# Jean-Paul Manganaro

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/jean-paul-manganaro-cb11914248k (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1944–
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · essayiste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 8 (1984–2015)
- **Pagination médiane** : 220 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Manganaro
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3168589
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11914248k

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | [Douze mois à Naples](https://superlivre.fr/livre/douze-mois-a-naples-2b87e32f3e37) | [Ed. dramaturgie](https://superlivre.fr/editeur/dramaturgie) | 181 |
| 1994 | [Le baroque et l'ingénieur](https://superlivre.fr/livre/le-baroque-et-lingenieur-317d1ac441d5) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 288 |
| 2000 | [Italo Calvino](https://superlivre.fr/livre/italo-calvino-f16e1588c425) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 158 |
| 2008 | [François Tanguy et Le Radeau](https://superlivre.fr/livre/francois-tanguy-et-le-radeau-920b4fc3cd15) | [POL](https://superlivre.fr/editeur/pol) | 122 |
| 2009 | [Federico Fellini romance](https://superlivre.fr/livre/federico-fellini-romance-5cb77dddec64) | [POL](https://superlivre.fr/editeur/pol) | 510 |
| 2011 | [Confusion de genres](https://superlivre.fr/livre/confusion-de-genres-cb425687043) | [POL](https://superlivre.fr/editeur/pol) | 813 |
| 2014 | [Cul in air](https://superlivre.fr/livre/cul-in-air-d0f1aa31ddb7) | [POL](https://superlivre.fr/editeur/pol) | 243 |
| 2015 | [Liz T.](https://superlivre.fr/livre/liz-t-accfab9fc388) | [POL](https://superlivre.fr/editeur/pol) | 197 |

## En tant que contributeur

- 2004 — [Théâtre](https://superlivre.fr/livre/theatre-cb39281340x) de Carmelo Bene
- 1987 — [La Femme aux liens](https://superlivre.fr/livre/la-femme-aux-liens-cb349740090) de Ferdinando Camon
- 1981 — [Apothéose](https://superlivre.fr/livre/apotheose-cb346794867) de Ferdinando Camon

## En tant que traducteur

- 2024 — [Rome, rien d'autre](https://superlivre.fr/livre/rome-rien-dautre-cb475755726) de Dolores Prato
- 2023 — [Le livre de tous les livres](https://superlivre.fr/livre/le-livre-de-tous-les-livres-cb47379073s) de Roberto Calasso
- 2023 — [Les amours difficiles](https://superlivre.fr/livre/les-amours-difficiles-cb47358660f) de Italo Calvino
- 2020 — [Le chasseur céleste](https://superlivre.fr/livre/le-chasseur-celeste-cb46692563z) de Roberto Calasso
- 2020 — [Le guépard](https://superlivre.fr/livre/le-guepard-cb46587331m) de Giuseppe Tomasi di Lampedusa
- 2020 — [Le livre des erreurs](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-erreurs-cb466336381) de Gianni Rodari
- 2019 — [L'innommable actuel](https://superlivre.fr/livre/linnommable-actuel-cb45729561j) de Roberto Calasso
- 2019 — [Toi, sanglante enfance](https://superlivre.fr/livre/toi-sanglante-enfance-cb45830321z) de Michele Mari
- 2018 — [Bas la place y'a personne](https://superlivre.fr/livre/bas-la-place-ya-personne-cb161567504) de Dolores Prato
- 2017 — [Je suis le frère de XX](https://superlivre.fr/livre/je-suis-le-frere-de-xx-cb45393498x) de Fleur Jaeggy
- 2017 — [La lumière parfaite](https://superlivre.fr/livre/la-lumiere-parfaite-cb45265747j) de Marcello Fois
- 2017 — [Pomme Z](https://superlivre.fr/livre/pomme-z-cb45330666w) de Ginevra Bompiani
- 2017 — [Éclats d'ombre](https://superlivre.fr/livre/eclats-dombre-cb452386806) de Lina Prosa
- 2016 — [Anatomie d'un désir](https://superlivre.fr/livre/anatomie-dun-desir-cb450291946) de Lina Prosa
- 2015 — [Bruits d'eaux](https://superlivre.fr/livre/bruits-deaux-cb45373860x) de Marco Martinelli
- 2015 — [L'oncle aquatique](https://superlivre.fr/livre/loncle-aquatique-cb444259809) de Italo Calvino
- 2015 — [La nébuleuse](https://superlivre.fr/livre/la-nebuleuse-cb44445463r) de Pier Paolo Pasolini
- 2014 — [C'est à toi](https://superlivre.fr/livre/cest-a-toi-cb437464385) de Marcello Fois
- 2014 — [L'ardeur](https://superlivre.fr/livre/lardeur-cb44217585v) de Roberto Calasso
- 2014 — [Lampedusa snow](https://superlivre.fr/livre/lampedusa-snow-cb437580331) de Lina Prosa
- 2014 — [Lampedusa way](https://superlivre.fr/livre/lampedusa-way-cb43758026r) de Lina Prosa
- 2014 — [Un coup de téléphone du ciel](https://superlivre.fr/livre/un-coup-de-telephone-du-ciel-cb438191467) de Sandro Veronesi
- 2013 — [La Locandiera](https://superlivre.fr/livre/la-locandiera-cb43704583z) de Carlo Goldoni
- 2012 — [La folie qui vient des nymphes](https://superlivre.fr/livre/la-folie-qui-vient-des-nymphes-cb427566483) de Roberto Calasso
- 2012 — [Lampedusa Beach](https://superlivre.fr/livre/lampedusa-beach-cb43501879g) de Lina Prosa
- 2012 — [Les limaces françaises](https://superlivre.fr/livre/les-limaces-francaises-cb42626748k) de Michele Mari
- 2012 — [Marchands de temps](https://superlivre.fr/livre/marchands-de-temps-cb42650850k) de Daniele Del Giudice
- 2012 — [Polémiques et inédits](https://superlivre.fr/livre/polemiques-et-inedits-cb435260954) de Carmelo Bene
- 2012 — [XY](https://superlivre.fr/livre/xy-cb43511344n) de Sandro Veronesi
- 2011 — [La folie Baudelaire](https://superlivre.fr/livre/la-folie-baudelaire-cb42541772g) de Roberto Calasso
- … et 81 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1993 — [La madone des Philosophes](https://superlivre.fr/livre/la-madone-des-philosophes-cb355625272) de Carlo Emilio Gadda
- 1993 — [Le guerrier, l'amazone, l'esprit de la poésie dans les vers immortels de Foscolo](https://superlivre.fr/livre/le-guerrier-lamazone-lesprit-de-la-poesie-dans-les-vers-immortels-de-foscolo-cb35561230w) de Carlo Emilio Gadda

## Éditeurs principaux

- [POL](https://superlivre.fr/editeur/pol) — 5 œuvres
- [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) — 2 œuvres
- [Ed. dramaturgie](https://superlivre.fr/editeur/dramaturgie) — 1 œuvres