [L'Éléphant d'Onésime](https://superlivre.fr/livre/lelephant-donesime-cb347184789) de Marilyn Sadler
- 1983 — [La Danse du coucou](https://superlivre.fr/livre/la-danse-du-coucou-6be7a5eaea19) de Aidan Chambers
- 1983 — [Nuits des temps](https://superlivre.fr/livre/nuits-des-temps-4c3dc126b173) de Norman Mailer
- 1982 — [La Colère d'Arthur](https://superlivre.fr/livre/la-colere-darthur-2f0a77016376) de Hiawyn Oram

## En tant que traducteur

- 2024 — [Le châle](https://superlivre.fr/livre/le-chale-cb476100073) de Cynthia Ozick
- 2022 — [L'oiseau canadèche](https://superlivre.fr/livre/loiseau-canadeche-cb47111957h) de Jim Dodge
- 2021 — [Tout est illuminé](https://superlivre.fr/livre/tout-est-illumine-cb471225199) de Jonathan Safran Foer
- 2021 — [Été 85](https://superlivre.fr/livre/ete-85-cb47132884s) de Aidan Chambers
- 2017 — [Roman par Polanski](https://superlivre.fr/livre/roman-par-polanski-cb45376357c) de Roman Polański
- 2016 — [Voyons voir](https://superlivre.fr/livre/voyons-voir-20183381e571) de Jamaica Kincaid
- 2014 — [En forme de coeur](https://superlivre.fr/livre/en-forme-de-coeur-f99d04757b21) de Amy Hempel
- 2014 — [Rien que la vie](https://superlivre.fr/livre/rien-que-la-vie-cb44202538x) de Alice Munro
- 2014 — [Sept années de bonheur](https://superlivre.fr/livre/sept-annees-de-bonheur-cb43824979d) de Etgar Keret
- 2013 — [Trop de bonheur](https://superlivre.fr/livre/trop-de-bonheur-cb43574776b) de Alice Munro
- 2012 — [La seconde vie de Preminger](https://superlivre.fr/livre/la-seconde-vie-de-preminger-cb427408240) de Stanley Elkin
- 2011 — [Sonny Liston était mon ami](https://superlivre.fr/livre/sonny-liston-etait-mon-ami-0cfa58a2ce78) de Thom Jones
- 2010 — [Débutants](https://superlivre.fr/livre/debutants-cb42276480k) de Raymond Carver
- 2009 — [Du côté de Castle Rock](https://superlivre.fr/livre/du-cote-de-castle-rock-7a1c3ed72730) de Alice Munro
- 2008 — [Fugitives](https://superlivre.fr/livre/fugitives-5668e9834c87) de Alice Munro
- 2007 — [Coup de froid](https://superlivre.fr/livre/coup-de-froid-ca6db5cb26cb) de Thom Jones
- 2007 — [Jésus, le Nazaréen](https://superlivre.fr/livre/jesus-le-nazareen-cb41213649w) de Mika Waltari
- 2007 — [La marche](https://superlivre.fr/livre/la-marche-b3000d75dd12) de Edgar Lawrence Doctorow
- 2006 — [Extrêmement fort et incroyablement près](https://superlivre.fr/livre/extremement-fort-et-incroyablement-pres-cb17158897p) de Jonathan Safran Foer
- 2005 — [Un monde vacillant](https://superlivre.fr/livre/un-monde-vacillant-d8cd1a7a3c83) de Cynthia Ozick
- 2004 — [Buffo](https://superlivre.fr/livre/buffo-cb39934364t) de Howard Buten
- 2004 — [Mr. Potter](https://superlivre.fr/livre/mr-potter-b2634ed2bd59) de Jamaica Kincaid
- 2003 — [Cité de Dieu](https://superlivre.fr/livre/cite-de-dieu-26e73f2101f8) de Edgar Lawrence Doctorow
- 2003 — [La fin de tout](https://superlivre.fr/livre/la-fin-de-tout-45e88da7f1a9) de Jay McInerney
- 2003 — [Tout est illuminé](https://superlivre.fr/livre/tout-est-illumine-cb17009052j) de Jonathan Safran Foer
- 2002 — [Comédie new-yorkaise](https://superlivre.fr/livre/comedie-new-yorkaise-43b27401dd13) de David Schickler
- 2002 — [Soldat, lève-toi ou Les nouvelles aventures d'un petit garçon élevé à la main](https://superlivre.fr/livre/soldat-leve-toi-ou-les-nouvelles-aventures-dun-petit-garcon-eleve-a-la-main-cb388027050) de Brian Wilson Aldiss
- 2002 — [Un petit garçon élevé à la main](https://superlivre.fr/livre/un-petit-garcon-eleve-a-la-main-cb388024322) de Brian Wilson Aldiss
- 2002 — [Un rude réveil](https://superlivre.fr/livre/un-rude-reveil-cb38802698j) de Brian Wilson Aldiss
- 2001 — [Au fond de la rivière](https://superlivre.fr/livre/au-fond-de-la-riviere-cb37704869p) de Jamaica Kincaid
- … et 81 autres

## Éditeurs principaux

- [Milan jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/milan-jeunesse) — 4 œuvres
- [H. Veyrier](https://superlivre.fr/editeur/h-veyrier) — 1 œuvres
- [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) — 1 œuvres
- [Éd. Champ libre](https://superlivre.fr/editeur/champ-libre) — 1 œuvres
- [Éd. de l'Olivier](https://superlivre.fr/editeur/de-lolivier) — 1 œuvres
- [Édition Imagine](https://superlivre.fr/editeur/imagine) — 1 œuvres